oued [ wɛd ] n. m.
• 1874; mot ar. « vallée, fleuve »
♦ Rivière d'Afrique du Nord, cours d'eau temporaire dans les régions arides. « je partais chaque jour [...] tantôt suivant le lit aride de l'oued, tantôt gagnant les grandes dunes » (A. Gide). Des oueds.
● oued nom masculin (arabe wādī) Rivière d'Afrique du Nord. Cours d'eau le plus souvent intermittent des régions sèches, où l'alimentation s'effectue presque uniquement par ruissellement, et s'achevant généralement dans une dépression fermée ou disparaissant par épuisement. ● oued (difficultés) nom masculin (arabe wādī) Orthographe Plur. : des oueds. Remarque Oueds est le pluriel francisé. Le pluriel arabe, des ouadi, n'est plus en usage.
oued
(El-) (al-Wâdî) oasis du Sahara algérien, dans le Souf, près de la Tunisie; 70 910 hab.; ch.-l. de la wilaya du m. nom.
————————
oued
n. m.
d1./d GEOGR Cours d'eau saisonnier des régions désertiques et subdésertiques.
⇒OUED, subst. masc.
Rivière d'Afrique du Nord; cours d'eau temporaire des régions sèches (notamment au Sahara). Le lit profond de l'oued n'est qu'un taillis de lauriers-roses, une traîne embaumée. Dans son ravin de sable rouge, la rivière, presque desséchée par les canaux qui l'épuisent, glisse en minces filets de lumière (THARAUD, Fête arabe, 1912, p.15). La vallée d'un petit oued desséché où poussaient quelques maigres plantes (BENOIT, Atlant., 1919, p.70).
— En partic. Lit asséché d'un cours d'eau désertique (notamment en Afrique). Des oasis constituées surtout par des bosquets de Dattiers, alignés le plus souvent le long des oueds ou vallées (PLANTEFOL, Bot. et biol. végét., t.2, 1931, p.533).
REM. Ouadi, subst. masc., synon. Ils prenaient quelque repos sous les palmiers du ouadi (RENAN, Hist. peuple Isr., t.1, 1887, p.180).
Prononc. et Orth.: [
]. ROB.: au plur. des ouadi ou des oueds; mais ouadi ne représente pas le plur. ar. (v. étymol.). Prop. CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. 1971, p.283: des oueds. Étymol. et Hist. 1845-46 wadi (BESCH.); 1849 oued (F. JACQUOT, Expédition du Gén. Cavaignac ds le Sahara algérien, Paris, p.44: le long des rives des oued [sic] du Tell); 1853 ouadi (D'ESCAYRAC DE LAUTURE, Le Désert et le Soudan, Paris, p.3: l'ouadi desséché). Empr. à l'ar. wadin (wed en ar. vulg.) à l'état indéterminé, (al) 
à l'état déterminé, «vallée; lit de rivière, rivière». Le plur. ar. est audiya (
en ar. vulg.), cf. Dict. ar.-fr., coll. J.Carbonel, Alger, 1956. Fréq. abs. littér.: 59.
]. ROB.: au plur. des ouadi ou des oueds; mais ouadi ne représente pas le plur. ar. (v. étymol.). Prop. CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. 1971, p.283: des oueds. Étymol. et Hist. 1845-46 wadi (BESCH.); 1849 oued (F. JACQUOT, Expédition du Gén. Cavaignac ds le Sahara algérien, Paris, p.44: le long des rives des oued [sic] du Tell); 1853 ouadi (D'ESCAYRAC DE LAUTURE, Le Désert et le Soudan, Paris, p.3: l'ouadi desséché). Empr. à l'ar. wadin (wed en ar. vulg.) à l'état indéterminé, (al) à l'état déterminé, «vallée; lit de rivière, rivière». Le plur. ar. est audiya ( en ar. vulg.), cf. Dict. ar.-fr., coll. J.Carbonel, Alger, 1956. Fréq. abs. littér.: 59.
oued [wɛd] n. m.
ÉTYM. 1874; arabe wādī « cours d'eau », puis « vallée ».
➪ tableau Mots français d'origine arabe.
❖
♦ Rivière d'Afrique du Nord. — Par ext. Géogr. Cours d'eau temporaire dans les régions arides. || Traverser un oued. || Oued à sec (→ Escarpé, cit. 3; 1. feu, cit. 52). || Oued algérien, saharien. — Plur. Des ouadi, ou (plus cour.), des oueds.
1 (…) je partais chaque jour, souvent dès le matin, me lançais à travers le désert dans d'exténuantes randonnées, tantôt suivant le lit aride de l'oued, tantôt gagnant les grandes dunes (…)
Gide, Si le grain ne meurt, II, II, p. 352.
2 Parmi les fleuves ou oueds de l'Afrique septentrionale, les uns portent leurs eaux à l'Atlantique, d'autres vont à la Méditerranée, d'autres à la mer des Syrtes, d'autres finissent dans des dépressions fermées; d'autres enfin descendent vers le Sahara.
Augustin Bernard, Afrique septentrionale et occidentale, in Vidal de La Blache, Géographie universelle, t. XI, p. 53.
3 Ce sont nos pères, certes; des oueds mis à sec au profit de moindres ruisseaux, jusqu'à la confluence, la mer où nulle source ne reconnaît son murmure.
Kateb Yacine, Nedjma, p. 97.
Encyclopédie Universelle. 2012.