1. oint [ wɛ̃ ] n. m. VAR. anc. oing
• 1260; lat. unguen
♦ Vx Graisse des animaux servant à oindre. Vieux oint ou oint : vieille graisse de porc fondue servant à graisser un mécanisme. Une huile minérale « remplace le vieux oint dans les machines à grand frottement » (Gautier).
oint 2. oint, ointe [ wɛ̃, wɛ̃t ] adj. et n. m.
♦ Frotté d'huile. — Relig. Consacré par une onction.
♢ N. m. Les oints du Seigneur : les rois, les prêtres (dans le judaïsme, le christianisme). L'oint du Seigneur : Jésus-Christ.
● oing ou oint nom masculin (latin unctum, onguent) Graisse servant à oindre. ● oint, ointe nom (de oindre) Personne qui a été consacrée par une onction liturgique.
oint, ointe
adj. et n. m.
d1./d Enduit d'une substance grasse, d'huile.
d2./d Consacré avec une huile bénite.
— n. m. L'Oint du Seigneur: Jésus.
⇒OINT, OINTE, part. passé, adj. et subst. masc.
I. —Part. passé de oindre.
II. —Adj., rare. Qui a été enduit d'une substance grasse; qui a reçu les saintes huiles. Il est à jamais cette chose ointe, quelque chose de royal et de oint et de sacré (CLAUDEL, Visages radieux, 1947, p.771).
III. —Subst. masc., littér. L'oint (du Seigneur). Celui qui a reçu de Dieu son autorité (roi, prêtre). Quand un prêtre a donné quelque part du scandale, on l'envoie ailleurs. (...) si la justice s'en mêle, le clergé proteste aussitôt; car on ne peut juger les oints (COURIER, Pamphlets pol., Réponses aux anon., 2, 1822, p.158). Le 2 décembre, à Notre-Dame, on eut le spectacle extraordinaire du sacre, le soldat de la révolution devenu l'oint du Seigneur (BAINVILLE, Hist. Fr., t.2, 1924, p.116).
— En partic. Le Christ. [Dieu] fait entendre en ces mots sa voix toute-puissante (...) Un fils est né de moi dans ce jour mémorable; Il est mon fils unique, il est l'oint du Seigneur (DELILLE, Paradis perdu, t.2, 1804, p.159).
— P. métaph. Les gens très malheureux n'ont jamais aucun accident à craindre. Ce sont les oints du malheur. La mort les respecte (BALZAC, Lettres Étr., t.1, 1837, p.442). De Gaulle n'a rien d'un dictateur, il est l'«oint», unique, irremplaçable, qui sauve par sa seule présence, mais n'agit pas. Il peut tout et ne fait rien (MAURIAC, Nouv. Bloc-Notes, 1961, p.222).
Prononc. et Orth.:[
], fém. [
]. Ac. 1694: oinct, 1718-1878: oint. Fréq. abs. littér.:64.
], fém. []. Ac. 1694: oinct, 1718-1878: oint. Fréq. abs. littér.:64.
ÉTYM. 1260; du lat. unguen.
❖
♦ Vieux.
1 Graisse des animaux.
2 Techn. (Vx). || Oint ou vieux oint : vieille graisse de porc fondue servant à graisser un mécanisme (→ Axonge).
0 (…) une huile minérale qui brûle dans les lampes, rend imperméables les cuirs qui en ont été frottés, et remplace le vieux oint dans les machines à grand frottement (…)
Th. Gautier, Souvenirs de théâtre, p. 15.
❖
Encyclopédie Universelle. 2012.