navigant, ante [ navigɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n.
• 1812; « navigateur » 1473; de naviguer
♦ Mar., (XXe) aviat. Qui navigue. Le personnel navigant (par oppos. à personnel au sol, personnel rampant) . Hôtesse navigante.
♢ N. Un navigant, une navigante.
⊗ HOM. Naviguant (naviguer).
● navigant, navigante adjectif et nom Se dit des membres du personnel appartenant aux équipages des avions ou des navires de commerce (par opposition aux rampants) : Personnel navigant. ● navigant, navigante (difficultés) adjectif et nom Orthographe Ne pas confondre l'adjectif navigant et le participe présent naviguant. 1. Navigant, e, adjectif issu du verbe naviguer, s'écrit sans u : le personnel navigant d'une compagnie aérienne ; les navigants. 2. Naviguant, participe présent de naviguer, garde le u de l'infinitif comme toutes les formes conjuguées du verbe : avis aux bâtiments naviguant en Manche et en mer du Nord. Voir grammaire : adjectifs verbaux. ● navigant, navigante (homonymes) adjectif et nom naviguant participe présent naviguant participe présent ● navigant, navigante (synonymes) adjectif et nom Se dit des membres du personnel appartenant aux équipages des...
Contraires :
- rampant (familier)
navigant, ante
adj. et n. Se dit du personnel qui navigue dans l'aviation ou la marine, par oppos. à celui qui reste à terre.
⇒NAVIGANT, -ANTE, adj.
Qui navigue à bord d'un bateau ou d'un avion. Le radio navigant passait la nouvelle à tous les postes de la ligne (SAINT-EXUP., Vol nuit, 1931, p.81).
♦Personnel navigant. Personnel qui fait partie de l'équipage d'un bateau ou d'un avion (anton. fam. rampant, p.oppos. aux services qui restent à terre). Le personnel navigant de la compagnie Air-Inter est en grève depuis ce matin (Le Monde ds COLIN 1971).
Prononc. et Orth.:[
], fém. [-
]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. V. naviguer. Bbg. QUEM. DDL t.16.
], fém. [-]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. V. naviguer. Bbg. QUEM. DDL t.16.
navigant, ante [navigɑ̃, ɑ̃t] adj. et n.
ÉTYM. 1812; « navigateur », 1473; du p. prés. de naviguer.
❖
♦ Mar. et (1923) aviat. (plus cour.). Qui navigue. || Le personnel navigant (par opposition à ceux qui restent à terre). — N. || Un navigant, une navigante. || Navigants (dans l'aviation), s'oppose à rampants (fam.). ⇒ Aviateur.
❖
Encyclopédie Universelle. 2012.