ksar , plur. ksour [ ksar, ksur ] n. m.
• 1849; ksaur 1844; mot ar. qasr, lat. castrum « place forte »
♦ Lieu fortifié, en Afrique du Nord. Des ksour (parfois des ksars).
● ksar, ksour nom masculin (arabe qşar, pluriel qşur) Village fortifié de l'Afrique du Nord présaharienne, le long des oueds, au débouché des torrents montagnards. ● ksar, ksour (difficultés) nom masculin (arabe qşar, pluriel qşur) Orthographe Ce mot arabe (= village fortifié, en Afrique du Nord) fait au pluriel ksour : les ksour du djebel.
ksar plur. ksour
n. m. Village fortifié des régions sahariennes et sahéliennes.
⇒KSAR, subst. masc.
Lieu fortifié, en Afrique du Nord. Le Sahara renferme deux populations distinctes, l'une autochtone, sédentaire, avec des centres fixes dans des villes ou villages (k'sour), (...) l'autre, c'est la race des Arabes conquérants, nomade et vivant sous la tente (FROMENTIN, Été Sahara, 1857, p. 37). Avec l'eau ils font pousser des dattiers, et à l'endroit où il y a le plus de dattiers, ils mettent leur ksar. Ou plutôt ce sont leurs arrière-grands-pères qui ont creusé les puits, construit les remparts et les maisons, il y a des siècles (MILLE, Barnavaux, 1908, p. 141).
REM. Ksouriens, subst. masc. plur. Habitants d'un ksar. Les ksouriens sédentaires ont été soumis pendant longtemps à la domination des nomades (Lar. encyclop.).
Prononc. et Orth. : [
], ksar, plur. ksour [
] (Lar. 20e, Lexis 1975). CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. 1971 proposent d'écrire, au plur., -s. Étymol. et Hist. 1845-46 k's'our plur. (BESCH. Suppl., cite Drummond, s. réf.); 1849 ksar sing., ksours plur. (F. JACQUOT, Expédition du Général Cavaignac dans le Sahara algérien, pp. 61 et 8). Empr. à l'ar. 
, plur. 
« château, palais; village fortifié », et celui-ci au lat. castrum « fort, place forte » (K. VOLLERS ds Z. der deutschen morgenländischen Gesellschaft, t. 51, p. 316). V. alcazar.
], ksar, plur. ksour [] (Lar. 20e, Lexis 1975). CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. 1971 proposent d'écrire, au plur., -s. Étymol. et Hist. 1845-46 k's'our plur. (BESCH. Suppl., cite Drummond, s. réf.); 1849 ksar sing., ksours plur. (F. JACQUOT, Expédition du Général Cavaignac dans le Sahara algérien, pp. 61 et 8). Empr. à l'ar. , plur. « château, palais; village fortifié », et celui-ci au lat. castrum « fort, place forte » (K. VOLLERS ds Z. der deutschen morgenländischen Gesellschaft, t. 51, p. 316). V. alcazar.
ksar [ksaʀ] n. m.
ÉTYM. 1849, in T. L. F.; ksour, au plur., av. 1845, Bescherelle, Suppl.; mot arabe qasr, plur. qusūr, du lat. castrum « place forte ». → Alcazar.
➪ tableau Mots français d'origine arabe.
❖
♦ Lieu fortifié, en Afrique du Nord. || Le mot ksar entre dans de nombreux noms de localités (Ksar-es-Souk…). — Plur. || Des ksour (parfois écrit ksours, avec l's du pluriel français). — REM. On trouve k'sour au singulier dans Fromentin (Un été dans le Sahara, p. 265).
0 Dans le Sud (du Maghreb)… les habitants se groupent près des palmeraies et, dans chaque palmeraie, en une série de villages fortifiés, appelés ksours, entourés de murs d'enceinte et flanqués de tours d'angle (…) Le ksar est un centre de ravitaillement pour les nomades… (c')est une véritable ville en miniature, très différente des bourgades des paysans kabyles ou rifains.
Augustin Bernard, Afrique septentrionale et occidentale, in P. Vidal de La Blache, Géographie universelle, t. XI, p. 93.
Encyclopédie Universelle. 2012.