jack [ (d)ʒak ] n. m.
• 1870; mot angl.
♦ Anglic.
1 ♦ Techn. Pièce commandant les aiguilles dans une machine de bonneterie.
2 ♦ (1880 jack-knife [ dʒaknajf ] ) Commutateur de standard téléphonique manuel. — Fiche mâle, à deux conducteurs coaxiaux.
⊗ HOM. Jacques, jaque.
● jack nom masculin (anglais jack, du prénom Jack) Fiche mâle ou femelle (mâle le plus souvent) à deux conducteurs coaxiaux, utilisée notamment en téléphonie. Petite pièce métallique servant, dans un métier à tricoter, à commander l'ascension des aiguilles qui doivent tricoter. ● jack (expressions) nom masculin (anglais jack, du prénom Jack) Jack d'abattage, pièce d'un métier à tricoter favorisant la formation de la maille. ● jack (homonymes) nom masculin (anglais jack, du prénom Jack) jacques nom masculin jaque nom masculin
jack
n. m. (Anglicisme) ELECTR Fiche de connexion à deux broches coaxiales.
⇒JACK, subst. masc.
A. — TECHNOL. Pièce qui commande les aiguilles de certaines machines de bonneterie. (Dict. XIXe et XXe s.).
B. — TÉLÉCOMM. [Dans les centraux téléphoniques manuels] ,,Fiche de forme spéciale s'insérant dans une broche pour établir un contact électrique`` (SIZ. 1968). Un abonné appelle. L'opérateur introduit la fiche arrière dans le jack de cet abonné et abaisse la clé d'écoute : il entre en communication (A. LECLERC, Télégr. et téléph., 1924, p. 216).
C. — ÉLECTR. ,,Ensemble formé d'une fiche et d'une douille cylindriques, réalisant la connexion simultanée de deux ou plusieurs conducteurs`` (DEW. Électr. 1973).
Prononc. : [(d)
]. Étymol. et Hist. 1. 1870-71 « machine de filature » (Mém. d'agric., 1870-71, p. 314 ds LITTRÉ Suppl.); 2. 1880 jack-knife « commutateur téléphonique à lame » (C. HASKINS, Lumière Électr., II, 156 ds BONN., p. 78); 1882 jack (L'Électricien 1/4, 576 ds HÖFLER Anglic.). Empr. à l'angl. jack, nom peut-être issu du fr. Jacques mais utilisé généralement comme surnom de John (correspondant au fr. Jean) et qui a été appliqué à toutes sortes de machines, d'instruments et de mécanismes (emplois attestés dès la fin XVIe s. ds NED). L'emploi dans les télécommunications est une abrév. de l'anglo-américain jack-knife désignant une sorte de grand couteau de poche et, p. anal., un commutateur comportant un mécanisme à lame (cf. DAE).
]. Étymol. et Hist. 1. 1870-71 « machine de filature » (Mém. d'agric., 1870-71, p. 314 ds LITTRÉ Suppl.); 2. 1880 jack-knife « commutateur téléphonique à lame » (C. HASKINS, Lumière Électr., II, 156 ds BONN., p. 78); 1882 jack (L'Électricien 1/4, 576 ds HÖFLER Anglic.). Empr. à l'angl. jack, nom peut-être issu du fr. Jacques mais utilisé généralement comme surnom de John (correspondant au fr. Jean) et qui a été appliqué à toutes sortes de machines, d'instruments et de mécanismes (emplois attestés dès la fin XVIe s. ds NED). L'emploi dans les télécommunications est une abrév. de l'anglo-américain jack-knife désignant une sorte de grand couteau de poche et, p. anal., un commutateur comportant un mécanisme à lame (cf. DAE).
jack [dʒɑk] n. m.
ÉTYM. 1870; mot angl. utilisé dans diverses acceptions techniques (fin XVIe), de Jack, forme hypocoristique du prénom John.
❖
♦ Anglicisme.
1 Techn. Pièce commandant les aiguilles dans une machine de bonneterie.
2 (1882; 1880, sous la forme amér. jack-knife [dʒaknajf] « commutateur à lame », d'abord « grand couteau de poche », de jack, → ci-dessus, et knife « couteau »). Commutateur de standard téléphonique manuel, fiche mâle à deux conducteurs coaxiaux. ⇒ Connecteur. || Un jack de réponse. — Par ext. Fiche à deux conducteurs coaxiaux. || Jack mâle, jack femelle. || Raccorder une guitare électrique à un ampli au moyen d'un jack.
Encyclopédie Universelle. 2012.