inconsciemment [ ɛ̃kɔ̃sjamɑ̃ ] adv.
• 1862; de inconscient
♦ De façon inconsciente. Agir inconsciemment, en automate. Il lui en veut inconsciemment, sans s'en rendre compte, sans s'en apercevoir (cf. À son insu).
♢ Par ext. Sans avoir réfléchi aux conséquences. S'engager un peu inconsciemment dans une affaire délicate (cf. À la légère; sans réflexion).
⊗ CONTR. Consciemment, volontairement.
● inconsciemment adverbe De façon inconsciente. ● inconsciemment (synonymes) adverbe De façon inconsciente.
Synonymes :
Contraires :
inconsciemment
adv. De manière inconsciente.
⇒INCONSCIEMMENT, adv.
A. — De façon inconsciente, sans le faire exprès, sans s'en rendre compte. Synon. machinalement, involontairement, obscurément, à son insu, malgré soi; anton. consciemment, sciemment, clairement, volontairement, à dessein. Presque, plus ou moins inconsciemment; imiter, projeter inconsciemment (qqc.); reporter inconsciemment qqc. sur qqn; attribuer inconsciemment qqc. à qqc. ou à qqn. L'indignation m'avait fait presser le pas inconsciemment (GIDE, Isabelle, 1911, p. 620) :
• Ainsi, Christophe commençait à exercer par sa seule présence, par le seul fait qu'il existait, une influence apaisante. Partout où il passait, il laissait inconsciemment une trace de sa lumière intérieure. Il était le dernier à s'en douter.
ROLLAND, J.-Chr., Foire, 1908, p. 801.
B. — P. ext. À la légère, sans réflexion. Synon. étourdiment, inconsidérément. Agir, parler inconsciemment; prendre inconsciemment une décision; s'engager un peu inconsciemment dans une affaire. Une unité qu'on a admise aveuglément, inconsciemment, par cela seul qu'on abandonnait toute l'expérience à la science et tout le réel à l'entendement pur (BERGSON, Évol. créatr., 1907, p. 199). Gilbert, inconsciemment, s'avança vers la bagarre. — Gilbert! cria la jeune femme, affolée (ARLAND, Ordre, 1929, p. 375).
Prononc. et Orth. : [
]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1862 (GONCOURT, Journal, p. 1066). Dér. de inconscient; suff. -ment2. Fréq. abs. littér. : 339. Fréq. rel. littér. : XIXe s. : a) néant, b) 55; XXe s. : a) 735, b) 969.
]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1862 (GONCOURT, Journal, p. 1066). Dér. de inconscient; suff. -ment2. Fréq. abs. littér. : 339. Fréq. rel. littér. : XIXe s. : a) néant, b) 55; XXe s. : a) 735, b) 969.
inconsciemment [ɛ̃kɔ̃sjamɑ̃] adv.
ÉTYM. 1862; de inconscient.
❖
1 De façon inconsciente (I., 1.; I., 2.). || Agir inconsciemment, en automate. || Être inconsciemment la dupe de ses bons sentiments, sans s'en rendre compte, sans s'en apercevoir. ⇒ Insu (à son). || Chacun de deux êtres qui s'aiment se façonne (cit. 17) inconsciemment selon l'exigence de l'autre.
0 Donc deux classes d'influences, les influences communes, les influences particulières; celles que toute une famille, un groupement d'hommes, un pays subit à la fois; celles que dans sa famille, dans sa ville, dans son pays, l'on est seul à subir (volontairement ou non, consciemment ou inconsciemment, qu'on les ait choisies ou qu'elles vous aient choisi).
Gide, Prétextes, p. 11.
2 Sans avoir réfléchi aux conséquences. || S'engager un peu inconsciemment dans une affaire délicate (→ À la légère; sans réflexion).
❖
CONTR. Consciemment, volontairement.
Encyclopédie Universelle. 2012.