inclus, use [ ɛ̃kly, yz ] adj.
• 1394; lat. inclusus, p. p. de includere
1 ♦ Contenu, compris, inséré (dans). Les charges sont incluses dans le loyer. — Jusqu'au troisième chapitre inclus. ⇒ inclusivement. Ses Souvenirs « qu'elle a menés jusqu'à son mariage inclus » (Henriot). — Dent incluse, enfouie dans l'arcade osseuse d'une mâchoire. — Bot. Étamines incluses, qui s'insèrent entièrement dans le tube de la corolle.
♢ Log., math. Ensemble E inclus dans l'ensemble E' (noté E ⊂ E'),dont tous les éléments appartiennent à l'ensemble E'.
2 ♦ (1690) CI-INCLUS, CI-INCLUSE :placé ici, à l'intérieur. ⇒ 1. joint. « n'ouvre la lettre ci-incluse qu'en cas d'accident » (Stendhal).
♢ Inv. avant le n. (Adv.) « Ci-inclus la note sur la botanique » (Flaubert). Vous trouverez ci-inclus réponse à votre demande.
⊗ CONTR. Exclu.
inclus, use
adj.
d1./d Inséré, compris (dans).
|| MATH Se dit d'un ensemble ou d'un sous-ensemble dont tout élément est aussi un élément d'un autre ensemble. A est inclus dans B (noté A symbole B, le symbole étant un U avec l'ouverture à droite).
d2./d Compris (dans ce qu'on vient de nommer). Un salaire de tant, indemnités incluses.
d3./d Loc. adj. (après le nom) et adv. (avant le nom). Ci-inclus, ci-incluse: inclus, incluse dans cet envoi. La facture ci-incluse. Veuillez trouver ci-inclus copie de.
⇒INCLUS, -USE, part. passé et adj.
I. — Part. passé de inclure.
II. — Emploi adj.
A. — Qui est contenu, enfermé, compris dans quelque chose. Billet du marquis de Saint Alban à la comtesse de Longueil inclus dans la lettre ci-dessus (SÉNAC DE MEILHAN, Émigré, 1797, p. 1879). De même que l'équation contient la courbe, la vie trouvait, incluse en elle-même, sa promesse, qui était s'accomplir et durer (J.-R. BLOCH, Dest. du S., 1931, p. 198).
— Emploi subst. fém. Lettre qui est enfermée dans un paquet; lettre qui est jointe à une lettre :
• 1. Mille tendresses à tous, et à toi en particulier. Ton frère qui t'aime, H. Fais parvenir à Werdet l'incluse (rue des 4 vents, 18). J'embrasse bien tendrement ma mère.
BALZAC, Corresp., 1834, p. 555.
B. — Avec valeur d'adv. Qui est pris inclusivement, y compris la chose dont on parle. C'est les feuilles du TOME I de PIERRETTE que je n'ai pas, et à compter de la 15 inclusivement, et dans le tome II à compter de la 12 inclus (BALZAC, Corresp., 1840, p. 133). Je vous serre tous, Georges inclus, sur ma vieille patraque de cœur (HUGO, Corresp., 1867, p. 93) :
• 2. ... la sédimentation phosphatée (...) s'est développée (...) principalement du Sénonien inclus à l'Éocène inférieur compris.
CAYEUX, Causes anc. et act. géol., 1941, p. 70.
Prononc. et Orth. : [
], fém. [-y:z]. Att. ds Ac. dep. 1694. Inclu, inclue, par analogie avec conclu, exclu. (v. GILSON, Espr. philos. médiév., 1931, p. 85 et 1932, p. 55; BRASILLACH, Corneille, 1938, p. 131; Hist. sc., 1957, p. 1502 et 1512). Fréq. abs. littér. : 164.
], fém. [-y:z]. Att. ds Ac. dep. 1694. Inclu, inclue, par analogie avec conclu, exclu. (v. GILSON, Espr. philos. médiév., 1931, p. 85 et 1932, p. 55; BRASILLACH, Corneille, 1938, p. 131; Hist. sc., 1957, p. 1502 et 1512). Fréq. abs. littér. : 164.
inclus, incluse [ɛ̃kly, ɛ̃klyz] adj.
ÉTYM. 1394; lat. inclusus, p. p. de includere « enfermer, renfermer », de in- « dans », et claudere (-cludere en composition) « fermer ». → Clore.
❖
1 Contenu, compris, inséré (dans). || Note incluse dans un envoi. || Frais inclus. — Jusqu'au troisième chapitre inclus. ⇒ Inclusivement. — REM. Le T. L. F. signale un emploi adv. chez Balzac : « la (page) 12 inclus ».
1 (…) son joli volume de Souvenirs, qu'elle (Marie d'Agoult) a menés jusqu'à son mariage inclus, et à la veille de sa liaison avec Liszt (…)
Émile Henriot, les Romantiques, p. 439.
2 De même que l'équation contient la courbe, la vie trouvait, incluse en elle-même, sa promesse, qui était s'accomplir et durer.
J.-R. Bloch, Destin du siècle, 1931, p. 198, in T. L. F.
♦ (1802). Bot. || Étamines incluses : étamines courtes, enfermées dans la fleur.
♦ (1925). || Dent incluse : dent qui n'a pas évolué, mais est restée enfermée (⇒ Inclusion) dans son alvéole et son sac folliculaire. || Canine supérieure incluse.
♦ (Mil. XXe). Log., math. || Ensemble inclus dans l'ensemble E, dont tous les éléments appartiennent à l'ensemble E (symb. ⊃). ⇒ Inclusion; sous-ensemble. || Ensembles réciproquement inclus (F dans E, E dans F) : ensembles identiques.
2 (1690; si inclus, adv., 1644). || Ci-inclus, ci-incluse : placé ici, à l'intérieur. ⇒ Joint. || La lettre ci-incluse. || Vous trouverez ci-inclus une lettre de votre père (Académie, art. Inclure). || Vous trouverez ci-incluse la copie que vous m'avez demandée (Académie, art. Ci).
REM. Ci-inclus peut être considéré comme un adverbe et rester invariable en tête de phrase (ci-inclus les pièces demandées) ou dans le corps de la phrase devant un nom sans article ni adjectif déterminatif (vous trouverez ci-inclus réponse à votre demande). Mais il est d'usage de faire l'accord lorsque ci-inclus est placé après le nom (la lettre ci-incluse) et de ne pas le faire lorsqu'il est avant le nom (ci-inclus, une lettre). → Ci.
3 Mon ami, n'ouvre la lettre ci-incluse qu'en cas d'accident.
Stendhal, le Rouge et le Noir, II, XV.
4 Ci-inclus la note sur la botanique.
Flaubert, Correspondance, t. IX, p. 21.
❖
CONTR. Exclu.
DÉR. Inclure.
Encyclopédie Universelle. 2012.