Akademik

grappiller

grappiller [ grapije ] v. <conjug. : 1>

• 1549; de grappe

I ♦ V. intr.

1 ♦ Cueillir les petites grappes de raisin qui restent dans une vigne après la vendange.

2 ♦ (1683) Fig. Faire de petits profits secrets, plus ou moins illicites. ⇒ gratter.

3 ♦ Prendre, recueillir des objets, des connaissances de-ci, de-là. « j'aime bien grappiller un peu partout » (Sarraute).

II ♦ V. tr.

1 ♦ Prendre les grains de (raisin) un à un. Grappiller du raisin. — Prendre de-ci, de-là (des fruits, des fleurs). ⇒ cueillir, ramasser.

2 ♦ Fig. Prendre, recueillir au hasard. « en prenant des matériaux de-ci et de-là [...] grappillant au château les choses de rebut » (Balzac). Grappiller des nouvelles, des connaissances. ⇒ glaner. — Spécialt ⇒ écornifler, gratter. Grappiller quelques sous. « quelque chose de bon à grappiller » (Queneau).

● grappiller verbe transitif (de grappe) Littéraire. Cueillir (des fruits, des fleurs), les ramasser çà et là : Grappiller dans les champs. Faire un bénéfice, un profit, un gain illicites : Grappiller un peu d'argent en travaillant au noir. Prendre çà et là au hasard : Grappiller quelques idées dans ses lectures. ● grappiller (difficultés) verbe transitif (de grappe) Conjugaison Attention au groupe -illi- aux première et deuxième personnes du pluriel, à l'indicatif imparfait et au subjonctif présent : (que) nous grappillions, (que) vous grappilliez. ● grappiller (homonymes) verbe transitif (de grappe) ● grappiller (synonymes) verbe transitif (de grappe) Faire un bénéfice, un profit, un gain illicites

Synonymes :

- carotter (familier)

- écornifler

- gratter (familier)

- grignoter (familier)

Prendre çà et là au hasard

Synonymes :

- chaparder (familier)

● grappiller verbe intransitif Enlever les grappes restées sur les ceps après la vendange. ● grappiller (homonymes) verbe intransitif

grappiller

v. tr.

d1./d Cueillir de-ci, de-là, par petites quantités.

d2./d Fig. Récolter au hasard. Grappiller quelques informations.

d3./d Fig. Réaliser de petits profits, licites ou non. Grappiller quelques dizaines de francs.

⇒GRAPPILLER, verbe

A. — Emploi intrans. Cueillir les grappes de raisin laissées dans une vigne par les vendangeurs. Adieu paniers, vendanges sont faites. (...) il est permis à quiconque d'aller par les vignes grappiller (MENON, LECOTTÉ, Vill. Fr., t. 2, 1954, p. 76).

B. — Emploi trans.

1. Cueillir quelques grappes (de raisin); prendre quelques grains d'une grappe (de raisin). Plus d'une fois (...) il s'en était allé, avec M. des Lourdines, grapiller du raisin dans les treilles (CHÂTEAUBRIANT, Lourdines, 1911, p. 144).

2. Au fig. Récolter, prendre par-ci, par-là, de façon parfois frauduleuse (des produits de la nature autres que du raisin ou toute autre chose). Raguet grappillait sur le pays d'autres menues captures, poules, oies, bois et graines (SAND, Jeanne, 1844, p. 180). Si j'aimais, ce serait à vie (...). Je refusais de grappiller des émotions, des voluptés étrangères à cette entreprise (BEAUVOIR, Mém. j. fille, 1958, p. 166).

— Emploi abs. S'il [Gide] louvoie, grappille de-ci delà, c'est que la matière est trop riche (BLANCHE, Modèles, 1928, p. 193).

— En partic. Amasser (de l'argent) peu à peu, de façon plus ou moins honnête. Synon. gratter. Nicolas Vernoubral, à la tête d'une vingtaine de mille francs grappillés dans de petites affaires (FABRE, Courbezon, 1862, p. 149) :

• Dans l'espérance de le revoir elle vola ses parents, grappillant un sou par-ci, un sou par-là, sur un rempaillage, ou sur les provisions qu'elle allait acheter.

MAUPASS., Contes et nouv., t. 1, Rempailleuse, 1882, p. 652.

♦ Emploi abs. Barbet (...) grappille sur les factures (BALZAC, Illus. perdues, 1839, p. 284).

Prononc. et Orth. : [

], (il) grappille [

]. Ds Ac. dep. 1694. 1 p ds CHÂTEAUBRIANT, loc. cit. De même pour grappilleur (cf. MENON, LECOTTÉ, infra dér.). Étymol. et hist. 1. 1549 « cueillir les petites grappes de raisin qui restent dans une vigne après les vendanges » (EST.); 2. 1566 « prendre, recueillir (dans des livres, etc.) » (H. ESTIENNE, Apologie pour Hérodote, p. 62 ds GDF. Compl.); 3. 1679 « faire de petits profits secrets » (BOURSAULT, Mercure galant, V, 7 ds LITTRÉ). Dér. de grapper « cueillir des raisins » (1^er quart du XIII^e s. craper [var. : graper] ds T.-L.) avec, prob., l'infl. de piller. Fréq. abs. littér. : 23.

DÉR. Grappilleur, -euse, subst. (Celui, celle) qui grappille. Empêcher que les « grapilleurs » passent d'une vigne vendangée dans l'autre qui ne l'est pas (MENON, LECOTTÉ, Vill. fr., t. 2, 1954, p. 74). — [

], fém. [-ø:z]. Ds Ac. 1718-1932. — 1^re attest. 1611 (COTGR.); de grappiller, suff. -eur².

BBG. — DELB. Matér. 1880, p. 157.

grappiller [gʀapije] v.

ÉTYM. 1549; de 1. grappe.

❖

———

I V. intr.

1 Cueillir les raisins qui restent dans une vigne après la vendange (→ Glaneur, cit. 3). — Par ext. || Grappiller dans un verger. — Par métaphore :

1 J'aime à m'abandonner à lui sans trop savoir où il me mène; et qu'importe ! puisque c'est le long d'un sentier où tout invite à la maraude; nous musons; il cueille et grappille partout, cause avec tout, prête à tout son sourire et fait récréation de la création tout entière (…)

Gide, Nouveaux prétextes, p. 267.

2 (1683). Fig. Faire de petits profits secrets, plus ou moins illicites. ⇒ Gratter, grappillage (2.).

2 Ses gens mouraient de faim, et ses filles aussi, dont l'aînée qui se mêlait tant qu'elle pouvait de la dépense, grappillait dessus, pour se donner un morceau en cachette avec ses sœurs (…)

Saint-Simon, Mémoires, I, XLIX.

3 Il se rencontre de pauvres femmes qui font jeûner leurs enfants, et grappillent pour avoir une robe.

Balzac, le Père Goriot, Pl., t. II, p. 969.

3 (1566). Prendre, récolter des objets, des connaissances de-ci, de-là.

3.1 (…) les choses s'amassent petit à petit… des souvenirs, quelques cadeaux… C'est vrai que j'aime bien grappiller un peu partout… Cette cage en osier, là, tenez, je l'ai trimbalée des îles Canaries.

N. Sarraute, le Planétarium, p. 103.

———

II V. tr.

1 Prendre de-ci, de-là (des fruits, des fleurs…). ⇒ Cueillir, glaner, ramasser.

4 (…) s'en aller, juchés sur une bourrique, à leurs jardins de Suresnes ou de Bagnolet, et d'y passer la journée à grappiller des groseilles, ou à cueillir des cerises sur l'arbre.

Louis Bertrand, Louis XIV, II, II.

5 Tonsard se bâtit alors cette maison lui-même, en prenant les matériaux de-ci et de-là, se faisant donner un coup de main par l'un et l'autre, grappillant au château les choses de rebut (…)

Balzac, les Paysans, Pl., t. VIII, p. 47.

2 Fig. Prendre, recueillir au hasard. || Grappiller des nouvelles, des connaissances.

6 Je suis assurée que vous ne les avez jamais lues qu'en courant (les Provinciales), grappillant les endroits plaisants (…)

M^me de Sévigné, 1245, 21 déc. 1689.

3 (1679). Faire de petits profits, souvent illicites. ⇒ Écornifler, gratter. || Quelque argent grappillé à droite et à gauche. || Il n'a rien pu grappiller là-dessus (familier).

7 Cela dit, il descend du côté des cuisines pour voir s'il n'y aurait pas quelque chose de bon à grappiller (…)

R. Queneau, les Fleurs bleues, p. 89.

❖

DÉR. Grappillage, grappilleur.

Encyclopédie Universelle. 2012.