gangrener [ gɑ̃grəne; gɑ̃grene ] ou gangréner [ gɑ̃grene ] v. tr. <conjug. : 5> , <conjug. : 6>
• 1503; de gangrène
1 ♦ Rare Affecter de gangrène. — Pronom. (1680) Cour. Membre, plaie qui se gangrène. — Membre gangrené jusqu'à l'os.
2 ♦ ( XVIIIe) Fig. ⇒ corrompre, empoisonner, ronger, vicier. Gangrener le cœur, les esprits.
● gangrener verbe transitif Causer la gangrène d'un membre, d'un organe. Littéraire. Corrompre moralement, dégrader progressivement, ronger. ● gangrener (difficultés) verbe transitif Conjugaison Attention à l'alternance e/è : gangrener ; je gangrène, il gangrène, mais nous gangrenons ; il gangrènera ; qu'il gangrène mais que nous gangrenions ; gangrené. ● gangrener (synonymes) verbe transitif Littéraire. Corrompre moralement, dégrader progressivement, ronger.
Synonymes :
- dénaturer
- frelater
- infecter
- pourrir
- vicier
gangrener
v. tr.
d1./d Atteindre de gangrène.
|| v. Pron. Membre qui se gangrène.
d2./d Fig. Corrompre, pourrir. Le vice a gangrené son âme.
|| v. Pron. Société qui se gangrène.
⇒GANGRENER, verbe trans.
A. — Emploi rare. Causer la gangrène à. Gangrener un membre (Lar. 19e).
— Emploi pronom. à valeur passive, plus fréq. Être atteint de gangrène. Cette jambe va se gangrener (Ac.). Si on ne remédie pas à cette plaie elle se gangrènera dans vingt-quatre heures (Ac. 1798-1878) :
• 1. Mais qu'on diffère d'agir (...) : le col de la matrice se resserre sur le bras qu'il contient; celui-ci ne tarde pas à se tuméfier, ainsi que la main qui est dehors, à prendre une couleur brune et livide, à se couvrir de phlyctènes, et à se gangréner...
BAUDELOCQUE, Art accouch., 1812, p. XXVI.
B. — P. métaph. ou au fig. Entamer l'intégrité de quelqu'un ou de quelque chose. Synon. corrompre, vicier, pervertir :
• 2. CRÉON. — Il n'y a pas de plus grande plaie que l'anarchie. Elle ruine les villes, brouille les familles, gangrène les militaires. Et si l'anarchiste est une femme, c'est le comble. Il vaudrait mieux céder à un homme.
COCTEAU, Antigone, 1932, I, p. 23.
SYNT. Gangrener l'âme, le cœur, les esprits; gangrener les meilleures choses; gangrener les générations; gangrener l'Église.
— Emploi pronom. à valeur passive Celui [un homme riche] qui s'est marié vierge et préservé jusque-là devient, au coin d'une rue, la proie d'une fille ignoble, se gangrène corps et âme (ARNOUX, Gentilsh. ceinture, 1928, p. 118).
Prononc. et Orth. : [
], (il) gangrène [
]. Ds Ac. dep. 1694. Grangéner ds BESCH. 1845, LAV. Diffic. 1846. Comparer avec gangreneux. La prononc. [
] se rencontre quelquefois à Paris mais souvent en province (cf. DUPRÉ 1972, p. 1089). Étymol. et Hist. 1680 se cangrener, se grangrener (RICH.). Verbe formé sur l'adj. gangrené considéré comme part. passé.
], (il) gangrène []. Ds Ac. dep. 1694. Grangéner ds BESCH. 1845, LAV. Diffic. 1846. Comparer avec gangreneux. La prononc. [] se rencontre quelquefois à Paris mais souvent en province (cf. DUPRÉ 1972, p. 1089). Étymol. et Hist. 1680 se cangrener, se grangrener (RICH.). Verbe formé sur l'adj. gangrené considéré comme part. passé.
❖
1 Affecter de gangrène. — Pron. (1860). || Membre, plaie qui se gangrène. — Au p. p. || Membre gangrené jusqu'à l'os.
1 Je n'ai rien (…)
Répondra ce malade à se taire obstiné.
Mais cependant voilà tout son corps gangrené (…)
Boileau, Épîtres, III.
1.1 Les querelles douloureuses se répétaient, devenaient plus longues, une fois calmées faisaient souffrir encore comme ces plaies des gangrenés qui ne se referment plus.
Proust, Jean Santeuil, Pl., p. 816.
2 (Av. 1692). Fig. Altérer profondément, d'une manière néfaste. ⇒ Corrompre, empoisonner, ronger, souiller, vicier. || L'envie, la haine ont gangrené son âme, son cœur. || « Ces mauvais exemples avaient gangrené toute la jeunesse » (Académie).
2 Lorsqu'une fois le fanatisme a gangrené un cerveau, la maladie est presque incurable.
Voltaire, Dict. philosophique, Fanatisme, II.
3 Le spectacle des supplices enfante des concupiscences de cannibales; il vicie et gangrène tout du bas en haut, du haut en bas, point de condition qu'il ne dégrade et n'avilisse.
Balzac, Souvenirs d'un paria, X, in Œ. diverses, t. I, p. 320.
♦ Pron. (Av. 1865). || Son âme s'est gangrenée, a été gagnée par la corruption.
♦ Au p. p. || Un cœur gangrené. || Des esprits gangrenés.
——————
gangrené, ée p. p. adj.
♦ Voir à l'article.
Encyclopédie Universelle. 2012.