frugalité [ frygalite ] n. f.
• XIVe; lat. frugalitas
1 ♦ Qualité de ce qui est frugal. La frugalité d'un repas.
2 ♦ Qualité d'une personne frugale. ⇒ modération, sobriété , tempérance. La frugalité célèbre des Spartiates.
⊗ CONTR. Goinfrerie, voracité.
● frugalité nom féminin (latin frugalitas, -atis) Qualité de quelqu'un, de quelque chose de frugal ; sobriété : La frugalité d'un repas. ● frugalité (synonymes) nom féminin (latin frugalitas, -atis) Qualité de quelqu'un, de quelque chose de frugal ; sobriété
Synonymes :
- simplicité
- sobriété
- tempérance
Contraires :
- intempérance
- luxe
frugalité
n. f. Sobriété, simplicité. Vivre avec frugalité.
⇒FRUGALITÉ, subst. fém.
A.— [En parlant d'une pers.] Qualité de celui qui est frugal. La frugalité des anciens Romains (Ac. 1932). [Il était] d'une frugalité telle, que son frère devait se fâcher pour qu'il bût du vin et mangeât de la viande (ZOLA, Argent, 1891, p. 40). Les Grecs, fort éloignés de nos épaisses idées de luxe, ont toujours réduit leurs besoins matériels à une frugalité qui nous paraîtrait misérable (BARRÈS, Voy. Sparte, 1906, p. 4). Chez l'autre, c'est le souci d'étaler une frugalité de bon ton (il n'a pris auparavant qu'un léger hors-d'œuvre) conjuguée avec un goût prometteur des friandises (PONGE, Parti pris, 1942, p. 52).
B.— [En parlant d'une chose] Qualité de ce qui est frugal. Frugalité d'un repas. Pour la nourriture, j'étais accoutumé à une telle frugalité que (...) c'était une sensualité pour moi de manger des haricots très peu assaisonnés (MICHELET, Mémor., 1822, p. 184).
C.— Rare. Fait de se nourrir frugalement. Je me plaisais à d'excessives frugalités, mangeant si peu que ma tête en était légère et que toute sensation me devenait une sorte d'ivresse (GIDE, Nourr. terr., 1897, p. 187).
Prononc. et Orth. :[
]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. XIVe s. « qualité de ce qui est frugal » (BERSUIRE, Tite-Live, B. N. 20312 ter, f° 7 v° ds GDF. Compl.). Empr. au lat. class. frugalitas « récolte de fruits », « modération, sagesse, sobriété ». Fréq. abs. littér. :55.
]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. XIVe s. « qualité de ce qui est frugal » (BERSUIRE, Tite-Live, B. N. 20312 ter, f° 7 v° ds GDF. Compl.). Empr. au lat. class. frugalitas « récolte de fruits », « modération, sagesse, sobriété ». Fréq. abs. littér. :55.
frugalité [fʀygalite] n. f.
ÉTYM. V. 1355; lat. frugalitas, de frugalis. → Frugal.
❖
1 Qualité d'une personne frugale. || La frugalité célèbre des Spartiates. ⇒ Abstinence, modération, sobriété, tempérance (→ Austérité, cit. 4; et aussi cit. 2 et 2.1, ci-dessous).
1 Apprenez, maître Jacques, vous et vos pareils, que c'est un coupe-gorge qu'une table de trop de viandes; que pour se bien montrer ami de ceux que l'on invite, il faut que la frugalité règne dans les repas qu'on donne; et que, suivant le dire d'un ancien, il faut manger pour vivre et non pas vivre pour manger.
Molière, l'Avare, III, 1.
2 (…) la frugalité, la modestie et la simplicité du grand saint Sulpice.
Bossuet, Panégyrique de saint Sulpice, II.
2.1 Dans l'excès de mon malheur je me trouvais encore heureuse de ce qu'on ne m'avait point levé ces secours; je me flattais qu'avec la frugalité, la tempérance, l'économie auxquelles j'étais accoutumée, cet argent me suffirait au moins jusqu'à ce que je fusse en situation de pouvoir trouver quelque place.
Sade, Justine…, t. I, p. 134.
3 À part les jours où je dois déjeuner rue du Pot-de-Fer, je compte prendre mes repas dans ma chambre : frugalité parfaite.
G. Duhamel, Salavin, IV, 17 juin.
2 (1897, Gide). Littér. Fait de se nourrir frugalement. || « Je me plaisais à d'excessives frugalités » (Gide, les Nourritures terrestres).
❖
CONTR. Gloutonnerie, goinfrerie, gourmandise, incontinence, intempérance, voracité. — Abondance, richesse, somptuosité.
Encyclopédie Universelle. 2012.