fiable [ fjabl ] adj.
1 ♦ Techn. Se dit d'un matériel dans lequel on peut avoir confiance, qui fonctionne bien. ⇒ fiabilité.
2 ♦ Par ext. Cour. Auquel on peut se fier. Une méthode fiable. Ma mémoire n'est pas très fiable. ⇒ fidèle . — (Personnes) Un ami fiable. Cette personne n'est pas fiable. ⇒ consciencieux, crédible, sérieux.
● fiable adjectif (de se fier) Se dit d'un composant, d'un circuit, d'un appareillage, d'une installation industrielle capable de fonctionner sans défaillance pendant une période de temps déterminée. Auquel on peut se fier, à qui on peut faire confiance : Des équipiers fiables. ● fiable (difficultés) adjectif (de se fier) Emploi Fiable, appliqué surtout naguère à des choses (appareils, dispositifs techniques, en particulier), se dit également aujourd'hui des personnes : un allié, un associé fiable. Le substantif correspondant, fiabilité, a suivi la même évolution : vous êtes-vous assuré de la fiabilité de ce témoin ?
fiable
adj. TECH Qualifie un appareil possédant une fiabilité élevée.
|| Par ext. Chose, personne à laquelle on peut se fier.
⇒FIABLE, adj.
A.— Vx, littér. Qui est digne de confiance. Synon. fidèle, sûr. Il y a plus de vérité que ce qu'on croit dans ce qu'elle [maman Rosine] dit. Et ça part d'un bon et solide cœur vieux comme les chênes, fiable (GIONO, Bout route, 1937, III, 5, p. 96). Que ma mémoire ne soit pas (du moins, pas toujours) fiable, je le sais (GIDE, Ainsi soit-il, 1951, p. 1205).
B.— MOD., TECHNOL. [En parlant d'un appareil, d'un équipement, etc.] Dont le fonctionnement est régulier et sûr :
• Si nous avions proposé « fiable » aux physiciens et aux mécaniciens il y a vingt ans, « Vous êtes bien aimables, nous auraient-ils dit, mais que voulez-vous que nous fassions? » Il y a une douzaine d'années la situation s'est inversée. (...). Il fallut créer une sorte de superlatif de sûr. « Très sûr » ne suffisait pas...
P. AGRON, Humbles mots, mots de prestige et mots de soufre ds Meta 1973, t. 18, n° 1/2, p. 194.
REM. Fiabilité, subst. fém., technol. Qualité d'un appareil, d'un équipement fiable. Les transistors présentent (...) de multiples avantages : robustesse, faibles dimensions, faible inertie de fonctionnement, exigences énergétiques minimes, meilleure fiabilité (Admin. P. et T., 1964, p. 41).
Prononc. :[
]. Étymol. et Hist. 2e moitié XIIIe s. fiable (Dit Empereur Constant, 409 ds T.-L.). Dér. du rad. du verbe fier; suff. -able; cf. l'a. fr. fëable (fin XIIe s. « sûr, fidèle » cuers... fëaules, Sermons St Bernard, 134, 5 ds T.-L.; fin XIIe-XVIe s. ds T.-L., GDF.), dér. de fei, foi qui s'est confondu avec fiable. Fréq. abs. littér. :2. Bbg. GIRAUD (J.). Variations et chang. de sens. Amis Lex. fr. Ét. lexicogr. 1976, t. 3, n° 14/15, pp. 8-9. — Mots ds le vent. Vie Lang. 1969, p. 697 (s.v. fiabilité). — SCHMIDT (H.). Fr. vivant. Praxis. 1968, t. 15, p. 410 (s.v. fiabilité).
]. Étymol. et Hist. 2e moitié XIIIe s. fiable (Dit Empereur Constant, 409 ds T.-L.). Dér. du rad. du verbe fier; suff. -able; cf. l'a. fr. fëable (fin XIIe s. « sûr, fidèle » cuers... fëaules, Sermons St Bernard, 134, 5 ds T.-L.; fin XIIe-XVIe s. ds T.-L., GDF.), dér. de fei, foi qui s'est confondu avec fiable. Fréq. abs. littér. :2. Bbg. GIRAUD (J.). Variations et chang. de sens. Amis Lex. fr. Ét. lexicogr. 1976, t. 3, n° 14/15, pp. 8-9. — Mots ds le vent. Vie Lang. 1969, p. 697 (s.v. fiabilité). — SCHMIDT (H.). Fr. vivant. Praxis. 1968, t. 15, p. 410 (s.v. fiabilité).
fiable [fjabl] adj.
ÉTYM. XIIe, repris et spécialisé v. 1968; de se fier.
❖
2 Techn. Dans lequel on peut avoir confiance, dont la probabilité de tomber en panne, de ne plus fonctionner, est très faible. ⇒ Fiabilité.
3 Par ext. (Cour.). Auquel on peut se fier. || Un placement fiable. || Une information fiable. || Méthode fiable. — Un secrétaire fiable. || Il n'est pas très fiable. ⇒ Crédible.
❖
DÉR. Fiabiliser, fiabilité.
Encyclopédie Universelle. 2012.