étourderie [ eturdəri ] n. f.
• 1674; de étourdi
1 ♦ Fam. Acte d'étourdi. Faire une étourderie. ⇒ bévue, faute, imprudence, inadvertance. — Spécialt Oubli, inattention. Une simple étourderie.
2 ♦ Caractère d'une personne étourdie, qui ne réfléchit pas avant d'agir. ⇒ distraction, inattention, irréflexion. L'étourderie des enfants. Agir avec étourderie, par étourderie. Faute d'étourderie, qu'on aurait évitée avec de la réflexion.
⊗ CONTR. Attention, circonspection, pondération, réflexion.
● étourderie nom féminin Caractère d'une personne étourdie, défaut de prévoyance, de réflexion, d'attention ; distraction, inattention : Agir par étourderie. Action, faute commise par inattention ; imprudence : Commettre des étourderies. ● étourderie (synonymes) nom féminin Caractère d'une personne étourdie, défaut de prévoyance, de réflexion, d'attention ;...
Synonymes :
- inconséquence
- irréflexion
- légèreté
Contraires :
- pondération
- réflexion
- sérieux
Action, faute commise par inattention ; imprudence
Synonymes :
- bévue
- gaffe (familier)
- impair
étourderie
n. f.
d1./d Habitude d'agir sans réflexion. L'étourderie d'un savant absorbé par ses recherches.
d2./d Oubli; erreur due à l'inadvertance. Ce travail est rempli d'étourderies.
⇒ÉTOURDERIE, subst. fém.
[Correspond à l'adj. étourdi]
A.— Caractère d'une personne qui est étourdie. Synon. distraction, inattention, inconséquence, irréflexion; anton. attention, réflexion, sérieux, vigilance. Avec l'étourderie d'une linotte, elle effleurait les sujets les moins canoniques (THEURIET, Mais. deux barbeaux, 1879, p. 31) :
• 1. Quand la jeune fille fut annoncée, ma mère ne me renvoya pas, soit distraction (car, par une singularité charmante, elle mêlait quelque étourderie à la prudence la plus vigilante), soit qu'elle jugeât que je pouvais assister sans inconvénient à un entretien innocent et domestique.
FRANCE, Pierre, 1918, p. 201.
B.— P. méton. Acte, parole d'étourdi commis(e) par inattention. Synon bévue, faute, gaffe (fam.), maladresse. Cf. détail B 1 c :
• 2. S'abandonnant, sans plus réfléchir, à l'espèce d'horreur que lui inspirait tout écrit mystique, il venait de commettre une de ces étourderies auxquelles les hommes de bon sens se trouvent exposés comme les autres.
BREMOND, Hist. sent. relig., t. 4, 1920, p. 477.
♦ P. euphém. Faute légère. Gaspard expiait dans les fers quelques étourderies de jeunesse et charmait les ennuis de sa captivité en combinant de nouveaux coups de bouillotte et de lansquenet (SANDEAU, Sacs, 1851, p. 36).
Prononc. et Orth. :[
]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1674 « faute commise par inattention » (BOUHOURS, Remarques nouvelles sur la lang. fr., p. 354 : Il a fait une grande étourderie); 1740 « caractère d'une personne étourdie » (Ac. : On ne sauroit le corriger de son étourderie). Dér. de étourdi; suff. -erie. Fréq. abs. littér. :233. Fréq. rel. littér. :XIXe s. : a) 443, b) 412; XIXe s. : a) 226, b) 255.
]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1674 « faute commise par inattention » (BOUHOURS, Remarques nouvelles sur la lang. fr., p. 354 : Il a fait une grande étourderie); 1740 « caractère d'une personne étourdie » (Ac. : On ne sauroit le corriger de son étourderie). Dér. de étourdi; suff. -erie. Fréq. abs. littér. :233. Fréq. rel. littér. :XIXe s. : a) 443, b) 412; XIXe s. : a) 226, b) 255.
étourderie [etuʀdəʀi] n. f.
ÉTYM. 1674; du rad. de étourdi.
❖
1 (Une, des étourderies). Acte fait sans attention, sans réflexion. || Faire une étourderie. ⇒ Bévue, imprudence, inadvertance. || Étourderie de jeunesse (→ Aviser, cit. 13). — Spécialt. Oubli, inattention. || C'est une simple étourderie. — Faute, maladresse, commise par défaut d'attention.
1 Lorsqu'elle frappait son fils, elle jouissait des larmes qu'elle voyait trembler dans ses yeux et souhaitait qu'une nouvelle étourderie vint fournir un prétexte à de nouvelles rigueurs.
J. Green, Léviathan, p. 145.
2 (1740). (L'étourderie). Caractère d'une personne étourdie qui ne réfléchit pas avant d'agir. ⇒ Dissipation, distraction, imprévoyance, inapplication, inattention, inconséquence, insouciance, irréflexion, légèreté. || Étourderie inimaginable, inconcevable, incorrigible. || L'étourderie des enfants (→ Coûteux, cit. 2). || Agir avec étourderie, par étourderie (→ Dicter, cit. 11). || Son travail se ressent de son étourderie. || Ses absences sont dues à son étourderie (→ Être dans la lune). || Faute d'étourderie, due à l'étourderie, et qu'on aurait évitée avec de la réflexion.
2 (…) j'en perdis mon étourderie, ma dissipation ordinaire, et cet esprit de petite fille que j'avais encore.
Marivaux, la Vie de Marianne, IX.
3 Il n'est d'ailleurs aucunement prouvé qu'elle ait été coupable d'autre chose que d'étourderie (…)
Henriot, Portrait de femmes, p. 109.
❖
CONTR. Application, attention, circonspection, pondération, prévoyance, réflexion, vigilance.
Encyclopédie Universelle. 2012.