Akademik

• 1538; « cassant, fragile » 1436; de éclater

1 ♦ Qui fait un grand bruit. ⇒ bruyant. Le son éclatant de la trompette. « La voix est forte, éclatante, riche » (Alain). Un rire éclatant. ⇒ sonore.

2 ♦ Qui brille avec éclat. ⇒ 1. brillant, éblouissant, étincelant, flamboyant. Un soleil éclatant. Un ciel éclatant de lumière. « Une mosquée éclatante luit sous le soleil » (Maupassant). — (D'une couleur) Un rouge éclatant. ⇒ rutilant, vif, voyant. La blancheur éclatante des pentes neigeuses, du linge propre.

♢ Par ext. Dont la couleur, le coloris, la fraîcheur a de l'éclat. « Un coq royal, éclatant de carmin, d'émeraude et d'or rouillé » (Genevoix). Un sourire éclatant. D'une éclatante beauté. ⇒ radieux, resplendissant.

3 ♦ Fig. Qui se manifeste de la façon la plus frappante. ⇒ remarquable, retentissant. Un mérite, des dons éclatants. « Pour prendre une éclatante revanche » ( Chateaubriand). ⇒ spectaculaire. Un succès éclatant. ⇒ triomphal. Une vérité éclatante. Des preuves éclatantes. ⇒ évident, 1. manifeste. — Fam. Fou, drôle. Un type éclatant.

Synonymes :

Contraires :

Synonymes :

Contraires :

Synonymes :

Contraires :

Synonymes :

adj.

d1./d Qui brille avec éclat, qui frappe le regard. Lumière, blancheur éclatante. Une beauté éclatante. Ant. sombre, terne, obscur.

d2./d Sonore, retentissant. Un son éclatant.

d3./d Fig. Qui se manifeste avec évidence, intensité, éclat. Victoire éclatante.

⇒ÉCLATANT, ANTE, part. prés. et adj.

I.— Part. prés. de éclater.

A.— [Avec l'idée de frapper l'oreille ou le regard]

1. Dont le bruit subit et violent est analogue à un éclatement :

• ... on a l'esprit et les oreilles tout engourdis du continu tintement des grelots et du fracas éclatant des vitres...

MAUPASSANT, Contes et nouvelles, t. 2, Rencontre, 1882, p. 330.

— P. ext. Dont le son est clair, net et élevé. Il (...) enfonça ses éperons dans les flancs du coursier, et partit comme la foudre, (...) au bruit éclatant des fanfares (SANDEAU, M^lle de La Seiglière, 1848, p. 326). Une voix ressortait éclatante et cuivrée (A. DAUDET, Nabab, 1877, p. 66).

2. Qui frappe le regard.

a) [Par son caractère lumineux] La révélation de cette lumière, si éclatante qu'elle en devient noire et blanche, a d'abord quelque chose de suffocant (CAMUS, Été, 1954, p. 95).

— P. ext. [En parlant d'un métal ou d'un corps brillant] Qui brille par réflexion de la lumière. Les yeux éclatants, cernés d'un rose meurtri (COLETTE, Blé en herbe, 1923, p. 224). Soit qu'ils se fassent un devoir de rendre cette arme éclatante et sans rouille (ALAIN, Propos, 1929, p. 818).

b) [En parlant d'une couleur] Dont l'intensité et la vivacité ressort, tranche. Le vert trop éclatant d'une cravate neuve (LARBAUD, F. Marquez, 1911, p. 58). Leurs burnous d'une éclatante blancheur (GROUSSET, Croisades, 1939, p. 106).

— P. ext. [En parlant d'une chose] Dont la couleur est vive et ressort. Quelques arbres déjà revêtaient hâtivement leur plumage éclatant de l'arrière-saison (ROLLAND, J.-Chr., Adolesc., 1905, p. 319). Un jouet neuf, à la peinture éclatante (BOUSQUET, Trad. du silence, 1935-36, p. 168).

♦ Éclatant de + subst. de couleur. Un crépuscule éclatant d'azur et d'or (DUMAS fils, Dame Cam., 1848, p. 60). Le linge éclatant de blancheur (POURRAT, Gaspard, 1930, p. 41).

c) P. ext. [En parlant d'un être humain plutôt jeune ou d'une femme] Qui frappe, charme, par l'aspect jeune, beau, frais ou coloré. Le teint éclatant d'une jeune fille. Madame Rabourdin, (...) dont l'éclatante beauté, la mise et les manières tranchaient au milieu de cette réunion (BALZAC, Birotteau, 1837, p. 204).

♦ Éclatant de + subst. Un bel enfant blond et éclatant de fraîcheur (MICHELET, Journal, 1834, p. 147). Ce personnage éclatant de santé (THARAUD, Rabat, 1918, p. 203).

— [En parlant d'une chose] Par le caractère brillant, fastueux, luxueux, d'une chose, d'une situation. Partout, des tapis, des tentures, des bureaux installés avec une richesse d'ameublement éclatante (ZOLA, Argent, 1891, p. 246). M^me de Forcheville en revanche eût préféré un mariage plus éclatant, peut-être princier (PROUST, Fugitive, 1922, p. 684).

♦ Péj., emploi substantivé. Maintenant, il nous faut du nouveau, du pompeux, de l'éclatant; mais est-ce donc la cage qui nourrit l'oiseau, ou l'habit qui fait le moine? (BALZAC, Œuvres div., t. 1, 1850, p. 156).

B.— Au fig. [Avec l'idée de frapper l'esprit]

1. [En parlant d'un être humain] Qui se distingue brillamment par ses capacités intellectuelles ou ses aptitudes physiques. Que vous avez bien fait de réunir ces pages en un volume! (...) votre éclatant esprit dégage une illumination (HUGO, Corresp., 1867, p. 1). Marielle Goitschel (...) s'est révélée l'une des plus singulières et des plus éclatantes championnes de tous les temps (Jeux et sp., 1968, p. 1306).

2. Qui frappe par son côté remarquable, illustre, glorieux. Succès, triomphe éclatant. Je brûlais d'égaler leurs exploits éclatants (BAOUR-LORMIAN, Ossian, 1827, p. 18). Dans la première moitié du siècle, les astronomes se sont illustrés par des découvertes éclatantes (Hist. gén. sc., t. 3, vol. 1, 1961, p. 157).

♦ Éclatant de + subst. Tant d'autres dont la vie a été éclatante de dévouement ou de talent (SAND, Hist. vie, t. 4, 1855, p. 327).

3. Qui apparaît de façon manifeste ou évidente. Une preuve éclatante. J'aperçus un être dont la noblesse faisait un éclatant contraste avec toute la trivialité environnante (BAUDEL., Poèm. prose, 1867, p. 68).

Prononc. et Orth. :[], fém. [-]. Ds Ac. 1694-1932. Fréq. abs. littér. :2 908. Fréq. rel. littér. :XIX^e s. : a) 4 340, b) 4 405; XX^e s. : a) 4 728, b) 3 458. Bbg. DUCH. Beauté 1960, p. 113. — GIR. t. 2 Nouv. Rem. 1834, p. 33.

éclatant, ante [eklatɑ̃, ɑ̃t] adj.

ÉTYM. 1538; « cassant, fragile », 1436; p. prés. de éclater. REM. L'adj. se place le plus souvent après le nom; l'antéposition est stylistique (une éclatante revanche).

❖

1 Qui brille avec éclat (⇒ Éclat, II.). || Lumière éclatante. ⇒ Ardent, éblouissant, étincelant, flamboyant. || Ciel éclatant de lumière. || Métal, objet éclatant, qui reflète la lumière. ⇒ Brillant, rutilant.