drive-in [ drajvin ] n. m. inv.
• 1949; mot angl. amér. « entrer en voiture », désignant initialement un cinéma en plein air (v. 1940)
♦ Anglic. Lieu public directement accessible en voiture ou service aménagé de telle sorte que les usagers motorisés puissent en bénéficier sans sortir de leur voiture (cinéma, bar, guichet de banque, restaurant, etc.). ⇒ ciné-parc(recomm. offic.).
● drive-in nom masculin invariable (américain drive-in, de to drive in, entrer en voiture) Cinéma en plein air où les automobilistes suivent le film sans descendre de leur voiture. ● drive-in (synonymes) nom masculin invariable (américain drive-in, de to drive in, entrer en voiture) Cinéma en plein air où les automobilistes suivent le film...
Synonymes :
- ciné-parc
drive-in [dʀajvin] n. m. invar.
ÉTYM. 1953; mot amér. d'abord adj. « où l'on peut entrer en voiture », désignant initialement un cinéma en plein air (v. 1940), de to drive in « conduire dedans ».
❖
♦ Anglic. Lieu public directement accessible en voiture ou service aménagé de telle sorte que les usagers puissent en bénéficier sans sortir de leur voiture (cinéma, bar, guichet de banque, restaurant, etc.). — Pour le cinéma en plein air, on dit au Québec ciné-parc (n. m.).
REM. Le mot, normal lorsqu'on parle des réalités nord-américaines anglophones, compréhensible mais combattu au Québec, est aberrant et d'ailleurs rare à propos des pays francophones.
♦ Adj. || Une « église drive-in » (l'Express, no 1379, 12 déc. 1977).
Encyclopédie Universelle. 2012.