Akademik

délirant

délirant, ante [ delirɑ̃, ɑ̃t ] adj.
• 1789; de délirer
1Qui présente les caractères du délire. Fièvre délirante. Idées délirantes, celles qu'ont les malades en délire. ⇒ désordonné, extravagant. « les pensées à moitié délirantes qui me viennent dans les dépressions de la solitude » (H. Thomas). Bouffée délirante aiguë. Par ext. Un malade délirant. Subst. Un délirant.
2Fig. Qui manque de mesure, très exubérant. Cet écrivain a une imagination délirante. déréglé, effréné, extravagant, fou. « Les explosions d'une joie presque délirante » (Madelin). Un public délirant (d'enthousiasme). frénétique.
3Totalement déraisonnable, sans rapport avec la réalité. Exiger cela, c'est délirant ! (cf. C'est du délire).
Fam. (intensif) Extraordinaire. dément, dingue, fou.

délirant, délirante adjectif Accompagné de délire, caractéristique du délire : Un épisode délirant. Qui manifeste une grande excitation : Foule délirante. Familier. Qui dépasse les limites raisonnables ; extravagant, insensé, fou : Prix délirants.délirant, délirante (synonymes) adjectif Qui manifeste une grande excitation
Synonymes :
- exubérant
- frénétique
- passionné
Contraires :
- calme
- froid
- impassible
- imperturbable
- sage
- tranquille
Familier. Qui dépasse les limites raisonnables ; extravagant, insensé, fou
Synonymes :
- débridé
- désordonné
- effréné
- extravagant
- fou
- insensé
Contraires :
- mesuré
- modéré
- raisonnable
délirant, délirante adjectif et nom Se dit d'un malade mental qui présente un délire.

délirant, ante
adj.
d1./d En proie au délire. Un patient délirant.
d2./d Fig. Un enthousiasme délirant, excessif, désordonné.

⇒DÉLIRANT, ANTE, part. prés. et adj.
I.— Part. prés. de délirer.
II.— Adjectif
A.— MÉD. [En parlant d'une forme d'excitation] Qui est accompagné de délire, qui présente les caractéristiques du délire. Fièvre, ivresse délirante; épisodes délirants.
Spéc., PSYCH. Des bouffées, des idées délirantes.
Rem. On rencontre ds la docum. demi-délirant. Le système d'images demi-délirantes (BERNANOS, Joie, 1929, p. 647).
♦ [En parlant d'une pers.] Qui est en proie au délire :
1. Excusez-moi de parler devant vous ce langage insensé... Je vous parais fou, délirant, vous me croyez ivre...
BERNANOS, Joie., 1929 , p. 625.
Emploi subst. Un délirant chronique; des délirants actifs, mystiques; de grands délirants. Le délirant se croit « possédé » par des voix (MOUNIER, Traité caract., 1946, p. 579).
B.— P. ext., cour. [En parlant d'une pers. ou de son comportement] Qui manifeste avec une excitation extrême un sentiment, un trait de caractère. Foule délirante; accueil délirant; délirant d'orgueil :
2. ... dès l'aube, c'étaient les flûtes des merles, et puis le choral tumultueux et rythmé des moineaux; et le soir, en été, les cris délirants des martinets, qui fendaient l'air lumineux et patinaient dans le ciel.
ROLLAND, Jean-Christophe, Dans la maison, 1909, p. 937.
SYNT. Un enthousiasme délirant; une activité, une agitation, une imagination, une joie, une passion délirante; des discours, des gestes, des propos délirants; des nuits délirantes.
Rem. On rencontre ds la docum. délirant + de + inf. Délirants d'introduire Bella chez les Dubardeau (GIRAUDOUX, Bella, 1926, p. 155).
P. anal. Les soirs délirants de jasmins (SAMAIN, Chariot, 1900, p. 124). La réalité, délirante de fleurs, de senteurs, de variétés (TRIOLET, Prem. accroc., 1945, p. 294).
Péj. C'est alors qu'il [saint-Rémys] donne l'ordre fou, l'ordre jugé délirant, absurde, imbécile et despotique par le peuple et par tout son entourage (ARTAUD, Théâtre et double, 1938, p. 20).
Prononc. et Orth. :[], fém. [-]. Ds Ac. 1835-1932. Fréq. abs. littér. :344. Fréq. rel. littér. :XIXe s. : a) 323, b) 373; XXe s. : a) 515, b) 676. Bbg. DUCH. Beauté 1960, p. 141. — GOHIN 1903, p. 234. — MAT. Louis-Philippe 1951, p. 44, 63, 240.

délirant, ante [deliʀɑ̃, ɑ̃t] adj.
ÉTYM. 1789; p. prés. de délirer.
1 Didact. Qui présente les caractères du délire. || Fièvre délirante. || Conceptions, idées délirantes, celles qu'ont les malades en délire. Désordonné, extravagant.Par ext. || Un malade délirant.N. || Un délirant, une délirante.
2 Cour. Qui manque de mesure, très exubérant. || Cet écrivain a une imagination délirante. Déréglé, effréné, extravagant, fou. || Amour délirant (→ Couver, cit. 4). || Joie délirante.
1 (…) les explosions d'une joie presque délirante (…)
Louis Madelin, Hist. du Consulat et de l'Empire, De Brumaire à Marengo.
Un public délirant, délirant d'enthousiasme.
2 Les Français s'étonnent de l'accueil délirant fait à leur grand homme partout dans le monde.
F. Mauriac, le Nouveau Bloc-notes 1958-1960.
3 Totalement déraisonnable et excessif. || Exiger cela, c'est délirant !
3 (…) sans recourir à cette hypothèse de notre mauvaise foi, dont vos astronomes se servent pour expliquer le mauvais temps et vos ménagères le prix délirant de la langouste.
Giraudoux, Siegfried et le Limousin.
(1830, in D. D. L.). Fam. (intensif). Extrême. Fou, insensé (en intensif). || Un truc délirant, fabuleux. || Un film totalement délirant.
4 — Comment trouvez-vous ma robe, Anatole ?
— Délirante.
Henri Monnier, Scènes populaires, la Grande Dame, sc. 4, éd. 1835, t. I, p. 210.

Encyclopédie Universelle. 2012.