Akademik

• 1642; de dégoûter

1 ♦ Qui inspire du dégoût, de la répugnance, par son aspect extérieur. ⇒ déplaisant, écœurant, ignoble, immonde, infect, innommable, laid, repoussant, répugnant ; fam. dégueulasse, dégueulatoire. Plat dégoûtant. ⇒ immangeable. Une odeur dégoûtante. ⇒ fétide , nauséabond. « Vous mettez des grenouilles dans vos poches ? Mais c'est dégoûtant ! » (France). « C'est dégoûtant ici; un coup de balai, s'il vous plaît ! » (Courteline). ⇒ sale. Fam. Tu es sale, dégoûtant.

2 ♦ Qui inspire du dégoût par sa laideur morale. ⇒ abject, honteux, ignoble, odieux, révoltant. C'est dégoûtant, ce qu'il a fait là. C'est dégoûtant de faire cela. C'est un type dégoûtant, un dégoûtant personnage.

♢ Fam. Grossier, scatologique ou obscène. Raconter des histoires dégoûtantes. ⇒ cochon, sale. — Subst. Ce vieux dégoûtant.

Synonymes :

Contraires :

Synonymes :

Synonymes :

Contraires :

Synonymes :

Contraires :

adj. et n.

d1./d Qui inspire de la répugnance, de l'aversion, par son aspect.

— Très sale. Cette table est dégoûtante.

d2./d Fig. Qui inspire du dégoût par sa bassesse morale.

|| Subst. Vous êtes un dégoûtant, un être vil, répugnant.

d3./d Fam. Révoltant. C'est vraiment dégoûtant!

⇒DÉGOÛTANT, ANTE, part. prés. et adj.

I.— Part. prés. de dégoûter.

A.— [En parlant d'un aliment, d'une boisson] Qui provoque le dégoût :

• 1. ... rien à la lettre n'avait été mangeable : le pain mauvais, le vin impotable, la viande dégoûtante et malsaine; ...

LAS CASES, Le Mémorial de Sainte-Hélène, t. 1, 1823, p. 431.

1. [La cause du dégoût est une réalité concr.] Le dégoûtant Bruzelin, sale par nature et par négligence (MICHELET, Mémor., 1822, p. 191) :

• 2. Nous nous fîmes conduire à l'une des chapelles catholiques, à travers de laides et sales petites rues. Des deux côtés, une foule de mendiants dégoûtants, une misère innombrable, profonde, incurable, à désespérer la charité.

MICHELET, Journal, 1834, p. 135.

• 3. À la fin les poux sont tous morts mais ensuite il a fallu que je dorme sur un oreiller dégoûtant.

QUENEAU, Loin de Rueil, 1944, p. 19.

2. [La cause du dégoût est du domaine intellectuel, mor.] Mon âme n'est pas à l'aise au milieu de ce triste monde, si vil et si dégoûtant (LAMENNAIS, Lettres Cottu, 1824, p. 153). Elle trouvait dégoûtant qu'il voulût tromper un ami (ZOLA, Nana, 1880, p. 1307) :

• 4. Alors j'étais stupéfait. Honteux surtout, honteux. Je me trouvais si dégoûtant que je ne devais plus être bon qu'à me jeter dans le canal.

MALRAUX, Les Conquérants, 1928, p. 119.

— Loc. C'est dégoûtant de... C'est écœurant de... :

• 5. Le dernier jour de classe!

Les portes s'ouvrent. Miséricorde! on dirait qu'il n'y a plus de mauvais garnements! Adam, Tricot, Bonvalot, — d'autres, toute la clique, — vous décoche leur espèce de salut militaire; c'est dégoûtant de correction.

FRAPIÉ, La Maternelle, 1904, p. 185.

3. En emploi subst. :

• 6. Après tout, je m'en fous, ce vieux dégoûtant peut bien se faire zigouiller si ça lui plaît.

PROUST, Sodome et Gomorrhe, 1922, p. 1066.

C.— Au fig. Qui provoque l'indignation; qui est contraire aux convenances. Jean Lorrain a commis un plagiat dégoûtant des illuminations dans un article de l'Écho (VALÉRY, Corresp. [avec Gide], 1895, p. 246) :

• 7. SAKI. — Je lui verse à boire.

PREMIER SERVITEUR. — Et lui, qu'est-ce qu'il fait?

SAKI. — Il boit.

PREMIER SERVITEUR. — C'est dégoûtant, pourtant, un roi, de se griser.

SAKI. — Saül ne se grise pas.

GIDE, Saül, 1903, I, 3, p. 252.

♦ Spéc. Qui choque la pudeur, obscène :

• 8. Il arrivait dans un seul courrier matinal de l'agence Pomone assez d'amour inassouvi pour éteindre à jamais toutes les guerres de ce monde. Mais voilà ces déluges sentimentaux ne dépassent jamais le derrière. C'est tout le malheur. Sa table disparaissait dans ce fouillis dégoûtant de banalités ardentes.

CÉLINE, Voyage au bout de la nuit, 1932, p. 445.

— Qui fatigue, qui lasse :

• 9. Comme il [des Esseintes] le disait. La nature a fait son temps; elle a définitivement lassé, par la dégoûtante uniformité de ses paysages et de ses ciels, l'attentive patience des raffinés.

HUYSMANS, À rebours, 1884, p. 31.

— Par affaiblissement de sens. Synon. de très mauvais. Un temps dégoûtant.

Prononc. et Orth. :[], fém. [-]. Ds Ac. 1694 et 1718 sous l'anc. forme desgoustant; ds Ac. 1740-1932 sous la forme mod. Homon. dégouttant. Fréq. abs. littér. :573. Fréq. rel. littér. :XIX^e s. : a) 642, b) 603; XX^e s. : a) 1 378, b) 735.

DÉR. Dégoûtamment, adv. D'une manière dégoûtante. M. Frédéric Passy, le plus monstrueusement et dégoûtamment laid des hommes (GONCOURT, Journal, 1855, p. 219) — []. — 1^re attest. 1790 (S. LINGUET, La Révolution du Brabant, V, 15 ds DG); de dégoûtant (dégoûter), suff. -ment². — Fréq. abs. littér. : 7.

dégoûtant, ante [degutɑ̃, ɑ̃t] adj.

ÉTYM. 1642; de dégoûter.

❖

1 Qui inspire du dégoût, de la répugnance par son aspect physique. ⇒ Déplaisant, écœurant, fétide, ignoble, immonde, infect, innommable, laid, malpropre, nauséabond, puant, repoussant, répugnant, sale, sordide; fam. dégueulasse. || Un plat dégoûtant, une nourriture dégoûtante. ⇒ Immangeable. || Le logement est d'une saleté dégoûtante. || Immondices dégoûtantes. || Malpropreté dégoûtante. || Des manières dégoûtantes. || Plaie dégoûtante. || C'est dégoûtant ! (→ Assez, cit. 49). — Fam. || Sale dégoûtant : très sale.