Akademik

débutant

débutant, ante [ debytɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n.
• 1767; de débuter
1 ♦ Qui débute. Un professeur débutant. — N. Personne qui débute. ⇒ apprenti, commençant, novice. « comme un débutant, arrivé à la onzième heure » (Sainte-Beuve).
2 ♦ N. f.(1930; de l'angl., lui-même du fr.) Jeune fille qui sort pour la première fois dans la haute société. — Abrév. fam. Anglic. DEB [ dɛb ]. Le bal des debs.

● débutant, débutante adjectif et nom Qui débute dans un apprentissage, une carrière, etc. : Pianiste débutant. ● débutant, débutante (synonymes) adjectif et nom Qui débute dans un apprentissage, une carrière, etc.
Synonymes :
- apprenti
- bleu (familier)
- néophyte
- novice
Contraires :
- ancien
- vétéran

débutant, ante
n. et adj.
rI./r n.
d1./d Personne qui débute dans une activité, un métier. Un rôle de débutant.
|| Spécial. Personne sans expérience. C'est du travail de débutant.
d2./d n. f. Jeune fille qui fait ses débuts dans le monde.
rII./r adj. Un avocat débutant.

⇒DÉBUTANT, ANTE, part. prés. et adj.
I.— Part. prés. de débuter.
II.— Emploi adj. Qui débute.
A.— [En parlant d'une chose ayant un développement temporel] Une péritonite débutante ou un appendice en voie de perforation (QUILLET Méd. 1965, p. 156).
B.— [En parlant d'une pers.] Qui est à la première partie d'un apprentissage. Aider les moniteurs débutants (R. VUILLEMIN, Mémento éduc. phys., 1941, p. 42) :
• 1. Parmi toutes les saintes niaiseries du premier amour, (...) on a celle de vouloir se tuer, si l'on n'est pas aimé. J'étais donc bien résolu à faire comme tous les amoureux débutants, si j'étais repoussé; ...
MURGER, Les Nuits d'hiver, 1861, p. 199.
— Emploi subst. M. Émile Fabre n'est pas un débutant dans l'art dramatique (LÉAUTAUD, Théâtre Boissard, t. 2, 1943, p. 354). Apprendre à lire et à écrire aux débutants illettrés (Encyclop. éduc., 1960, p. 100) :
• 2. Mademoiselle Deschamps, chargée du rôle de Zoé, avait toute la grâce ignorante d'une débutante, jointe à la fraîcheur de voix et de visage d'une enfant de seize ans.
DUMAS père, Mme de Chamblay, 1963, introd., p. 5.
♦ En partic., subst. fém. Jeune fille faisant son entrée dans le monde. Le bal des débutantes :
• 3. Chaque mois de mai les retrouve, [les vieilles filles] le nez collé aux grilles de Buckingham Palace, (...) pour voir arriver les débutantes qui vont être admises à faire à la reine trois révérences, ...
MORAND, Londres, 1933, p. 180.
Prononc. et Orth. :[], fém. [-]. Ds Ac. 1798-1932. Fréq. abs. littér. :255. Fréq. rel. littér. :XIXe s. : a) 269, b) 261; XXe s. : a) 523, b) 399. Bbg. GOHIN 1903, p. 231.

débutant, ante [debytɑ̃, ɑ̃t] adj.
ÉTYM. 1767, au théâtre; p. prés. de débuter.
❖
1 (1782). Qui débute. || Un professeur débutant. ⇒ Commençant.
♦ N. Personne qui débute. ⇒ Apprenti, néophyte, nouveau (I., 3.), novice; fam. bizut, bleu. || Il faut aider les débutants. || La timidité, l'émotion d'un débutant. || Ce n'est qu'un débutant.
1 (…) comme un débutant, arrivé à la onzième heure.
Sainte-Beuve, Correspondance, I, p. 318.
2 (…) Même parmi les débutants, il flaire tout de suite à qui il a affaire.
J. Romains, les Hommes de bonne volonté, t. IV, XXII, p. 242.
2 N. f. (1930; l'angl. des États-Unis debutante, lui-même du franç.). || Débutante : jeune fille qui sort pour la première fois dans la haute société. ⇒ Deb (fam.). || Présentation des débutantes. || Bal des débutantes (ou des debs).
3 La haute société américaine (…) très formaliste (…) bridgeuse, donneuse de grandes réceptions pour « débutantes » avec laquais poudrés, d'immenses dîners avec du caviar gris et de la tortue verte (…)
Paul Morand, New York, p. 221.
4 Le bal des Débutantes, en 1966, au Palais des Beaux-Arts, à Bruxelles, doit être ton triomphe. Cent cinquante jeunes filles vêtues de blanc, portant une rose d'argent à la ceinture et un diadème de perles dans les cheveux, les plus beaux noms de la noblesse de Belgique et du Luxembourg, acclament, dès son arrivée, le fils du mineur de Sicile (…)
P. Guth, Lettre ouverte aux idoles, Adamo, p. 41.
❖

Encyclopédie Universelle. 2012.