débourber [ deburbe ] v. tr. <conjug. : 1>
• 1564; de dé- et bourbe
1 ♦ Débarrasser de sa bourbe. Débourber un étang, un canal. ⇒ curer, désenvaser, draguer.
2 ♦ Retirer de la bourbe. Débourber un tombereau. ⇒ désembourber. — Fig. et vieilli Tirer (qqn) d'un mauvais pas.
⊗ CONTR. Embourber, enliser, envaser.
● débourber verbe transitif Enlever la boue, la vase d'un lieu : Débourber un étang. Tirer un véhicule d'un endroit boueux. Pratiquer le débourbage. ● débourber (synonymes) verbe transitif Enlever la boue , la vase d'un lieu
Synonymes :
- curer
- désenvaser
- draguer
- nettoyer
Tirer un véhicule d'un endroit boueux.
Synonymes :
- désembourber
débourber
v. tr. ôter la bourbe de. Débourber une mare.
|| TECH ôter la gangue (d'un minerai).
— Purifier (un liquide) par décantation.
⇒DÉBOURBER, verbe trans.
A.— Enlever la bourbe de. Débourber un étang.
B.— Retirer d'un endroit bourbeux. Débourber une voiture (Ac.).
— Emploi pronom. :
• Forçant les difficultés de terrain, perçant par des marais dits impraticables, d'où son artillerie se débourbe à force de bras, il [Napoléon] arrive en droite ligne et débouche sur Champaubert...
SAINTE-BEUVE, Causeries du lundi, t. 14, 1851-62, p. 345.
— Au fig. Tirer quelqu'un d'un mauvais pas.
Rem. La plupart des dict. enregistrent également les sens techn. suivants : a) Œnologie [Dans la vinification des vins blancs]. Laisser décanter le moût avant la fermentation. b) Pêche. Faire dégorger le poisson pour lui faire perdre le goût de bourbe.
Prononc. et Orth. :[
], (je) débourbe [
]. Ds Ac. 1694 et 1718 s.v. desbourber; ds Ac. 1740-1932 sous la forme moderne. Étymol. et Hist. 1564 « tirer hors du bourbier » (THIERRY); 1594 fig. (Sat. Men., éd. E. Tricotel, t. 1, p. 115 : Il n'estoit ja besoing, que nos curez nous preschassent qu'il faloit nous desbourber & desbourbonner); av. 1755 « tirer quelqu'un d'une situation pénible, difficile » (SAINT-SIMON, Mémoires, éd. Cheruel et Regnier, 12, 223 ds ADAM, p. 178); 1594 « ôter la bourbe » (Sat. Mén. ds GUÉRIN 1892). Dér. de bourbe; préf. dé-; dés. -er.
], (je) débourbe []. Ds Ac. 1694 et 1718 s.v. desbourber; ds Ac. 1740-1932 sous la forme moderne. Étymol. et Hist. 1564 « tirer hors du bourbier » (THIERRY); 1594 fig. (Sat. Men., éd. E. Tricotel, t. 1, p. 115 : Il n'estoit ja besoing, que nos curez nous preschassent qu'il faloit nous desbourber & desbourbonner); av. 1755 « tirer quelqu'un d'une situation pénible, difficile » (SAINT-SIMON, Mémoires, éd. Cheruel et Regnier, 12, 223 ds ADAM, p. 178); 1594 « ôter la bourbe » (Sat. Mén. ds GUÉRIN 1892). Dér. de bourbe; préf. dé-; dés. -er.
débourber [debuʀbe] v. tr.
ÉTYM. 1564; de 1. dé-, bourbe, et suff. verbal.
❖
1 Techn. a Débarrasser (qqch., un passage, un lieu) de sa bourbe. || Débourber un étang, un canal. ⇒ Curer, désenvaser, draguer. || Débourber un minerai.
b Débourber le vin, le soutirer après qu'il a déposé sa lie. ⇒ Décanter.
c Débourber un poisson, le faire vivre quelque temps dans l'eau claire pour lui faire perdre son goût de bourbe. ⇒ Dégorger (faire dégorger).
2 Vieilli. Retirer de la bourbe. || Débourber un tombereau. ⇒ Désembourber.
♦ Fig. et vieilli. Tirer (qqn) d'un mauvais pas. ⇒ Débarbouiller, débrouiller. — Pron. || Il s'est débourbé tout seul.
1 Ce fut ainsi que l'ennemi de Pont-Chartrain (Colbert) débourba son fils par une sorte de nécessité (…)
——————
débourbé, ée p. p. adj.
♦ (Par métaphore) :
2 L'homme de l'espace dont c'est le jour natal sera un milliard de fois moins lumineux et révélera un milliard de fois moins de choses cachées que l'homme granité, reclus et recouché de Lascaux, au dur membre débourbé de la mort.
René Char, les Matinaux, p. 200.
❖
CONTR. Embourber, envaser.
DÉR. Débourbage, débourbeur.
Encyclopédie Universelle. 2012.