Akademik

consommateur

consommateur, trice [ kɔ̃sɔmatɶr, tris ] n.
• 1525; lat. ecclés. consummator
I ♦ Théol. Personne qui achève, consomme (1o). « Jésus, le consommateur de la foi » ( BIBLE ). II ♦ (1745; de consommer,II) Cour.
1 ♦ Personne qui utilise des marchandises, des richesses, des services pour la satisfaction de ses besoins. Les fournisseurs et les consommateurs. ⇒ acheteur, client. Directement du producteur au consommateur. Défense du consommateur. ⇒ consumérisme. — Adj. Pays producteurs et consommateurs. « la masse passivement consommatrice d'art et l'élite créatrice » (Leroi-Gourhan) .
2 ♦ Personne qui prend une consommation dans un café, un restaurant.
⊗ CONTR. Producteur.

● consommateur, consommatrice nom (de consommer) Personne qui achète pour son usage des produits quelconques : Les associations de consommateurs. Personne qui mange ou boit dans un établissement public. Personne ou chose qui consomme quelque chose, en particulier un matériau, une source d'énergie : Cet appareil est un gros consommateur d'électricité. ● consommateur, consommatrice (citations) nom (de consommer) Jules Amédée Barbey d'Aurevilly Saint-Sauveur-le-Vicomte 1808-Paris 1889 L'idéal économique des bourgeois est d'augmenter indéfiniment le nombre des consommateurs. Omnia ● consommateur, consommatrice (synonymes) nom (de consommer) Personne qui achète pour son usage des produits quelconques
Synonymes :
- acheteur
- client
● consommateur, consommatrice adjectif Qui achète des produits, par opposition à producteur (avec un complément) : Pays consommateurs de pétrole.

consommateur, trice
n. (et adj.)
d1./d Personne qui achète des produits pour les consommer. La défense des consommateurs.
— adj. Pays consommateur (par oppos. à pays producteur).
d2./d Personne qui boit ou mange dans un café, une brasserie, etc.

⇒CONSOMMATEUR, TRICE, subst. et adj.
A.— Subst., THÉOL., vx. [Correspond à consommer A] Celui qui amène quelque chose à son plein accomplissement, à sa perfection. Jésus-Christ est l'auteur et le consommateur de notre foi (Ac. 1835-1932).
Rem. La docum. n'atteste pas la forme féminine dans ce sens.
B.— Subst. et adj., ÉCON. [Correspond à consommer B] (Personne ou groupe de personnes) qui utilise un bien ou un service pour satisfaire des besoins individuels ou collectifs. Les producteurs sont aussi consommateurs (Ac. 1835-1932). L'Angleterre est la principale consommatrice de bacon (M. WOLKOWITSCH, L'Élev. dans le monde, 1966, p. 201) :
• 1. Rome eut son grenier en Égypte, comme notre Europe urbaine et industrielle a le sien par delà les mers. Une balance s'opéra entre les pays nourriciers et les pays consommateurs.
VIDAL DE LA BLACHE, Principes de géogr. hum., 1921, p. 214.
1. En partic.
a) Consommateur intermédiaire. Personne qui utilise des biens ou des services afin de produire quelque chose.
— [En parlant d'une branche de l'activité humaine, d'une industrie] La métallurgie du zinc est une très grosse consommatrice de charbon (L. GUILLET, Les Techniques de la métall., 1944, p. 64). Une agriculture intensive qui est forte consommatrice de toutes les catégories d'engrais (L'Industr. fr. des engrais chim., 1954, p. 20).
— [En parlant d'un appareil, d'une machine] La machine à vapeur est une grande consommatrice d'eau (Lar. Lang. fr.).
b) Consommateur final ou, absol., consommateur. Personne qui utilise un service, qui achète un bien pour son usage. Association de consommateurs. La concurrence des producteurs est avantageuse aux consommateurs (Ac. 1835-1932).
2. Spéc. Personne qui prend une consommation dans un café, un restaurant :
• 2. Il [Jean] entra dans une taverne anglaise (...) s'assit à une table empoissée, près de l'unique consommateur, une fille à tête de mort qui dévorait du saumon fumé...
A. DAUDET, Sapho, 1884, p. 65.
Prononc. et Orth. :[], fém. [-]. Ds Ac. 1718-1932. Étymol. et Hist. A. 1525 théol. « celui qui accomplit, achève [le Christ qui accomplit les prophéties] » (Hebr. XII, Nouv. Testam. éd. Lefèvre d'Etaples ds LITTRÉ : l'auteur de la foy et consommateur Jésus [in auctorem fidei et consummatorem Jesum]). B. 1. 1745 écon. « celui qui consomme des biens » (Dupin ds BRUNOT t. 6, p. 178); 2. 1836 « celui qui prend une boisson dans un café » (F. VIDOCQ, Les Voleurs, p. 93). A empr. au lat. chrét. consummator « id. »; B dér. de consommer; suff. -(at)eur2. Fréq. abs. littér. :509. Fréq. rel. littér. : XIXe s. : a) 1 280, b) 309; XXe s. : a) 367, b) 684). Bbg. GOHIN 1903, p. 264, 294.

consommateur, trice [kɔ̃sɔmatœʀ, tʀis] n.
ÉTYM. 1525; lat. ecclés. consummator, du supin de consummare. → Consommer.
❖
———
I Théol. Personne qui achève, consomme (I.). → Auteur, cit. 1.
1 (…) Jésus, l'auteur et le consommateur de la foi (…)
Bible (Crampon), Épîtres aux Hébreux, XII, 2.
———
II (1745; de consommer, II.). Cour.
1 Personne qui utilise des marchandises, des richesses, pour la satisfaction de ses besoins. || Les fournisseurs et les consommateurs. ⇒ Acheteur, client (→ Aimer, cit. 54; artisan, cit. 4; besoin, cit. 22; commerce, cit. 3). || Besoins des consommateurs. || Associations de consommateurs. (1912, in D. D. L.). || Défense du consommateur. ⇒ Consumérisme (anglic.).
2 La consommation ne crée pas entre les hommes la même communauté d'intérêts, la même concentration permanente d'efforts que le fait l'exercice d'une même profession, nonobstant la concurrence (…) C'est pourquoi l'organisation professionnelle a devancé de beaucoup l'organisation des consommateurs (…)
(…) le consommateur ne veut plus jouer simplement le rôle de client, au sens historique et humiliant de ce mot, mais prétend participer au gouvernement économique.
Charles Gide, Cours d'économie politique, t. II, p. 479-480.
♦ Adj. || Pays producteurs et consommateurs. || Industrie consommatrice d'électricité.
♦ Fig. (avec un compl. abstrait) :
2.1 (…) la crise actuelle ne deviendrait inquiétante que si, comme pour le social, le rapport entre la masse passivement consommatrice d'art et l'élite créatrice entraînait une dégradation du tonus de recherche.
A. Leroi-Gourhan, le Geste et la Parole, t. II, p. 255.
2 (1836). Personne qui prend une consommation dans un café, un restaurant. ⇒ Buveur, 2.
3 (…) offrir au public un festin toujours prêt, et dont les mets se détaillent à prix fixe sur la demande du consommateur.
A. Brillat-Savarin, Physiologie du goût, Médit. 28.
4 Terroriser le bourgeois pantouflard, en massacrant les consommateurs d'une terrasse.
J. Romains, les Hommes de bonne volonté, t. IV, X, p. 103.
3 Didact. Organisme qui consomme. || Organismes autotrophes et consommateurs primaires (se nourrissant aux dépens des premiers). || Les carnivores sont des consommateurs secondaires.
❖
CONTR. Producteur.
DÉR. Consommateurisme.

Encyclopédie Universelle. 2012.