1. confort [ kɔ̃fɔr ] n. m.
• v. 1100; de conforter
1 ♦ Vx Secours, assistance matérielle ou morale (⇒ conforter).
2 ♦ Mod. Médicament de confort, qui conforte, permet de mieux supporter un mal, mais qui ne soigne pas. (REM. Souvent compris au sens de 2. confort.)
confort 2. confort [ kɔ̃fɔr ] n. m.
• comfort 1815; angl. comfort, de l'a. fr. confort « aide, réconfort », de conforter « réconforter »
1 ♦ Tout ce qui contribue au bien-être, à la commodité de la vie matérielle. ⇒ 1. aise, bien-être, commodité. L'amour du confort. Il aime son confort (⇒ cocooning) . Le confort d'un appartement, d'un bureau (⇒ confortique) . Avoir tout le confort.
♢ Par ext. Le confort de lecture, d'écoute. ⇒ qualité.
2 ♦ Fig. Situation psychologiquement confortable (souvent péj.). Confort intellectuel. Confort moral.
3 ♦ Adjt Qui assure un meilleur confort à l'utilisateur. Poussette, pneus confort.
⊗ CONTR. Inconfort.
● confort nom masculin (anglais comfort, de l'ancien français confort, réconfort) Ensemble des commodités, des agréments qui produit le bien-être matériel ; bien-être en résultant : Hôtel qui a tout le confort. Bien-être, aisance qu'apportent un vêtement, une pièce de mobilier, un véhicule, etc. : Apprécier le confort d'un manteau de laine. Tranquillité psychologique, intellectuelle, morale obtenue par le rejet de toute préoccupation. ● confort (expressions) nom masculin (anglais comfort, de l'ancien français confort, réconfort) Confort d'écoute, bonne qualité d'un matériel tel qu'une chaîne stéréophonique, une radio, la télévision, etc. Médicament de confort, médicament qui est surtout prescrit dans un but psychologique. ● confort (synonymes) nom masculin (anglais comfort, de l'ancien français confort, réconfort) Ensemble des commodités, des agréments qui produit le bien-être matériel ;...
Synonymes :
- agréments
- commodités
Bien-être, aisance qu'apportent un vêtement, une pièce de mobilier, un...
Contraires :
confort
n. m. Bien-être matériel, commodités de la vie quotidienne. Aimer le confort.
— Fig. (Souvent péjor.) Tranquillité psychologique. Confort intellectuel.
|| Médicament de confort, qui permet de supporter un mal, mais sans constituer un traitement de ses causes.
I.
⇒CONFORT1, subst. masc.
Vieilli, littér. Assistance, aide. Dans cette affliction il ne reçut de confort de personne (Ac. 1878-1932). Elle se mit à deux genoux pour faire une bonne prière, dont elle avait grand besoin ce dont elle espérait grand confort (G. SAND, François le Champi, 1850, p. 106).
Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. depuis 1694.
II.
⇒CONFORT2, subst. masc.
A.— Ensemble des commodités matérielles qui procurent le bien-être. Aimer le confort, avoir tout le confort. Le moyen-âge n'a rien fait pour le confort privé (NOSBAN, Nouv. manuel complet du menuisier, t. 2, 1857, p. 249) :
• 1. Sous la pression des touristes scandinaves (longs trajets de vacances pour gagner l'Europe centrale et méridionale, habitudes de confort domestique), la Ciwl a introduit en France le wagon-lit de troisième classe...
P. DEFERT, Pour une pol. du tour. en France, 1960, p. 69.
SYNT. Confort anglais, bourgeois, de l'usager; absence, conditions de confort; goût, horreur du confort; marque de confort; qualité, recherche du confort.
— P. méton. Le bien-être qui en résulte :
• 2. Ce que l'homme moderne exige de sa voiture, c'est que les ressorts soient souples et solides, le moteur bien au point et silencieux. Aller d'un point à un autre avec le maximum de confort dans le minimum de temps, c'est aujourd'hui le vrai luxe.
Arts et litt. dans la société contemp., 1935, p. 8402.
— Loc. Confort moderne. Équipements susceptibles de rendre un lieu d'habitation confortable selon les normes de l'époque actuelle. Il y a le tombeau d'Hamlet et un hôtel éclairé à l'électricité, avec tout le confort moderne (LARBAUD, A. O. Barnabooth, 1913, p. 72).
— Spécialement
1. ÉCON. POL. Biens de confort ménager. Biens que le progrès technique met à la portée d'un grand nombre d'utilisateurs en les produisant en nombre suffisant et à des prix tels qu'ils ne sont plus un luxe :
• 3. En premier lieu on peut citer l'élévation de la demande de biens de confort ménager en dépit de la hausse de la taxe sur la valeur ajoutée et des restrictions de crédit à la consommation.
L'Univers écon. et soc., 1960, p. 4612.
2. En appos., TECHNOL. Pneu confort. Pneu qui assure plus de confort à l'usager d'une bicyclette ou d'une voiture automobile :
• 4. Vous souvenez-vous — il y a, si je ne m'abuse, quatre ans de cela — de la timide apparition du pneu confort, aux roues des voiturettes et même des voitures du moment?
Pédale, 12 oct. 1927, p. 17, col. 2.
B.— Au fig. Confort moral, intellectuel. Tout ce qui assure le bien-être de l'esprit et sa tranquillité :
• 5. ... tu fais semblant de regretter ton scepticisme mais tu y tiens. C'est ton confort moral. Dès qu'on l'attaque, tu t'y accroches âprement, comme ton frère s'accroche à son argent.
SARTRE, L'Âge de raison, 1945, p. 126.
• 6. Ici, j'interrompis M. Lopage pour lui demander si la lecture de Lautréamont lui paraissait compatible avec le souci du confort intellectuel.
AYMÉ, Le Confort intellectuel, 1949, p. 40.
— Péj. Excès de tranquillité, considéré comme nuisible à la vitalité spirituelle :
• 7. « Il y a si peu d'hommes qui attachent plus de prix à la vérité qu'à leur confort! Et la religion, c'est le comble du confort moral! ... Mais, ne vous en déplaise, Monsieur l'abbé, il y a néanmoins quelques esprits chez lesquels le goût de comprendre est plus impérieux que celui de croire. ... »
R. MARTIN DU GARD, Les Thibault, La Mort du Père, 1929, p. 1378.
Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. depuis 1878. Étymol. et Hist. I. Ca 1100 « réconfort » (Roland, éd. Bédier, 1941); qualifié de ,,vieux`` dep. RICH. 1680. II. 1815, 14 août « bien être matériel » (CHATEAUBRIAND, Correspondance générale [à Frisell] ds MACK. t. 1, p. 201 : le confort de la vie). I déverbal de conforter. Il empr. à l'angl. comfort attesté en 1814 (Wordsworth ds NED) au sens de « bien-être physique, matériel, aisance » et auparavant à celui de « ce qui donne la force; encouragement, consolation » (1225 Amer. R. 14 et 178, ibid.), sens où il est empr. à l'a. fr. sens I.
STAT. — Confort1 et 2. Fréq. abs. littér. :396. Fréq. rel. littér. :XIXe s. : a) 79, b) 230; XXe s. : a) 353, b) 1 280.
BBG. — DARM. 1877, p. 255. — GALL. 1955, p. 39. — MAT. Louis-Philippe 1951, p. 311 (s.v. confortabilisme).
1. confort [kɔ̃fɔʀ] n. m.
ÉTYM. V. 1100; de conforter. → Réconforter.
❖
0 Et traîner sans confort (…)
Une pauvre vieillesse (…)
Mathurin Régnier, Satires, III.
2 Mod. (Méd.). || Médicament de confort : médicament qui permet de mieux supporter un mal assez minime, sans s'attaquer à sa cause (analgésique, calmant faible, somnifère léger). — REM. Le plus souvent confondu avec 2. confort.
❖
CONTR. Abandon.
DÉR. V. 2. Confort.
COMP. Réconfort.
————————
2. confort [kɔ̃fɔʀ] n. m.
ÉTYM. 1815, Chateaubriand, Correspondance; angl. comfort, de 1. confort, d'abord « encouragement, consolation », en angl. comme en franç., puis (déb. XIXe), « bien-être matériel »; on a dit, av. 1850, confortabilité et le confortable.
❖
1 Ensemble de ce qui contribue au bien-être, à la commodité de la vie matérielle. ⇒ Aise, bien-être, commodité. || L'amour du confort. || Le confort quotidien, ménager. || Le confort de qqn. || Jouir de son confort. || Il aime son petit confort. || Avoir l'habitude du confort. || Niveau du confort. ⇒ Niveau (de vie), standing.
♦ Le fait (pour un logement) de posséder les commodités entraînant le bien-être. || Le confort d'un appartement. || Logement sans confort, qui manque de confort. || Éléments de confort : chauffage, climatisation, électricité, eau courante chaude et froide, sanitaires, cuisine équipée, etc.
♦ Le confort moderne (expr. vieillie, correspondant à l'époque où l'eau courante, le gaz, l'électricité sont installés dans les logements).
1 Un sinistre lavabo de faïence fêlée représentait à lui seul le confort moderne dans cet hôtel (…)
P. Mac Orlan, la Bandera, I, p. 9.
2 Fig. Situation confortable, absence d'éléments pénibles ou difficiles. || Confort intellectuel, confort moral (souvent péjoratif).
2 (…) nous appelons confort intellectuel l'ensemble des commodités qui, assurant le bien-être de l'esprit, sa vigueur et le sain exercice de ses fonctions, le préservent des altérations flatteuses du vocabulaire et des séductions énervantes, trompeuses, empoisonnées, de certaines lectures, de certains entraînements de la sensibilité ambiante.
M. Aymé, le Confort intellectuel, XII, p. 193.
3 Par appos. || Pneu confort, qui assure un meilleur confort à l'automobile.
❖
CONTR. et COMP. Inconfort.
DÉR. Confortable.
Encyclopédie Universelle. 2012.