cochonnet [ kɔʃɔnɛ ] n. m.
1 ♦ Jeune cochon, cochon de lait. ⇒ porcelet.
2 ♦ (1534) Petite boule de buis ou d'acier servant de but aux jeux de boules. Toucher le cochonnet.
● cochonnet nom masculin Familier. Jeune porc. Boule plus petite que les autres, et qui sert de but dans le jeu de boules (synonyme but) ; le jeu de boules lui-même. ● cochonnet (homonymes) nom masculin cochonnaient forme conjuguée du verbe cochonner cochonnais forme conjuguée du verbe cochonner cochonnait forme conjuguée du verbe cochonner cochonner verbe ● cochonnet (synonymes) nom masculin Familier. Jeune porc.
Synonymes :
- goret
- porcelet
cochonnet
n. m.
d1./d Jeune cochon.
d2./d Petite boule servant de but au jeu de boules.
⇒COCHONNET, subst. masc.
A.— Fam. Petit cochon. Les cochonnets hilares en terre cuite, le dos fendu faisant tirelire (CENDRARS, Bourlinguer, 1948, p. 251).
Rem. On rencontre ds la docum. la forme fém. cochonnette en rapport avec le sens fig. de cochon. Les grandes dames se traitaient familièrement de « cochonnettes » (FLAUBERT, Correspondance, 1871, p. 229).
B.— JEUX. Petite boule servant de but au jeu de boules en plein air. Le joueur qui croque présentement la boule cloutée de son adversaire pour prendre place au pied d'un platane à côté du cochonnet de bois clair (ARAGON, Les Beaux quartiers, 1936, p. 10).
— P. méton. Jeu de boules. Il va jouer au cochonnet (A. DUMAS Père, Le Chevalier d'Harmental, 1849, IV, 6, p. 280).
Prononc. et Orth. :[
]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. XIIIe s. « cochon de lait » (Tournoiement d'Enfer, éd. A. Langfors, 1139 ds Romania, t. 44, pp. 511-558); 2. 1542 « petite boule (dans un jeu) » dans l'expr. cochonnet va devant (RABELAIS, Gargantua, var. éd. 1542, chap. XX, éd. R. Calder, textes litt. fr., p. 137). Dér. de cochon; suff. -et. L'emploi de cochonnet pour désigner des objets gén. ronds est à rapprocher de coche « truie » et cochon qui connaissent des emplois semblables en fr. et dans les dial. (v. FEW t. 2, p. 1255b; cf. aussi au XVIe s. l'expr. jouer à cochon va devant pour jouer à cochonnet va devant, NOËL DU FAIL, Propos rustiques, Œuvres, éd. J. Assézat, p. 112). Fréq. abs. littér. :4. Bbg. HASSELROT 1957, p. 195 (s.v. cochonnette).
]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. XIIIe s. « cochon de lait » (Tournoiement d'Enfer, éd. A. Langfors, 1139 ds Romania, t. 44, pp. 511-558); 2. 1542 « petite boule (dans un jeu) » dans l'expr. cochonnet va devant (RABELAIS, Gargantua, var. éd. 1542, chap. XX, éd. R. Calder, textes litt. fr., p. 137). Dér. de cochon; suff. -et. L'emploi de cochonnet pour désigner des objets gén. ronds est à rapprocher de coche « truie » et cochon qui connaissent des emplois semblables en fr. et dans les dial. (v. FEW t. 2, p. 1255b; cf. aussi au XVIe s. l'expr. jouer à cochon va devant pour jouer à cochonnet va devant, NOËL DU FAIL, Propos rustiques, Œuvres, éd. J. Assézat, p. 112). Fréq. abs. littér. :4. Bbg. HASSELROT 1957, p. 195 (s.v. cochonnette).
cochonnet [kɔʃɔnɛ] n. m.
ÉTYM. XIIIe; de cochon.
❖
1 Rare. Petit cochon, cochon de lait. ⇒ Porcelet.
2 Techn. Dé à douze faces marquées de un à douze.
3 (1534). Cour. Petite boule servant de but aux joueurs de boules. ⇒ Cochon (III.); bouchon (II., B.). Par ext. Jeu de boules.
0 Quand on est bien éreinté par dix heures d'exercice, et quelquefois plus, on garde la force de se laver, d'aller boire un bock frais et de commencer d'interminables parties de cochonnet.
J.-R. Bloch, Deux hommes se rencontrent, p. 314.
4 Techn. Partie visible d'un bâti de porte (ou d'un dormant de fenêtre).
Encyclopédie Universelle. 2012.