charognard, arde [ ʃarɔɲar, ard ] n.
1 ♦ N. m. Vautour, animal qui se nourrit de charogne (pratique appelée charognagen. m., en éthol.). « Des terrains vagues que hantent des hordes de charognards » (A. Gide) .
2 ♦ Exploiteur impitoyable des malheurs des autres. ⇒ chacal, vautour. « Le charognard ! La petite frappe ! » (Céline).
● charognard nom masculin (de charogne) Oiseau ou mammifère mangeur de cadavres, comme les vautours, les hyènes ou les chacals. (Certains charognards peuvent également s'attaquer à des proies vivantes, alors que de nombreux prédateurs peuvent se montrer, à l'occasion, charognards.) Individu qui trouve une occasion de profit, d'avantage personnel dans les malheurs publics ou privés.
charognard
n. m.
d1./d Animal qui se nourrit de charognes.
— Spécial. Vautour.
— (Afr. subsah.) Vautour moine, fréquent près des villes et des villages.
d2./d Fig., péjor. Personne toujours prête à tirer parti du malheur d'autrui.
⇒CHAROGNARD, subst. masc.
A.— Oiseau de proie (notamment vautour) ou animal se nourrissant de charognes. Des terrains vagues que hantent des hordes de charognards (...) semblables à d'énormes pigeons pelés (GIDE, Voyage au Congo, 1927, p. 685). Le coyote (qui est un charognard) (...) intermédiaire entre herbivores et carnivores (C. LÉVI-STRAUSS, Anthropol. struct., 1958, p. 249).
— P. anal. :
• 1. — Foutus, les Turcs! Condamnés à mort. Moribonds déjà si bien qu'autour d'eux, les charognards pullulent. Vous savez ce qui en est : dès que le blessé saigne, les corbeaux pleuvent du ciel. Pour le blessé turc, les corbeaux de la première heure ont été les Grecs. Ensuite les Syriens sont venus, et puis les Arméniens, les Persans, les Juifs. Tous s'escrimèrent à qui mieux mieux du bec et des ongles. Et la chair turque se déchira, s'arracha lambeau par lambeau.
FARRÈRE, L'Homme qui assassina, 1907, p. 43.
B.— P. métaph., péj. Individu qui suscite une forte désapprobation par son mauvais caractère ou par la rapacité, la cruauté avec lesquelles il exploite la misère d'autrui. (Quasi-)synon. chacal, vautour :
• 2. L'abjecte vipère! Mais c'est lui qui veut notre peau! Depuis toujours qu'il nous guette! Il veut notre cimetière! Il le veut!... Nous le gênons! Il ne s'en cache même plus!... Il veut nous faire crever, les vieux!... (...) C'est nos pauvres quatre sous! C'est notre pauvre croûte à nous qu'il guigne? Tu ne vois donc rien? Mais oui! Mais oui! Il sait bien ce qu'il fait le gredin! Il le sait le petit salaud! Le charognard! La petite frappe! Il a pas les yeux dans sa poche! Il nous a bien vus dépérir! Il est aussi vicieux que méchant!
CÉLINE, Mort à crédit, 1936, p. 388.
Rem. 1. S'emploie rarement en fonction d'adj. : Un homme (...) bien plus charognard que les crocodiles et les requins (CÉLINE, Voyage au bout de la nuit, 1932, p. 32), ou au genre fém. : Voleuse. Charognarde (AYMÉ, La Vouivre, 1943, p. 204). 2. On peut se demander si dans certains des emplois B, le mot n'est pas plutôt un néol. formé à partir du rad. du verbe charogner et du suff. péj. -ard, et donc sans réf. métaph. à l'oiseau.
— Spéc., arg. milit. Embusqué qui s'attire les honneurs sans les mériter :
• 3. Charognard prenait une singulière allure quand on l'entendait en Artois, entre deux attaques, dans la bouche du vaillant commandant Fr..., stigmatisant ceux des officiers de l'arrière qui recueillaient sans droit les avancements et les faveurs (mai 1915).
A. DAUZAT, L'Arg. de la guerre, 1918, p. 87.
Prononc. :[
]. Pour le timbre de la 1re syll. cf. charogne. Étymol. et Hist. 1. 1894 (C. VIRMAITRE, Dict. d'arg. fin-de-s., p. 63 : Charognard. Généralement les patrons ou les contremaîtres qui commandent durement sont qualifiés tels); 2. 1899 « vautour » (Nouv. Lar. ill.). Dér. de charogne; suff. -ard. Fréq. abs. littér. :22.
]. Pour le timbre de la 1re syll. cf. charogne. Étymol. et Hist. 1. 1894 (C. VIRMAITRE, Dict. d'arg. fin-de-s., p. 63 : Charognard. Généralement les patrons ou les contremaîtres qui commandent durement sont qualifiés tels); 2. 1899 « vautour » (Nouv. Lar. ill.). Dér. de charogne; suff. -ard. Fréq. abs. littér. :22.
charognard, arde [ʃaʀɔɲaʀ, aʀd] n.
ÉTYM. Fin XIXe (1894, au sens 2); de charogne.
❖
1 Nous quittons ce triste équipage pour une auto, qui nous mène à six kilomètres de la ville, traversant des terrains vagues que hantent des hordes de charognards.
Gide, Voyage au Congo, in Souvenirs, Pl., p. 685.
2 Le bouc gisait éventré sur les pierres, et le gésier écarlate et dénudé qui saillait en avant du plumage des charognards disait assez que le festin avait commencé.
M. Tournier, Vendredi…, p. 19.
2 (1894). Exploiteur, exploiteuse impitoyable des malheurs des autres (rare au fém.). ⇒ Chacal, vautour (fig.).
3 Mais oui ! Mais oui ! Il sait bien ce qu'il fait le gredin ! Il le sait le petit salaud ! Le charognard ! La petite frappe ! Il a pas les yeux dans sa poche ! Il nous a bien vus dépérir ! Il est aussi vicieux que méchant !
Céline, Mort à crédit, 1936, p. 388, in T. L. F.
♦ Appellatif injurieux :
4 Arsène, dont la fureur semblait encore s'échauffer, continuait à la secouer et à invectiver d'une voix sourde. Voleuse. Charognarde.
M. Aymé, la Vouivre, p. 204.
3 N. m. Milit. Vx (pendant la guerre de 1914). Celui qui récolte à l'arrière les places et les décorations sans les mériter.
Encyclopédie Universelle. 2012.