bidule [ bidyl ] n. m.
• v. 1940 « désordre »; o. i., p.-ê. mot du Nord, bidoule « boue »
♦ (v. 1950) Fam. Objet complexe. ⇒ business (2o). Objet, personne quelconque, dont on ignore ou dont on a oublié le nom. ⇒ machin, 1. truc. « J'ai lu des choses, des machins, des trucs, des bidules, des livres, quoi ! » (Prévert). Tu n'as pas vu bidule ?
● bidule nom masculin (peut-être picard bidoule, boue) Familier. Chose dont on ne sait pas exactement le nom ou qu'on ne tient pas à préciser davantage. Populaire. Matraque de policier. ● bidule (synonymes) nom masculin (peut-être picard bidoule, boue) Familier. Chose dont on ne sait pas exactement le nom ou...
Synonymes :
- machin (familier)
- truc (familier)
bidule
n. m. Fam. Chose, objet quelconque, machin, truc.
⇒BIDULE, subst. masc.
Arg., néol. Objet quelconque. Synon. truc, machin :
• Nous avons composé de telles fugues, intitulées, peut-être trop légèrement : bidules. Dans le bidule en ut par exemple, Pierre Henry au piano préparé, moi-même au tourne-disque, avions choisi un thème à mi-chemin entre la musique pure et la musique concrète, ...
P. SCHAEFFER, À la recherche d'une mus. concr., 1952, p. 153.
Rem. Selon Lar. encyclop., le mot peut aussi désigner une pers. (cf. l'emploi de chose, machin, truc, plus fréq. dans ce sens).
PRONONC. :[bidyl].
ÉTYMOL. ET HIST. — 1940 arg. milit. « désordre » (d'apr. ESN.); 1944 « id. » (Ch. BRUNEAU, L'Université libre, 20 oct., p. 3, cité par M. Prigniel v. bbg., p. 347); p. ext. 1944-45 « petit objet » (M. Prigniel, ibid., p. 348 : bidule prend le sens de machin, truc, au Lycée Saint-Louis); 1955 (JEAN DUTOURD. Le Petit lex. de la jeunesse dans Marie-Claire, n° 14. nov. 1955, p. 71 cité par M. Prigniel, ibid., p. 348 : bidule : objet de toute sorte, du stylographe à la baignoire, voire l'aéroplane).
Orig. obsc. D'apr. ESN. s.v. et Prigniel, ibid., p. 345, serait un terme originaire du nord de la France, pic. bidoule, berdoule « boue »; de la notion de « boue » serait issue celle de « désordre » de « complexité » d'où bidule « appareil compliqué ».
STAT. — Fréq. abs. littér. :2.
BBG. — GIRAUD (J.). Mots dans le vent. Vie Lang. 1970, p. 631. — PRIGNIEL (M.). Bidule. Fr. mod. 1970, t. 38, pp. 345-349.
bidule [bidyl] n. m.
ÉTYM. V. 1940, argot milit., « désordre »; 1944 « petit objet »; orig. inconnue, p.-ê. mot du Nord, bidoule « boue ».
❖
♦ (V. 1950). Fam. Affaire, objet complexe; objet quelconque. ⇒ Chose (n. m.), machin, truc. || Passe-moi ton bidule à couper les tomates. || Qu'est-ce que c'est que ce bidule ?
1 Les autres cadeaux sont moins originaux, mais raffinés. Dufrêne a cherché du côté des « bidules ». Il a offert à Jean-Charles un vénusik (…) et à Laurence un transignol (…)
S. de Beauvoir, les Belles Images, p. 204.
2 (…) j'ai lu des choses, des machins, des trucs, des bidules, quoi !
J. Prévert, Choses et autres, p. 283.
b Chose bizarre (œuvre, etc.).
c Bâton en bois ou longue matraque en caoutchouc des unités de maintien de l'ordre (C. R. S., gardes mobiles, etc.).
❖
DÉR. Biduler.
Encyclopédie Universelle. 2012.