● canthare nom masculin (latin cantharus, du grec kantharos) Vase à boire antique, à deux grandes anses verticales plus hautes que le bord du vase. (Il était l'attribut de Dionysos et des personnages de son cortège.) ● canthare nom masculin (grec kantharos, sorte de poisson de mer) Poisson téléostéen, commun sur les côtes de France, à chair peu appréciée. ● canthare (synonymes) nom masculin (grec kantharos, sorte de poisson de mer) Poisson téléostéen, commun sur les côtes de France, à chair...
Synonymes :
- cantre
- griset
⇒CANTHARE, subst. masc.
ANTIQ. GR. ou ROMAINE. Vase à boire, sorte de coupe généralement profonde et largement ouverte, munie d'un pied et de deux grandes anses dépassant le rebord :
• ... il saisit par les anneaux un canthare tout plein, le leva droit en l'air au bout de ses bras d'où pendaient des chaînes, et toujours tenant la coupe, il dit : ...
FLAUBERT, Salammbô, t. 1, 1863, p. 8.
— P. ext. Synon. de jarre (cf. T'SERSTEVENS, L'Itinéraire espagnol, 1933, p. 86).
— ANTIQ. et ANTIQ. CHRÉT. Canthare ou cantharus. Fontaine d'ablutions.
Prononc. et Orth. :[
]. Cantharus ds Ac. Compl. 1842, BESCH. 1845; canthare ds Lar. 19e, GUÉRIN 1892, Nouv. Lar. ill., Lar. encyclop., QUILLET 1965 et ROB. Suppl. 1970. Étymol. et Hist. 1. 1611 archéol. canthare « vase pour boire, hanap, amphore » (COTGR.); 1845 cantharus (BESCH.); 2. 1856 cantharus « fontaine d'ablutions dans l'atrium chez les Romains » (LENOIR, Archit. monastique, t. 2, p. 109), sens non attesté ds les dict. généraux. Empr. au lat. cantharus au sens 1 « vase à boire » (Plaute ds TLL s.v., 280, 71) et au sens 2 « vasque, bassin en forme de coupe » (IVe s. Paulin de Nole, ibid., 281, 25), spéc. « fontaine d'ablutions dans les basiliques » en lat. chrét. (fin IIe-IIIe s. Ulpien, ibid., 281, 24), v. aussi Archéol. chrét., s.v. canthare; le lat. est lui-même empr. au gr. 
« sorte de vase avec des anses » (Phrynichus ds LIDDELL-SCOTT). Fréq. abs. littér. :4.
]. Cantharus ds Ac. Compl. 1842, BESCH. 1845; canthare ds Lar. 19e, GUÉRIN 1892, Nouv. Lar. ill., Lar. encyclop., QUILLET 1965 et ROB. Suppl. 1970. Étymol. et Hist. 1. 1611 archéol. canthare « vase pour boire, hanap, amphore » (COTGR.); 1845 cantharus (BESCH.); 2. 1856 cantharus « fontaine d'ablutions dans l'atrium chez les Romains » (LENOIR, Archit. monastique, t. 2, p. 109), sens non attesté ds les dict. généraux. Empr. au lat. cantharus au sens 1 « vase à boire » (Plaute ds TLL s.v., 280, 71) et au sens 2 « vasque, bassin en forme de coupe » (IVe s. Paulin de Nole, ibid., 281, 25), spéc. « fontaine d'ablutions dans les basiliques » en lat. chrét. (fin IIe-IIIe s. Ulpien, ibid., 281, 24), v. aussi Archéol. chrét., s.v. canthare; le lat. est lui-même empr. au gr. « sorte de vase avec des anses » (Phrynichus ds LIDDELL-SCOTT). Fréq. abs. littér. :4.
1. canthare [kɑ̃taʀ] n. m.
ÉTYM. 1611, « hanap »; repris comme t. d'archéol. grecque; lat. cantharus, grec kantharos « coupe avec des anses ».
❖
♦ Didactique (Antiquité).
1 Vase à boire (grec ou romain) muni de deux grandes anses.
0 D'autres pièces trahissent plutôt une origine asiatique : ainsi le canthare de Boscoreale, décoré de cigognes, oiseaux qui, par essaims, passent l'hiver en Anatolie (…)
G. Contenau et V. Chapot, l'Art antique, p. 303.
2 (1856). || Canthare ou cantharus [kɑ̃taʀys] : bassin d'ablutions.
Encyclopédie Universelle. 2012.