(Del bajo lat. idioma, carácter propio de alguien.)
► sustantivo masculino
1 LINGÜÍSTICA Lengua de un país o de una región:
■ habla correctamente cinco idiomas.
2 LINGÜÍSTICA Modo particular de hablar de algunas personas en algunas ocasiones o en algunos lugares determinados:
■ el idioma de palacio.
FRASEOLOGÍA
idioma diplomático ADMINISTRACIÓN El adoptado para redactar las actas exigidas por las relaciones internacionales:
■ antiguamente el idioma diplomático era el latín.
* * *
idioma (del lat. «idiōma», del gr. «idíōma», carácter propio de alguien; «Entender, Escribir, Hablar, Leer, Traducir, Chapurrear, Dominar») m. Lenguaje propio de un grupo humano. Suele aplicarse esta denominación a los hablados por una nación o pueblo, especialmente a los modernos, o al esperanto o cualquier otro pretendido «idioma universal».
* * *
idioma. (Del lat. idiōma, y este del gr. ἰδίωμα, propiedad privada). m. Lengua de un pueblo o nación, o común a varios. || 2. Modo particular de hablar de algunos o en algunas ocasiones. En idioma de la corte. En idioma de palacio. □ V. laboratorio de \idiomas.
* * *
Un idioma es una lengua, es decir, un sistema de comunicación verbal propio de una comunidad humana. En lingüística se usan indistintamente las palabras lengua e idioma, aunque tiende a preferirse la primera de ellas.* * *
► masculino Lengua de una nación o de un país.
► idioma oficial Lengua que un Estado adopta para todas las comunicaciones o actos públicos.
Enciclopedia Universal. 2012.