(Del lat. vulgar quaraginta < lat. quadraginta.)
► adjetivo numeral/ sustantivo masculino
1 Que resulta de la multiplicación de cuatro por diez.
► adjetivo numeral/ sustantivo masculino femenino
2 Que ocupa la posición correspondiente a este número en una serie.
► adjetivo numeral/ sustantivo masculino
3 Se aplica a la década que empieza en el año cuarenta y termina en el cincuenta:
■ la década de los cuarenta estuvo marcada por el conflicto bélico.
► sustantivo masculino
4 Signo o conjunto de signos que representan el número cuarenta.
FRASEOLOGÍA
cantar a alguien las cuarenta coloquial Expresarle claramente lo que se piensa aunque le moleste:
■ aunque te enfades conmigo te voy a cantar las cuarenta.
cantar una persona las cuarenta coloquial Lograr un triunfo importante en cualquier actividad:
■ cantó las cuarenta consiguiendo el acuerdo con la firma japonesa.
las cuarenta JUEGOS Número de puntos que gana el que reúne el caballo y el rey del palo que es triunfo en el juego del tute.
* * *
cuarenta (del lat. «quadraginta») adj., pron. y n. m. Número cardinal equivalente a cuatro veces diez. En la numeración arábiga se representa por «40» y en la romana por «XL». ⇒ Apénd. II, número cardinal. ⊚ adj. Puede usarse como ordinal.
Las cuarenta («Hacer [o Cantar]; en bastos [copas, etc.]»). Lance de algunos juegos de *baraja que consiste en reunir un jugador el rey y el caballo o, según los casos, la sota, del palo que es triunfo, con lo cual gana cuarenta puntos.
Cantar las cuarenta. 1 (inf.) Decir claramente a alguien las quejas que se tienen de él. ⇒ *Reprochar, *verdades. 2 (inf.) Obtener un triunfo resonante.
De los cuarenta para arriba no te mojes la barriga (inf.). Frase con que se aconseja moderar los esfuerzos físicos a los que han cumplido cuarenta años.
* * *
cuarenta. (Del lat. quadraginta). adj. Cuatro veces diez. || 2. cuadragésimo (ǁ que sigue en orden al trigésimo nono). Número cuarenta. Año cuarenta. || 3. m. Conjunto de signos con que se representa el número cuarenta. || las \cuarenta. f. pl. Número de puntos que gana en el tute quien reúne el caballo y el rey del palo que es triunfo y lo declara o canta al ganar una baza. || acusar, o cantar, a alguien las \cuarenta. frs. coloqs. Decirle con resolución y desenfado lo que se piensa aun cuando le moleste. || cantar las \cuarenta. fr. coloq. Lograr un triunfo resonante en cualquier actividad. □ V. \cuarenta horas, libro de las \cuarenta hojas, treinta y \cuarenta.
* * *
Cuarenta (40, XL) es el número natural después del 39 y antes del 41. Sus divisores son 1, 2, 4, 5, 8, 10, 20 y 40. Cuarenta es también: ● El número atómico del circonio ● Significativo en la tradición judía, cristiana e islámica, son cuarenta los días y las noches que duró la inundación de Noé, el período Moises estaba en el monte Sinaí donde recibía los 10 mandamientos y el período Cristo pasado en el yermo. En cristiano occidental moderno la cuaresma consiste en los 40 días que preceden la Pascua. ● En años de matrimonio, es el aniversario de rubíes de la boda. ● El código para las llamadas telefónicas internacionales a Rumanía es 40. ● El juego de barajas nacional de Ecuador.* * *
► adjetivo numeral. Cuatro veces diez.
► Cuadragésimo (lugar).
► masculino Guarismo del número cuarenta.
► Cantar a uno las cuarenta. figurado y familiar Decirle con resolución y desenfado lo que se piensa aun cuando le moleste.
Enciclopedia Universal. 2012.