(Del lat. vulgar pascua < lat. pascha < gr. paskha < hebreo pesach , tránsito.)
► sustantivo femenino
1 RELIGIÓN Festividad católica para conmemorar la resurrección de Jesucristo.
2 RELIGIÓN Período comprendido ente la navidad y el día de reyes.
3 RELIGIÓN Festividad judía que se celebraba en marzo para conmemorar la liberación de este pueblo del cautiverio egipcio.
FRASEOLOGÍA
pascua del Espíritu Santo RELIGIÓN Conmemoración católica de la venida del Espíritu Santo.
pascua florida RELIGIÓN La de resurrección.
dar o felicitar las pascuas Felicitarse con motivo de las pascuas.
► locución adverbial
de pascuas a ramos De tarde en tarde:
■ nos vemos de pascuas a ramos.
estar como unas pascuas coloquial Estar muy contento:
■ está como unas pascuas con su nuevo empleo.
hacer la pascua a una persona coloquial Fastidiar a alguien:
■ me haces la pascua si no vienes.
hacer pascua Empezar a comer carne en cuaresma.
santas pascuas Indica que se pone punto final a un asunto, sin dar posibilidad de discutirlo:
■ he dicho que no y santas pascuas.
* * *
pascua (del b. lat. «pascŭa», cl. «pascha», del gr. «páscha», y éste del hebr. «pesaḥ», tránsito, a través del arameo)
1 (gralm. con mayúsc.) f. Fiesta de los hebreos, la más solemne, que celebraban en marzo, en conmemoración de la liberación del cautiverio de Egipto. ⇒ *Judío.
2 (gralm. con mayúsc.) Pascua de Resurrección.
3 (gralm. con mayúsc.; sing. o pl.) *Navidad. ≃ Pascua[s] de Navidad.
4 Epifanía.
Pascua del Espíritu Santo. Pascua de Pentecostés.
P. florida. Pascua de Resurrección.
Pascua[s] de Navidad. *Navidad.
P. de Pentecostés. *Pentecostés. ≃ Pascua del Espíritu Santo.
P. de Resurrección. Fiesta en que se conmemora la resurrección de Jesucristo; se celebra el domingo siguiente al primer plenilunio de después del 20 de marzo y oscila entre el 22 de marzo y el 25 de abril.
Dar las pascuas. *Felicitar con motivo de ellas.
De pascuas a ramos. *Raramente; con largos intervalos de tiempo.
Estar alguien como unas pascuas. Estar muy *alegre.
Hacer la pascua a alguien (inf.). Fastidiarle o causarle un *perjuicio.
Hacerse la pascua alguien (inf.). Fastidiarse.
... y santas pascuas. Frase con que se da por terminado un asunto, dando a entender que ya no hay que discutir ni hablar más sobre él: ‘Te pago las cien pesetas y santas pascuas’.
* * *
pascua. (Del lat. vulg. pascŭa, este del lat. pascha, este del gr. πάσχα, y este del hebr. pesaḥ, infl. por el lat. pascuum, lugar de pastos, por alus. a la terminación del ayuno). f. Fiesta la más solemne de los hebreos, que celebraban a la mitad de la luna de marzo, en memoria de la libertad del cautiverio de Egipto. || 2. En la Iglesia católica, fiesta solemne de la Resurrección del Señor, que se celebra el domingo siguiente al plenilunio posterior al 20 de marzo. Oscila entre el 22 de marzo y el 25 de abril. || 3. Cada una de las solemnidades del nacimiento de Cristo, del reconocimiento y adoración de los Reyes Magos y de la venida del Espíritu Santo sobre el Colegio Apostólico. || 4. Tiempo desde la Natividad de Nuestro Señor Jesucristo hasta el día de Reyes inclusive. ¶ ORTOGR. Escr. con may. inicial. || Pascua de Flores, o Pascua Florida. f. La de Resurrección. || Pascua del Espíritu Santo. f. Pentecostés (ǁ festividad que celebra la Iglesia). || dar las Pascuas. fr. Felicitar a alguien en ellas. || de Pascuas a Ramos. loc. adv. coloq. de tarde en tarde. || estar alguien como una \pascua, o como unas \pascuas. frs. coloqs. Estar alegre y regocijado. || hacer la \pascua a alguien. fr. coloq. Fastidiarlo, molestarlo, perjudicarlo. || hacer \pascua. fr. Empezar a comer carne en la Cuaresma. || santas \pascuas. expr. coloq. U. para dar a entender que es forzoso conformarse con lo que sucede, se hace o se dice. □ V. cara de \pascua, huevo de Pascua, mona de Pascua.
* * *
La pascua es un término religioso que procede del latín páscae, y éste a su vez del griego paska formado a partir del hebreo pésaj (que significa 'paso').* * *
————————
► femenino RELIGIÓN En el judaísmo, fiesta religiosa instituida por Moisés para conmemorar la liberación de los hebreos de la esclavitud egipcia.
► En el cristianismo, fiesta que conmemora la resurrección de Cristo. La fiesta culmina con la Ascensión y el Pentecostés.
► Dar las pascuas . Felicitar a uno en ellas.
► Estar como una pascua o unas pascuas. figurado y familiar Estar alegre y regocijado.
► Cara de pascuas . Expresión alegre, satisfecha.
► plural LITURGIA Tiempo desde el nacimiento de Cristo hasta el día de Reyes, inclusive.
* * *
(as used in expressions)
rebelión de Pascua
Enciclopedia Universal. 2012.