(Del lat. votum.)
► sustantivo masculino
1 Manifestación de la voluntad o el parecer de cada uno acerca de determinado punto o tema que se somete a consulta o elección:
■ los votantes depositaron sus votos en las urnas; daré mi voto al candidato que considere mejor preparado.
2 Derecho a votar:
■ los menores de edad no tienen voto en las elecciones.
3 Cada una de las opiniones emitidas en una votación:
■ ganaron las elecciones por tres votos.
4 RELIGIÓN Promesa que se hace a Dios, a la Virgen o a los santos, bien por devoción, bien para obtener una gracia o bien para agradecer un favor recibido.
5 RELIGIÓN Cada una de las tres promesas que se hacen al entrar a formar parte del estado religioso, en la Iglesia católica.
6 RELIGIÓN Ruego o petición con el que se pide una gracia a la divinidad.
SINÓNIMO exvoto
7 Expresión de deseo en favor de una persona o cosa:
■ mis mejores votos de recuperación para esta niña.
8 Juramento con que se maldice y se demuestra ira.
SINÓNIMO blasfemia
FRASEOLOGÍA
voto activo Derecho a votar que tiene un individuo perteneciente a una corporación.
voto acumulado 1. El que permite al votante reunir todos sus sufragios en un solo candidato. 2. El que recoge la posibilidad que tiene el candidato de acumular los votos obtenidos en las distintas circunscripciones.
voto consultivo Opinión que dan algunas corporaciones a los dirigentes encargados de tomar una decisión para que sepan cuál es su parecer, pero que carece de efecto ejecutivo.
voto cuadragesimal RELIGIÓN Promesa que se hace en algunas órdenes religiosas de guardar abstinencia durante todo el año.
voto de amén coloquial 1. El de la persona que siempre está de acuerdo con el parecer ajeno. 2. Persona que siempre está de acuerdo con el parecer ajeno.
voto de calidad El que, por venir de una persona que es considerada de mayor autoridad, decide una cuestión en caso de empate.
voto de censura POLÍTICA El que niega la confianza de una cámara o una asamblea a sus dirigentes.
voto de confianza POLÍTICA 1. Aprobación que dan las cámaras legislativas para que un gobierno actúe libremente en determinado caso. 2. Aprobación que se da a alguien para que actúe con libertad en cierto caso.
voto de reata coloquial 1. El que se da sin reflexionar, sólo por seguir el parecer de otro. 2. Persona que da su opinión sin reflexionar.
voto de Santiago HISTORIA Tributo en trigo o pan que los campesinos de algunas provincias pagaban a la iglesia de Santiago de Compostela de las yuntas que tuvieran.
voto informativo El que no tiene efecto ejecutivo.
voto nomimal Aquel en el que aparece el nombre del votante.
voto obligatorio Aquel que, de no ejercerse, conlleva sanción.
voto particular El emitido por uno o varios individuos de un colectivo, disintiendo del acordado por su grupo.
voto pasivo Posibilidad y aptitud de alguien para ser elegido en una votación.
voto restringido Aquel en que se votan menos representantes de los que van a elegirse, para facilitar la representación de las minorías.
voto secreto El que se emite de tal manera que sea imposible identificar a su emisor.
voto simple RELIGIÓN El que se hace interiormente a Dios, sin formalidades ni protocolos.
voto solemne RELIGIÓN El que se hace públicamente, con las formalidades establecidas.
► interjección
¡voto va! Se usa para amenazar o expresar enfado, sorpresa o admiración.
hacer votos por Desear una cosa y expresar dicho deseo.
ser o tener voto coloquial 1. Tener derecho a votar y a opinar en una junta, comunidad o grupo: en esta casa los de fuera no tienen voto. 2. Tener la facultad y el conocimiento necesarios, reconocidos por otras personas, para poder opinar sobre determinado asunto: en asuntos de economía yo no tengo voto.
* * *
voto (del lat. «votum»)
1 m. Promesa de carácter religioso, que envuelve un sacrificio, hecha íntimamente a Dios o los santos: ‘Ha hecho voto de vivir pobremente’. ⇒ Votar. ⊚ Cada una de las promesas de renunciamiento que se hacen al adoptar el estado religioso: pobreza, castidad y obediencia. ⊚ (pl.) Conjunto de ellas.
2 Súplica dirigida a Dios.
3 Maldición o *terno. Exclamación proferida con ira con palabras irreverentes o malsonantes. ⇒ Votar.
4 *Opinión emitida por cada una de las personas que votan: ‘Mi voto no tiene valor. Cinco votos a favor y uno en contra’. ⊚ Papeleta mediante la cual el votante expresa su opinión. ⊚ Derecho a votar: ‘Asiste como observador, pero sin voto’. ⊚ Refiriéndose al número de ellos, votante: ‘Un hombre, un voto’.
5 En expresiones como «hago votos por..., mis mejores votos por...» significa «*deseo formulado íntimamente» de la cosa que se expresa.
6 *Ofrenda hecha a Dios o un santo en cumplimiento de una promesa y como reconocimiento por haber obtenido la gracia pedida al hacerla; consiste frecuentemente en un objeto de cera con una forma que alude a la gracia obtenida, que se cuelga en el altar o capilla del santo benefactor. ≃ Exvoto.
Voto de calidad. El que, por ser de persona de más autoridad, decide la cuestión en caso de empate.
V. de castidad. Promesa de guardar castidad.
V. de censura. El emitido por los componentes de una cámara política u otra *asamblea, negando la confianza al gobierno o a los dirigentes.
V. de confianza. 1 Aprobación de la actuación del gobierno o de los dirigentes dado por los componentes de una *asamblea. 2 Facultad para obrar con *libertad en cierto asunto, que se da a alguien.
V. de obediencia. Promesa de obedecer ciegamente a los superiores, que se formula al ingresar en una *orden religiosa.
V. particular. El dado por alguien en una *asamblea disintiendo del de la mayoría de que forma parte o con independencia de ella.
V. pasivo. Aptitud para ser elegido en una votación. ≃ Voz pasiva.
V. de Santiago. *Tributo en trigo o pan que, por las yuntas que tenían, entregaban los labradores de algunas provincias a la iglesia de Santiago de Compostela.
V. secreto. Expresión de significado correspondiente al de «votación secreta».
V. simple. En religión, el hecho a Dios sin formalidad externa.
V. solemne. En religión, el que se hace públicamente, con las formalidades establecidas.
Hacer votos por. Expresar *deseos de cierta cosa: ‘Hizo votos por el estrechamiento de las relaciones amistosas entre los dos países’. La misma frase se emplea como fórmula: ‘Hago votos por que Dios le conceda larga vida’.
Tener voto. Tener derecho a votar.
V. «voz y voto».
* * *
voto. (Del lat. votum). m. Expresión pública o secreta de una preferencia ante una opción. || 2. Gesto, papeleta u otro objeto con que se expresa tal preferencia. || 3. Parecer o dictamen explicado en una congregación o junta en orden a una decisión. || 4. Persona que da o puede dar su voto. || 5. Ruego o deprecación con que se pide a Dios una gracia. || 6. Juramento o execración en demostración de ira. || 7. Ofrenda dedicada a Dios o a un santo por un beneficio recibido. || 8. deseo. || 9. Rel. Promesa que se hace a la divinidad o a las personas santas, ya sea por devoción o para obtener determinada gracia. || 10. Rel. Cada uno de los prometimientos que constituyen el estado religioso y tiene admitidos la Iglesia, como son la pobreza, la castidad y la obediencia. || \voto activo. m. Facultad de votar que tiene el individuo de una corporación. || \voto acumulado. m. Aquel en que puede el elector reunir todos sus sufragios en favor de algunos y aun de uno solo de los candidatos. || 2. voto que se suma a los demás obtenidos por un mismo candidato en diversos distritos, facilitando el triunfo del que, sin arraigo bastante en una determinada circunscripción, goza de prestigio general. || \voto consultivo. m. Dictamen que dan algunas corporaciones o personas autorizadas a quienes han de decidir un negocio. || \voto cuadragesimal. m. El que hacen en algunas órdenes los religiosos, de observar todo el año la misma abstinencia que en Cuaresma. || \voto de amén. m. coloq. El de la persona que se conforma siempre y ciegamente con el dictamen ajeno. || 2. coloq. Esta misma persona. || \voto de calidad. m. El que, por ser de persona de mayor autoridad, decide la cuestión en caso de empate. || \voto de censura. m. El que emiten las Cámaras o corporaciones negando su confianza al Gobierno o junta directiva. || \voto decisivo. m. El que los ministros de algunos tribunales tenían para resolver por sí y sin consultar al superior. || \voto de confianza. m. Aprobación que las Cámaras dan a la actuación de un Gobierno en determinado asunto, o autorización para que actúe libremente en tal caso. || 2. Aprobación y autorización que se da a alguien para que efectúe libremente una gestión. || \voto de reata. m. coloq. El que se da sin conocimiento ni reflexión, y solo por seguir el dictamen de otro. || 2. coloq. Persona que procede así. || \voto de Santiago. m. Tributo en trigo o pan que por las yuntas que tenían daban los labradores de algunas provincias a la iglesia de Santiago de Compostela. || \voto informativo. m. El que no tiene efecto ejecutivo. || \voto particular. m. Dictamen que uno o varios individuos de una comisión presentan diverso del de la mayoría. || \voto pasivo. m. voz pasiva (ǁ aptitud para ser votado por una corporación). || \voto plural. m. El que se concede por privilegio a ciertos ciudadanos, además del sufragio igualatorio de otros, en atención a la cultura, la riqueza, el cargo ejercido o la madurez de edad. || \voto restringido. m. Aquel en que, para facilitar la representación de minorías, el elector ha de votar menos representantes de los que hayan de elegirse. || \voto secreto. m. El que se emite por papeletas dobladas, por bolas blancas y negras, o de otro modo en que no aparezca el nombre del votante. || \voto simple. m. Promesa hecha a Dios sin solemnidad exterior de derecho. || \voto solemne. m. El que se hace públicamente con las formalidades de derecho, como sucede en la profesión religiosa. || \voto útil. m. El que ante una decisión se emite a favor de una opción que, aun no siendo la preferida, tiene mayores posibilidades de derrotar a otra cuyo triunfo no se desea. || hacer \votos. fr. Expresar un deseo favorable a algo. Hago votos por su restablecimiento. || regular los \votos. fr. Contarlos, y confrontar unos con otros. || ser, o tener, \voto alguien. frs. Tener acción para votar en alguna junta. || 2. Tener el conocimiento que requiere la materia de que se trata, para poder juzgar de ella, o estar libre de pasión u otro motivo que pueda torcer o viciar el dictamen. U. m. con neg., y con especialidad en este sentido, para rechazar el dictamen de quien se cree que está apasionado. || \voto va. loc. interj. coloq. voto a tal.
* * *
El voto es un método de toma de decisiones en el que un grupo tal como una junta o un electorado tratan de medir su opinión -usualmente como el paso final que sigue las discusiones o debates. Las alternativas al voto incluyen la adopción de decisiones por consenso (que funciona evitando la polarización y marginalización del disenso) y la apuesta (como en una democracia anticipatoria).* * *
► Mun. de la prov. española de Santander; 2 230 h.
Enciclopedia Universal. 2012.