Akademik

Voz pasiva
locución GRAMÁTICA 1. Forma de conjugación que expresa que el sujeto recibe la acción, o sea que es paciente. 2. Poder o aptitud de ser elegido en una votación.

* * *

La voz pasiva es una construcción o conjugación verbal en algunas lenguas por la cual se presenta al sujeto como pasivo (sujeto paciente), mientras que la acción ejecutada por el verbo es desempeñada por un complemento (complemento agente) y no por el sujeto agente del verbo en voz activa. El griego, el latín y el inglés, entre otras lenguas, poseen morfemas específicos para la voz pasiva; en castellano lo más parecido que hay es el morfema se de la llamada pasiva refleja ("Se vende piso" = "Un piso es vendido por alguien"). El castellano y otras lenguas neolatinas o románicas utilizan construcciones perifrásticas para formar la voz pasiva: Verbo ser en el tiempo de la activa + participio del verbo que se conjuga. Por ejemplo, la conjugación pasiva correspondiente al pretérito perfecto simple de indicativo he comido sería he sido comido.

Enciclopedia Universal. 2012.