(Del lat. veritas, -atis.)
► sustantivo femenino
1 Correspondencia o adecuación de la realidad con lo que se dice, piensa o siente de ella:
■ lo que dices no es verdad, yo lo vi y no fue así.
SINÓNIMO realidad
ANTÓNIMO falsedad
2 Dicho, juicio o proposición que no se puede negar de modo racional:
■ es una verdad científica.
ANTÓNIMO falsedad
3 Hecho de existir algo realmente.
SINÓNIMO realidad
4 Propiedad de mantenerse siempre igual a sí mismo.
SINÓNIMO entereza
5 Expresión franca y sin rodeos de la opinión crítica o negativa que uno tiene sobre alguien, dirigida a él personalmente:
■ a veces la verdad no gusta; le he dicho dos verdades.
ANTÓNIMO mentira
6 Actitud del que por costumbre relata o describe algo sin alterar nada.
FRASEOLOGÍA
verdad de perogrullo Expresión innecesaria de algo muy evidente y sabido por todos.
SINÓNIMO perogrullada
verdades como puños coloquial Las evidentes e innegables.
► locución adverbial
a decir verdad 1. Expresión con la que se reconoce la opinión, intención o sentimiento auténtico de una persona: a decir verdad, yo tampoco me lo creo. 2. Expresión con la que se rectifica o desvirtúa alguna idea consabida o expresada antes.
► locución adjetivo/ adverbio
de verdad 1. Como debe ser: es una profesional de verdad. 2. En serio, con sinceridad: de verdad, yo no fui.
► locución adverbial
en verdad Con verdad.
faltar a la verdad Decir lo contrario de lo que es o de lo que se sabe.
SINÓNIMO mentir
una verdad como un templo coloquial Aquella que es evidente o se tiene por tal.
* * *
verdad (del lat. «verĭtas, -ātis»)
1 f. Cualidad de una expresión o representación que corresponde a una cosa que existe o la expresa o representa tal como es: ‘Nadie responde de la verdad de esa noticia. La verdad de un relato [una descripción, un retrato]’.
2 Entidad abstracta constituida por lo que es verdadero: ‘Amar la verdad’. Puede usarse partitivamente: ‘Hablar con verdad’. ⊚ No siendo el adjetivo «verdadero» empleado corrientemente como atributo, se emplea en su lugar el nombre «verdad» tomado partitivamente: ‘Eso que dices no es verdad. No era verdad que estaba lloviendo’.
3 Cosa que se dice con razón o *motivo: ‘Es verdad lo que dices: conviene esperar un poco’.
4 (gralm. pl.) Cosa que se le dice a una persona crudamente o con franqueza molesta o *impertinente, expresando un juicio desfavorable sobre ella o alguna queja que se tiene de ella.
Verdad de Perogrullo. Cosa muy sabida por todos y que es ocioso repetir. (La frase proverbial se completa con «que a la mano cerrada le llamó [o llamaba] puño». ⇒ *Lugar común.
La pura verdad. En frases como «esto que te digo es la pura verdad», indica que no hay en la cosa de que se trata la menor alteración de la verdad.
Las verdades del barquero. Juicios que se expresan a alguien sin atenuar nada de lo que puede molestarle o herirle. ≃ Verdades.
V. «a saca mentira saca verdad».
Verdades como puños [o una verdad como un puño]. Expresiones con que se alude a las verdades que lo son sin disputa aunque alguien quiera atenuarlas o velarlas.
A decir verdad... 1 Expresión enfática con que se introduce una aseveración con carácter de confesión: ‘A decir verdad, no pienso cumplir lo que le he prometido’. ≃ La verdad es que, la verdad que diga, si he de decir verdad [o la verdad]. ⇒ *Franco. 2 También tiene valor *correctivo usada para desvirtuar alguna idea expresada antes o consabida: ‘A decir verdad, la culpa no es suya’. ≃ La verdad es que, la verdad que diga, si he de decir verdad [o la verdad].
A la verdad. Expresión enfática con que se introduce una afirmación: ‘A la verdad, todos lo sabían aunque no lo decía nadie’. ≃ *Realmente.
Bien es verdad que... Expresión atenuativa con que se quita valor o importancia a algo dicho antes o consabido: ‘Hizo mal en no avisar; bien es verdad que no le habíamos advertido que lo hiciera’. ⇒ *Atenuar.
V. «boca de verdades».
De verdad. 1 Expresión enfática, con que se insiste en la verdad de cierta afirmación. ≃ De veras. 2 Expresa que la cosa de que se trata no se dice o hace sólo como broma, por hablar, por amenazar, etc., sino con todo el valor que corresponde a la palabra que la expresa: ‘Le pegaba de verdad. Le amenazó de verdad con echarle de casa’. ≃ De veras. 3 Se intercala muy frecuentemente en la conversación para poner *énfasis en algo que se afirma: ‘De verdad, no me gusta que me digas eso’. ≃ De veras.
Decir las verdades del barquero. V. «las verdades del barquero».
En verdad que... La verdad es que....
Es verdad que. Expresión enfática de carácter *correctivo o *atenuativo: ‘Es verdad que aquellos eran otros tiempos’. ≃ Verdad es que, verdad que.
Faltar a la verdad. Eufemismo empleado en vez de «*mentir».
La verdad. Forma absoluta que se da frecuentemente a la expresión «la verdad es que», usada para dar carácter de confesión a algo que se dice: ‘La verdad: no me apetecía ir con él’.
La verdad es que. A decir verdad.
La verdad que diga. A decir verdad.
V. «a saca mentira saca verdad, los niños y los locos dicen las verdades».
No es verdad. Expresión muy frecuentemente empleada en lenguaje familiar para *desmentir.
Si bien es verdad que... 1 Expresión *concesiva equivalente a «aunque»: ‘Si bien es verdad que es amigo mío, no lo es tanto como tú’. 2 También puede tener valor *correctivo o *atenuativo: ‘No obró como debía, si bien es verdad que tampoco los otros lo hicieron’.
Si he de decir verdad... A decir verdad.
¿Verdad...? Expresión con que se busca el asentimiento del que escucha a algo afirmado: ‘Te ha gustado, ¿verdad?’. Se construye también con «que»: ‘¿Verdad que hemos estado en su casa?’. Constituye también una *muletilla frecuentísima de la que algunas personas abusan salpicando con ella su dicción sin darle realmente ningún significado: ‘Yo, ¿verdad?, no soy ya un niño’. ⇒ ¿Verdad, tú...?
Verdad es que. Es verdad que.
Verdad que. Es verdad que.
¿Verdad, tú [usted, etc.]...? Expresión coloquial equivalente a «¿verdad?». Igual que «¿verdad?» se construye también con «que»: ‘¿Verdad, tú, que no sabíamos nada?’.
⃞ Catálogo
I Artículo de fe, axioma, dogma, evangelio, fetén, grullada, perogrullada, postulado, principio. ➢ Autenticidad, certidumbre, ortodoxia, realidad. ➢ Certeza, razón. ➢ *Auténtico, *cierto, digno de crédito, efectivo, *evidente, *exacto, digno de fe, fidedigno, fiel, fundado, genuino, *indiscutible, legítimo, ortodoxo, positivo, probado, *real, veraz, verdadero, verídico, verisímil, vero, verosímil. ➢ Liso y llano. ➢ Infalible. ➢ Ciertamente, efectivamente, en [o con] efecto, *realmente, verdaderamente. ➢ Estar en lo cierto, estar en lo firme, ir a misa, tener razón. ➢ Criterio. ➢ La cosa es que, el hecho es que; al pan, pan y al vino, vino; la realidad es que. ➢ Decir cuántas son tres y dos. ➢ *Franco. *Sincero.
II Claridad[es], cuatro cosas, crudeza, las cuarenta, desengaño, las verdades del barquero. ➢ *Descaro, frescura, *impertinencia, inconveniencia, insolencia. ➢ Boca de verdades, boquifresco, cantaclaro, desahogado, descarado, plantillero, plantista. ➢ Cantarlas claras, decir en la cara, champar, chantar, cantar las claras, decir cuántas son tres y dos, despacharse a su gusto, plantar, soltar, decir las verdades del barquero. ➢ *Reprender.
* * *
verdad. (Del lat. verĭtas, -ātis). f. Conformidad de las cosas con el concepto que de ellas forma la mente. || 2. Conformidad de lo que se dice con lo que se siente o se piensa. || 3. Propiedad que tiene una cosa de mantenerse siempre la misma sin mutación alguna. || 4. Juicio o proposición que no se puede negar racionalmente. || 5. Cualidad de veraz. Hombre de verdad. || 6. Expresión clara, sin rebozo ni lisonja, con que a alguien se le corrige o reprende. U. m. en pl. Cayetano le dijo dos verdades. || 7. realidad (ǁ existencia real de algo). || \verdad de Perogrullo. f. coloq. perogrullada. || \verdad moral. f. verdad (ǁ conformidad de lo que se dice con lo que se piensa). || la pura \verdad. f. La verdad indubitable, clara y sin tergiversación. || una \verdad como un templo. f. coloq. Aquella que es evidente, o la que se tiene por tal. || \verdades como puños. f. pl. coloq. verdades evidentes. || a decir \verdad. expr. a la verdad. || ajeno de \verdad. loc. adj. Contrario a ella. || a la \verdad. loc. adv. U. para asegurar la certeza y realidad de algo. || a mala \verdad. loc. adv. Con engaño, con artificio. || bien es \verdad. expr. U. contraponiendo algo a otra cosa, como que no impide o estorba el asunto, o para exceptuarlo de una regla general. || decir a alguien las cuatro \verdades, o las \verdades del barquero. frs. coloqs. Decirle sin rebozo ni miramiento alguno cosas que le amarguen. || de \verdad. loc. adv. a la verdad. || 2. de veras. || en \verdad. loc. adv. verdaderamente. U. m. repetida. || es \verdad que. expr. bien es verdad. || faltar alguien a la \verdad. fr. Decir lo contrario de lo que se sabe. || la \verdad amarga. expr. U. para significar el disgusto que causa a alguien el que le pongan de manifiesto sus desaciertos o defectos. || por cierto y por \verdad. expr. U. para asegurar y confirmar la realidad de lo que se dice. || si va a decir \verdad. expr. U. por quien habla para significar que va a explicar con toda lisura y sinceridad lo que sabe o siente. || tratar alguien \verdad. fr. Profesarla, decirla. || ¿verdad? expr. Busca el asentimiento del interlocutor. || \verdad es que. expr. bien es verdad. || \verdad sabida y buena fe guardada. expr. Der. U. como norma tradicional en la interpretación y ejecución de los contratos, y señaladamente en los mercantiles. □ V. boca de \verdades, la hora de la \verdad.
* * *
La pregunta ¿qué es la verdad? es objeto de debate entre teólogos, filósofos y lógicos. En lógica una proposición es toda aquella afirmación o negación a la que se le puede asignar un valor de verdad, verdadero o falso. Según la teoría de la adecuación, la verdad es aquello que se corresponde fielmente con la realidad.* * *
► femenino Conformidad de lo que se dice con lo que se siente o piensa, o sea, verdad moral; veracidad.
► Realidad.
► A decir verdad, o a la verdad. Con mucha certeza y seguridad.
► Bien es verdad o verdad es que. Expresión con que se contraponen dos cosas para indicar que una no estorba a la otra, o para exceptuarla de una regla general.
► Decirle a uno cuatro verdades. figurado Decirle sin rebozo la verdad sobre sus defectos.
► En verdad. Verdaderamente.
► FILOSOFÍA Adecuación del pensamiento a la cosa considerada distinta a él. Los griegos habían concebido la verdad como alḗtheia o descubrimiento del ser, oculto por el velo de las apariencias. El tomismo concibe la verdad como inteligibilidad del ser (verdad ontológica) y como conformidad de la mente con la realidad (verdad lógica). Para Kant y el idealismo, la verdad tiene un sentido formal, en cuanto conformidad racional del entendimiento consigo mismo o con sus propias categorías, que no entraña contradicción en sí. Muchos filósofos analíticos han defendido lo que se ha llamado la teoría de la verdad como correspondencia. Una forma en que se ha elaborado es el llamado concepto semántico de verdad presentado por A. Tarski. En este concepto de verdad las expresiones «es verdadero» y «es falso» son expresiones metalógicas.
► Corrección del pensamiento, o sea, cualidad del juicio que no se puede negar o refutar racionalmente.
* * *
(as used in expressions)
Verdad Suprema AUM
Enciclopedia Universal. 2012.