► sustantivo masculino
1 BOTÁNICA Planta herbácea solanácea, anual o perenne, cuyas hojas, ovales, alternas y lanceoladas, preparadas convenientemente, se fuman, se aspiran o se mascan. (Nicotiana tabacum.)
2 Hoja de esta planta, curada y preparada para ser fumada, masticada o absorbida en polvo.
3 Polvo a que se reducen las hojas secas de esta planta, para ser aspirado por la nariz.
SINÓNIMO rapé
4 Cigarro o cigarrillo en general:
■ voy a comprar un paquete de tabaco rubio.
5 BOTÁNICA Enfermedad de algunos árboles, en que se produce una descomposición de la parte interna del tronco, convirtiéndose en polvo de color rojo pardusco o negro.
FRASEOLOGÍA
tabaco canario El producido y elaborado en las islas Canarias.
tabaco capero El usado para las capas de los cigarros.
tabaco colorado Cigarro puro de color claro y menor fortaleza que el maduro, bien por la calidad o por la incompleta madurez de las hojas con que se elabora.
tabaco cucarachero o de cucaracha El de polvo que se elabora con las hojas de esta planta.
tabaco de barro El de polvo aromatizado con barro oloroso.
tabaco de hoja Hoja u hojas escogidas de esta planta, que se emplean para capa de los puros.
tabaco de montaña BOTÁNICA Árnica, planta herbácea que se utiliza para obtener tintura alcohólica e infusiones.
tabaco de palillos El de polvo, fabricado a partir de tallos y venas de la planta, aromatizados con vinagrillo u otras aguas de olor.
tabaco de pipa El cortado en forma de hebra para fumarlo en pipa.
tabaco de polvo El que se toma aspirándolo por la nariz.
SINÓNIMO rapé
tabaco de regalía El de calidad superior.
tabaco de somonte El que está sin lavar y sin aderezo.
tabaco de vena Picadura fabricada para los cigarrillos de papel, utilizando las venas y tallos de la planta.
tabaco groso El fabricado en forma de granos de mostaza, amasando el polvo de las hojas con aguasde olor.
tabaco holandés u holandilla El flojo y de poco aroma, que se cría y elabora en Holanda.
tabaco maduro Cigarro puro de color oscuro y de mucha fortaleza, debido a la calidad y perfecta madurez de la hoja con que se elabora.
tabaco moruno El que se cría en Europa y África, y se distingue por su fortaleza y lo poco grato de su aroma.
tabaco negro El que, aderezado con miel, se elabora en forma de mecha retorcida y flexible, para picarlo y fumarlo en papel o pipa.
tabaco peninsular El que se elabora en fábricas de la península Ibérica.
tabaco rapé El de polvo más grueso y más oscuro que el ordinario.
tabaco rubio El que resulta de la mezcla de las variedades de color amarillo y cobrizo de Virginia y Oriente.
tabaco turco El picado en hebras, muy suave y aromático.
tabaco verdín El de polvo, elaborado con las hojas cortadas antes de madurar.
tabaco vinagrillo El de polvo, aderezado con cierto tipo de vinagre flojo y aromático.
tomar tabaco Aspirar el rapé.
* * *
tabaco (del ár. «ṭubbāq»)
1 (Nicotiana tabacum) m. *Planta solanácea de origen americano de cuyas *hojas, convenientemente elaboradas, se hace el tabaco que se fuma; todos los *órganos de la planta, a excepción de las *semillas, contienen *alcaloides, en especial nicotina. ⊚ (n. colectivo genérico) Hojas de esa planta ya preparadas para utilizarlas para cigarros o cigarrillos. ⊚ Esas mismas hojas picadas para hacer con ellas los cigarrillos. ⊚ También, polvo de ellas, preparado para aspirarlo por las narices. ≃ Rapé.
2 Se aplica en aposición a «*color» para designar el del tabaco. ⇒ *Pardo.
3 Enfermedad de algunos *árboles por la que se convierte en un polvo rojizo o negruzco la parte interior del tronco. ⇒ *Plaga.
Tabaco capero. El usado para las capas de los cigarros.
T. del diablo (Chi.). *Árnica (planta compuesta).
T. de hebra. El cortado tierno en partículas alargadas.
T. de hoja. Hoja u hojas escogidas que se emplean para la capa de los puros.
T. holandilla. Tabaco flojo y de poco aroma que se cría y elabora en Holanda.
T. de montaña. *Árnica (planta compuesta).
T. negro. Tabaco picado de color oscuro y sabor fuerte.
T. de palillos. El sacado de los tallos y venas de la planta, aromatizado con vinagrillo y otras cosas.
T. picado. El reducido seco a partículas no alargadas.
T. de pipa. El cortado en forma de hebra para fumarlo en pipa.
T. rubio. El de color amarillo y cobrizo que resulta de mezclar ciertas variedades de tabaco.
Acabársele el tabaco a alguien (Arg.). Quedarse sin recursos.
Hecho tabaco. 1 (inf.) Muy *cansado o *maltrecho. ≃ Molido. 2 *Roto en pedazos muy pequeños. ⊚ Destrozado.
⃞ Catálogo
Andullo, ardedor, boliche, capa, capadura, capillo, chancuco, al cuadrado, desechito, desecho, habano, en hebra, horro, infumable, macuba, naco, nicociana, picadura, polvo de rapé, quebrado, rapé, tabaco rapé, tirulo, tripa, virginia. ➢ Mascada, mascadura. ➢ Labor. ➢ Vega. ➢ Desbotonar. ➢ Cachazudo, cogollero. ➢ Derecho de regalía. ➢ Cuje, mancuerna. ➢ Boletar, cabecear, despalillar, desvenar, elaboración, emboquillar, embotar, empilonar, encajetillar, encanutar, manojear, torcer. ➢ Farol. ➢ Arderse, calentura, ventearse. ➢ Serapia, vinagrillo, yagua. ➢ Cigarrería, estanco, estanquilla, expendeduría, tabaquería, tercena. ➢ Saca. ➢ Precinta. ➢ Colillero. ➢ Cuarterón, cuarteroncillo, libra, tercio. ➢ Boleta, fumarada, narigada, polvo, *pulgarada. ➢ Coracha, fosique [o fusique], petaca, tabaquera. ➢ Betún. ➢ Embotar. ➢ Nicotina. ➢ Cachimbo, cáñamo indio, chimó, chimojo, hachís, kif, opio, quif. ➢ *Cigarro. *Fumar. *Pipa.
* * *
tabaco. (Del ár. clás. ṭubāq). m. Planta de la familia de las Solanáceas, originaria de América, de raíz fibrosa, tallo de cinco a doce decímetros de altura, velloso y con médula blanca, hojas alternas, grandes, lanceoladas y glutinosas, flores en racimo, con el cáliz tubular y la corola de color rojo purpúreo o amarillo pálido, y fruto en cápsula cónica con muchas semillas menudas. Toda la planta tiene olor fuerte y es narcótica. ||[b] 2. Hoja de esta planta, curada y preparada para sus diversos usos. || 3. Polvo a que se reducen las hojas secas de esta planta para tomarlo por las narices. || 4. Cigarro puro. Fumarse un tabaco. || 5. Enfermedad de algunos árboles, que consiste en descomponerse la parte interior del tronco, convirtiéndose en un polvo de color rojo pardusco o negro. || 6. Color marrón semejante al de las hojas de tabaco. || 7. Ecuad. cigarrillo. || \tabaco capero. m. El apropiado para capas de cigarros. || \tabaco colorado. m. Cigarro puro que, por la calidad e incompleta madurez de la hoja con que está elaborado, es de color claro y de menos fortaleza que el maduro. || \tabaco cucarachero. m. El de polvo, que se elabora con hojas de dicha planta, pero sin compostura y cortadas algún tiempo después de madurar. || 2. tabaco en polvo, teñido con almagre, que se usó en otro tiempo. || \tabaco de barro. m. El de polvo, aromatizado con barro oloroso. || \tabaco de cucaracha. m. tabaco cucarachero. || \tabaco de hoja. m. Hoja o conjunto de hojas escogidas de esta planta, que por lo común sirven para capa de los puros. || \tabaco de humo. m. desus. El que se fuma. || \tabaco de montaña. m. árnica (ǁ planta). || \tabaco de palillos. m. El de polvo, que se fabrica de los tallos y venas de la planta, aromatizándolo con vinagrillo y otras aguas de olor. || \tabaco de polvo. m. tabaco para tomarlo por las narices. || \tabaco de regalía. m. El de superior calidad. || \tabaco de sol. m. Cuba. El que se cultiva en vegas no protegidas por toldo. || \tabaco de vena. m. Picadura que se fabrica para los cigarrillos de papel, utilizando, con cierta preparación, las venas y tallos de la planta. || \tabaco de vinagrillo. m. tabaco vinagrillo. || \tabaco groso. m. El fabricado en forma de granos de mostaza, amasando el polvo de las hojas con aguas de olor. || \tabaco holandés, o \tabaco holandilla. m. El flojo y de poco aroma que se cría y elabora en Holanda. || \tabaco maduro. m. Cigarro puro que por la calidad y perfecta madurez de la hoja con que está elaborado es de color oscuro y muy fuerte. || \tabaco moruno. m. El que se cría en Europa y África y que se distingue por su fortaleza y lo poco grato del aroma. || \tabaco negro. m. El que, aderezado con miel, se elabora en forma de mecha retorcida y flexible para picarlo y fumarlo en papel o pipa. || 2. Aquel cuya elaboración lo oscurece, dándole sabor y olor fuerte. || \tabaco rapé. m. El de polvo, más grueso y más oscuro que el ordinario y elaborado con hoja cortada algún tiempo después de madurar. || \tabaco rubio. m. El que resulta de la mezcla de las variedades de color amarillo y cobrizo. || 2. Aquel de color más o menos melado y de olor y sabor característicos. || \tabaco tapado. m. Cuba. El que se cultiva bajo toldo para que sus hojas sean de colores más claros. || \tabaco turco. m. El picado en hebras, muy suave y aromático. || \tabaco verdín. m. El de polvo, que se elabora con las hojas de esta planta, pero sin compostura y cortadas antes de madurar. || \tabaco vinagrillo. m. El de polvo, aderezado con cierta especie de vinagre flojo y aromático. || acabársele a alguien el \tabaco. fr. coloq. Arg. p. us. Quedarse sin recursos. || tomar \tabaco. fr. Sorberlo en polvo por las narices.
* * *
Nicotiana tabacum El tabaco (la palabra tabaco es de etimología incierta, aunque se cree que procede de la palabra tubaco, que significa pipa) es una planta (Nicotiana tabacum L.), cuyas hojas se utilizan como droga legal. Su consumo está muy extendido por todo el mundo. Es una hierba perenne, robusta, de 50 a 120 cm de altura, pegajosa al tacto. Tiene hojas grandes y sésiles. Flores verde amarillentas. Es una planta oriunda de América tropical. El tabaco moderno deriva casi en su mayoría de la N. tabacum. El componente más característico del tabaco es el alcaloide nicotina, que se encuentra en las hojas en proporciones variables (desde menos del 1% hasta el 12%). El género Nicotiana abarca más de 50 especies clasificadas en cuatro grupos principales: N. tabacum, N. petunoides, N. rustica y N.polidiclia. La especie N. tabacum, se puede calsificar en cuatro variedades:havanesis, brasilensis, virgínica y purpúrea, que son el origen de las distintas variedades usadas en la comercialización.* * *
► masculino BOTÁNICA Planta de la familia solanáceas (Nicotiana tabacum), narcótica, de olor fuerte; de raíz fibrosa, tallo velloso, hojas alternas, grandes, flores en racimo, con el cáliz tubular y la corola roja y fruto en cápsula.
► Hoja de esta planta, curada y preparada para ser fumada, mascada o aspirada en polvo.
► Polvo a que se reducen las hojas secas de la planta del tabaco.
► Cigarro.
► tabaco capero El apropiado para capas de cigarros.
► tabaco colorado Cigarro puro de color claro y de menor fortaleza que el maduro.
► tabaco de hoja Hoja o conjunto de hojas de esta planta, que por lo común sirven para capa de puros.
► tabaco de Virginia El que se produce en Virginia.
► tabaco habano El que se produce en Cuba.
► tabaco holandés u holandilla El flojo y de poco aroma que se cultiva y elabora en Holanda.
► tabaco rapé El polvo, elaborado con hoja cortada algún tiempo después de madurar para tomarlo aspirado por la nariz.
► tabaco rubio Variedad de tabaco para cigarrillos, que habiendo sido sometido a decoloración tiene color amarillo.
► tabaco turco El picado en hebras, de color amarillo, y que por su preparación resulta suave y aromático.
* * *
Cualquiera de numerosas especies de plantas del género Nicotiana, o las hojas curadas de varias de las especies, utilizadas de diversas maneras, después de su procesamiento, para fumar, aspirar por la nariz, masticar y también para extraer la nicotina.
Originario de América del Sur, México y las Indias Occidentales, el tabaco común (N. tabacum) crece de 1–2 m (4–6 pies) de alto y generalmente da flores rosadas y hojas grandes, que alcanzan 0,6–1 m (2–3 pies) de largo y la mitad de ancho, aprox. Cuando Cristóbal Colón llegó a América, informó que los aborígenes usaban el tabaco tal como se aplica hoy y también en ceremonias religiosas. En la creencia de que el tabaco tenía propiedades medicinales, fue introducido en Europa y el resto del mundo, convirtiéndose en la principal mercancía que los colonizadores británicos intercambiaban por artículos manufacturados europeos. La conciencia de los serios riesgos que causa el tabaco en la salud, a saber, diversos tipos de cáncer y una gama de enfermedades respiratorias, ha llevado a la realización de campañas contra su consumo, pero el número de fumadores continúa aumentando a nivel mundial. La Organización Mundial de la Salud estima que el tabaquismo causa en la actualidad tres millones de muertes al año y dentro de dos décadas provocará más muertes que cualquier otra enfermedad.
Cosecha de tabaco común en la región de Puglia, Italia.
Archivo Edit. Santiago
Enciclopedia Universal. 2012.