► adjetivo
1 Que vuela:
■ afirma haber visto platillos volantes la pasada noche.
SINÓNIMO volador
2 Que va o se lleva de un sitio a otro:
■ la carrera fue retransmitida por varios equipos volantes.
SINÓNIMO itinerante
► sustantivo masculino
3 Adorno formado por una tira de tela fruncida que se pone en una prenda de vestir o en una tapicería:
■ las mangas están rematadas por unos volantes de seda.
4 MECÁNICA Rueda que se utiliza para controlar la dirección en los automóviles y otros vehículos:
■ gira el volante a la derecha o chocaremos contra el poste.
5 DEPORTES Deporte automovilístico:
■ en la carrera participan los ases del volante.
6 MECÁNICA Rueda grande y pesada de una máquina que sirve para dirigir o regularizar el movimiento y, por lo general, transmitirlo al resto del mecanismo.
7 MECÁNICA Anillo con dos topes que regulariza el movimiento de un reloj al detener y dejar libres alternativamente los dientes de la rueda de escape.
8 TECNOLOGÍA Máquina con forma de husillo vertical donde se colocan los troqueles para acuñar.
9 Hoja de papel en la que se manda, pide o recomienda una cosa de forma precisa:
■ el médico me ha dado un volante para que vaya al oculista.
10 DEPORTES Pelota confeccionada con diversos materiales y coronada de plumas que se usa en el deporte del bádminton.
11 DEPORTES Bádminton, deporte practicado con esta pelota que se juega con raquetas en un campo dividido en dos partes por una red alta, a la manera del tenis pero sin dejar que la pelota toque el suelo.
12 Pantalla movible y ligera.
* * *
volante (del lat. «volans, -antis»)
1 adj. Se aplica a lo que es de naturaleza de volar: ‘Un ciervo volante’.
2 Se aplica a lo que va o se lleva de un sitio a otro: ‘Escuadrón volante’.
3 m. En una *máquina, rueda grande que, unida a otra por un engranaje o una transmisión, sirve para poner en movimiento todo el mecanismo; por ejemplo, la que se mueve con el pedal en la máquina de coser. ⊚ Rueda semejante que sirve para regularizar el movimiento de la máquina. ⊚ En los *relojes, anillo con dos topes que, movido por la espiral, detiene y deja libres alternativamente los dientes de la rueda de escape para regularizar su movimiento.
4 Máquina en la que se colocan los troqueles para acuñar *monedas o *medallas, consistente en un husillo que se mueve mediante una barra horizontal que tiene dos pesadas bolas en sus extremos.
5 En los *automóviles, rueda que mueve con las manos el conductor, la cual transmite su movimiento a las ruedas del coche orientando a éste. ⇒ Dirección, guía, manivela, manubrio, timón. ⊚ Por extensión, deporte automovilístico: ‘La carrera congrega a todos los ases del volante’.
6 (Ven.) *Manillar.
7 Hoja de *papel, generalmente alargada, que se emplea para hacer una comunicación sin las formalidades de una carta u oficio, a veces impresa. ⊚ *Comunicación escrita en este tipo de papel.
8 *Servidor de librea que acompañaba a su amo, cuando éste iba en coche o a caballo, yendo él a pie o en la trasera del coche.
9 f. *Carruaje usado en las Antillas, semejante al quitrín, con varas muy largas y ruedas de gran diámetro.
10 m. *Juguete consistente en un trozo de madera o corcho forrado de piel y con un penacho de plumas, con el que se juega lanzándoselo unos a otros los jugadores con raquetas. ≃ *Rehilete. ⊚ Este juego.
11 Adorno que se pone en los vestidos, particularmente en las *faldas, consistente en una tira de tela fruncida. ⇒ Arandela, falbalá, faralá, farandola, vuelillo, vuelo. ➢ Cabeza, cabezuela.
12 Adorno colgante que llevaban las mujeres en la cabeza. ⇒ *Tocado.
13 *Pantalla ligera y movible.
* * *
volante. (Del ant. part. act. de volar; lat. volans, -antis). adj. Que vuela. || 2. Que va o se lleva de una parte a otra sin sitio o asiento fijo. || 3. Mar. Dicho de ciertos elementos de un barco: Sueltos, que no están fijos. || 4. m. Guarnición rizada, plegada o fruncida con que se adornan prendas de vestir o de tapicería. || 5. Pantalla movible y ligera. || 6. Anillo provisto de dos topes que, movido por la espiral, detiene y deja libres alternativamente los dientes de la rueda de escape de un reloj para regularizar su movimiento. || 7. Máquina donde se colocan los troqueles para acuñar, consistente en un husillo vertical de hélice muy tendida, atravesado en su extremidad superior por una barra horizontal con dos grandes masas de metal en las puntas. || 8. Hoja de papel, ordinariamente la mitad de una cuartilla cortada a lo largo, en la que se manda, recomienda, pide, pregunta o hace constar algo en términos precisos. || 9. Pieza, generalmente en forma de aro, con la que el conductor dirige un vehículo automóvil. || 10. Pequeña semiesfera de material muy liviano bordeada de plumas o tiritas de escaso peso que orientan su vuelo cuando es impulsada en juegos con raqueta. || 11. Juego semejante al tenis en el que se utilizan raquetas ligeras. || 12. Criado de librea que iba a pie delante del coche o caballo de su amo, aunque las más veces iba a la trasera. || 13. Adorno pendiente, que usaban las mujeres para la cabeza, hecho de tela delicada. || 14. Fís. Rueda grande y pesada que por la inercia de su giro regulariza el movimiento de una máquina motora. || 15. Arg., Cuba y Ur. Hoja impresa, de carácter político o publicitario, que se reparte en lugares públicos. || 16. Arg. y Ur. En el fútbol, jugador que se mueve en el medio campo. || 17. Arg. Persona que tiene habilidad para conducir automóviles. || 18. f. Coche de caballos que se usa en las Antillas, semejante al quitrín, con varas muy largas y ruedas de gran diámetro, y cuya cubierta no puede plegarse. □ V. ambulancia \volante, artillería \volante, ciervo \volante, cuerpo \volante, hoja \volante, moscas \volantes, papel \volante, peto \volante, pez \volante, platillo \volante, ronda \volante, sello \volante, silla \volante, víbora \volante.
* * *
Para otros significados ir a Volante (desambiguación)————————
Un volante es el sistema de control usado en los vehículos modernos, incluyendo todos los automóviles de producción en serie. El volante es la parte del sistema de dirección que es manipulado por el conductor; el resto del sistema responde a los movimientos del volante. Esto puede ser a través de un contacto mecánico directo entre cremallera y piñón, con ayuda de dirección asistida, o en algunos coches controlado por ordenador.
* * *
► adjetivo Que no tiene asiento fijo: ronda volante.
► masculino Hoja de papel en que se manda un aviso, orden, etc.
► Guarnición rizada, plegada o fruncida con que se adornan prendas de vestir o de tapicería.
► Pantalla movible y ligera.
► Rueda que sirve de control de dirección en los automóviles.
► INGENÍERIA Máquina donde se colocan los troqueles para acuñar.
► volante de dirección En los automóviles, el de mano, provisto de radios, que se adapta a la parte superior de la columna y sirve para accionar el mecanismo de dirección.
► MECÁNICA Rueda pesada que, al rodar, se opone con su inercia a la fluctuación de la velocidad del mecanismo de que forma parte.
► TECNOLOGÍA Anillo provisto de dos topes que, movido por la espiral, regulariza el movimiento de un reloj.
► volante compensado En relojería, volante construido de tal forma que compensa la variación de dimensiones del mismo y la de las propiedades elásticas de su muelle ante los cambios de temperatura.
* * *
Rueda pesada fija a un eje giratorio, que suaviza las variaciones en la entrega de potencia de un motor a una máquina.
La inercia del volante modera las fluctuaciones de velocidad del motor y almacena el exceso de energía para uso intermitente. En los motores de automóviles, el volante almacena parte de la energía que genera la combustión en los cilindros y la devuelve en la carrera de compresión de los pistones, cuando estos absorben energía. En las prensas mecánicas los procesos de perforación, cizalle y estampado se efectúan en tan sólo una fracción del ciclo operativo. Durante el resto del ciclo, período inactivo, el volante se acelera lentamente impulsado por un motor de potencia relativamente baja. Cuando la prensa descarga su golpe, el volante provee la mayor parte de la energía requerida.
Enciclopedia Universal. 2012.