(Del lat. senior, más viejo.)
1 formal Fórmula cortés de tratamiento que se dirige a personas de edad madura:
2 formal Fórmula de tratamiento que se antepone al apellido de un hombre o una mujer, un cargo o una profesión.
3 formal Tratamiento que se da a una persona real para dirigirse a ella de palabra o por escrito.
4 Con respecto al criado, persona para la que éste trabaja.
SINÓNIMO amo
► adjetivo/ sustantivo
5 Que es propietario de una cosa.
SINÓNIMO dueño
► adjetivo
6 Que tiene nobleza y distinción:
■ mi marido es muy señor.
7 coloquial Que es muy grande o importante:
■ es un señor piso.
8 Poseedor de territorios y lugares con dominio y jurisdicción sobre ellos.
9 Persona casada, respecto de su cónyuge.
10 Respecto de una persona, padre o madre de su cónyuge.
SINÓNIMO suegro
► sustantivo masculino
11 RELIGIÓN Denominación que se suele dar a Dios, entre los cristianos.
12 RELIGIÓN Jesús, en el sacramento eucarístico.
13 HISTORIA Título nobiliario de la época feudal que tenía la persona que poseía y gobernaba un señorío o territorio.
FRASEOLOGÍA
señora de compañía La que tiene por oficio acompañar a otra que lo necesita por edad o enfermedad.
señora de honor HISTORIA Título que se daba en palacio a las que tenían empleo inferior a dama.
señor de horca y cuchillo HISTORIA coloquial 1. El que tenía jurisdicción para castigar hasta con la pena de muerte. 2. Persona que manda como dueño y con mucha autoridad.
señor de los ejércitos RELIGIÓN Dios, entre los cristianos.
el gran señor HISTORIA Emperador de los turcos.
gloriarse uno en el Señor RELIGIÓN Decir o hacer una cosa, reconociendo a Dios por autor de ella y dándole alabanzas.
nuestra Señora RELIGIÓN La Virgen María.
quedar uno señor del campo MILITAR coloquial 1. Haber ganado una batalla. 2. Haber vencido en cualquier disputa o contienda.
* * *
señor, -a (del lat. «senĭor, -ōris»)
1 n. Persona que no pertenece a las clases populares, esto es, que no se gana la vida trabajando corporalmente y lo denota así en su traje y aspecto. Se emplea esta designación cuando se quiere establecer la diferencia: ‘Se puso el traje nuevo y parecía un señor’. ⊚ Pero, en general, se llama así a cualquier persona de cierta edad cuyo nombre se desconoce o a la que no interesa designar por él: ‘¡Señor!: se le ha caído el pañuelo. Esta señora es la portera de mi casa’. ⊚ Popularmente, se antepone como *tratamiento al nombre propio, para tratarse entre sí las que no tienen mucha intimidad, o para tratar a las de más edad: ‘Mi vecina la señora María’. ⊚ También les aplican ese mismo tratamiento las personas de otra clase social cuando no se permiten el trato de superioridad de llamarlas solamente por el nombre o el apellido: ‘Este paquete es para que lo lleve el señor Ramón a su destino’. ⊚ Se antepone como tratamiento al apellido en cualquier caso: ‘El señor Benítez’. ⊚ También al nombre de un cargo: ‘El señor secretario. El señor cura’. ⊚ Puede aplicarse también a los nombres de cargos subalternos: ‘El señor conserje. La señora portera’; pero en muchos casos suena jocoso. ⊚ Se antepone también a cualquier otro tratamiento: ‘El señor doctor. La señora marquesa’. A veces se antepone a «don» cuando se habla de la persona en cuestión, pero no cuando se le habla a ella: ‘El señor don Juan García’; se hace siempre en los sobres y encabezamientos, escrito «Sr. D.». Antiguamente, se anteponía también a «san»: ‘El señor san Juan’. ⊚ f. Por oposición a «señorita», se utiliza en el tratamiento para distinguir a la mujer casada de la que no lo es. ⊚ O para distinguir a la mujer ya no muy joven de la que lo es, independientemente de su estado civil.
2 (con mayúsc.) m. Se aplica por antonomasia a Dios, particularmente considerado en la *Eucaristía: ‘La casa del Señor. Recibir al Señor’. ⊚ interj. Se usa especialmente para lamentarse o expresar indignación: ‘¡Pero Señor!, ¿qué has hecho?’.
3 m. Persona que, en el régimen feudal, con ese nombre como título de nobleza, poseía y *gobernaba cierto territorio: ‘El señor de Albarracín. Señores y vasallos’.
4 n. Con respecto a una finca o al colono de ella, propietario de la misma.
5 Con respecto a un *servidor o un palaciego, persona a quien sirve.
6 Se aplica a las personas que tienen en su porte y comportamiento *distinción natural que inspira respeto y estimación. ⊚ También a las que, cualquiera que sea su posición social, mantienen siempre una actitud digna; muy frecuentemente se le añade «todo»: ‘Es un señor. Es toda una señora’.
7 Se aplica a veces a la persona que *manda en un sitio o que gobierna ciertas cosas: ‘En su casa no hay más señora que ella. No es señor de sus pasiones’.
8 (no frec. en f.) adj. Se aplica a cosas que denotan señorío y *distinción: ‘Un coche muy señor’.
9 (inf.) Antepuesto a nombres de cosas, sirve para *ponderar su tamaño o su bondad: ‘Se ha comprado un señor traje. Era un señor melón’.
10 f. *Esposa: ‘Salude en mi nombre a su señora’. ⊚ (pop.) m. Esposo.
11 (inf.) n. Con respecto a una persona, su *suegro o suegra.
Gran Señor («El»). *Emperador de los turcos.
Nuestro Señor. *Jesucristo.
Nuestra Señora. La *Virgen.
Señor del argamandijo. Dueño del argamandijo.
S. [, Dios] de los ejércitos. Nombre aplicado a Dios, particularmente en invocaciones.
S. feudal. 1 Señor de los que poseían estados y vasallos en el régimen feudal. 2 Se aplica como nombre calificativo o como término de comparación a la persona que trata despóticamente a sus subordinados.
S. de horca y cuchillo. *Señor feudal que tenía jurisdicción incluso para castigar con pena de muerte. ⊚ Se aplica como calificativo a la persona que manda despóticamente en un sitio.
Señora de compañía. La que tiene por ocupación acompañar a otra que por su edad o por estar enferma lo necesita; y, antiguamente, a las señoritas, a las que no se permitía salir solas. ⇒ Carabina.
S. de honor. Cargo palaciego inferior al de «dama». ⇒ *Rey.
S. de mis [sus, etc.] pensamientos (ahora, jocoso generalmente). Amada, con respecto al amador.
S. y mayora. La madre cabeza de familia, como instituidora de herederos; particularmente, en capítulos matrimoniales.
A tal señor, tal honor [o a todo señor, todo honor]. Expresión que indica que según sea la persona, así hay que honrarla. ⇒ *Considerar.
V. «casa del Señor».
Descansar [o dormir] en el Señor. *Morir o estar muerto.
V. «día del Señor».
¡No, señor! Exclamación con que se *niega enérgicamente.
V. «de padre y muy señor mío».
Pues, señor... 1 Frase con que suele empezarse la *narración de un cuento. 2 Precede a veces a una expresión de *preocupación, *pena o *disgusto por algo: ‘Pues, señor..., sí que estamos bien’.
¡Pues [o que] no, señor! o ¡Pues [o que] sí, señor! Exclamaciones equivalentes a «¡No, señor!» o «¡Sí, señor!».
Recibir al Señor. *Comulgar.
¡Señor[a]! Vocativo empleado para *llamar a una persona desconocida.
Señor mío Jesucristo. Oración que empieza con esas palabras. ⇒ *Rezar.
¡Sí, señor! Exclamación con que se *afirma enérgicamente, por ejemplo en una discusión.
Todo un señor. Frase enfática que intensifica el significado de «señor»: ‘Su padre es todo un señor. Es todo un señor abrigo’.
V. «de todo hay en la viña del Señor».
⃞ Catálogo
Dama, damisela, dueña, madama, maestresa, ño, ricadueña, ricafembra, ricahembra, senior, señorón, seó, seor, so, sor. ➢ Amo, boyardo, burgrave, caballero, cacique, carlán, castellano, comendero, conde, daimio, duque, landgrave, marqués, *noble, patrono, ricohombre, señor feudal, señor de horca y cuchillo, shogun, taikun. ➢ Natural. ➢ Dominical, feudal, heril, señorial, señoril, solariego. ➢ Behetría, capitanía, casa, devisa, dominio, encartación, estados, *feudo, lugar de señorío, naturaleza, señoría, señorío. ➢ Bucelario, cliente, consiervo, continuo, criado, cubiculario, esclavo, faraute, feudatario, maestresala, sácope, solariego, súbdito, tributario, *vasallo, vasallo de signo servicio. ➢ Albergaje, conducho, derecho de pernada, dominicatura, enfurcio [o enfurción], fadiga, infurción, luctuosa, mañería, minción, prestación, señoraje [o señoreaje], trecén, tributo, vasallaje. ➢ Fidelidad, homenaje, juramento. ➢ Feudalismo. ➢ Cuchillo. ➢ Avasallarse, enfeudar, infeudar. ➢ Tantearse. ➢ Hermandino. ➢ *Rey. *Servir.
* * *
señor, ra. (Del lat. senĭor, -ōris). adj. Que es dueño de algo; que tiene dominio y propiedad en ello. U. m. c. s. || 2. coloq. Noble, decoroso y propio de señor. || 3. coloq. Antepuesto a algunos nombres, sirve para encarecer su significado. Se produjo una señora herida. Me dio un señor disgusto. || 4. m. y f. Persona respetable que ya no es joven. || 5. Título que se antepone al apellido de un varón o de una mujer casada o viuda. Señor González, Señora Pérez; o al cargo que desempeña. Señores diputados, Señora Presidenta; en España y otros países de lengua española, se antepone al don o doña que precede al nombre. Señor don Pedro, Señor don Pedro González, Señora doña Luisa, Señora doña Luisa Pérez; en gran parte de América, al nombre seguido de apellido. Señor Pedro González, Señora Luisa Pérez; y en uso popular, al nombre solo. Señor Pedro, Señora Luisa. || 6. Amo con respecto a los criados. || 7. Término de cortesía que se aplica a un hombre o a una mujer, aunque sea de igual o inferior condición. || 8. coloq. suegro, suegra. || 9. m. por antonom. Dios. ORTOGR. Escr. con may. inicial. || 10. Jesús. ORTOGR. Escr. con may. inicial. || 11. Poseedor de estados y lugares con dominio y jurisdicción, o con solo prestaciones territoriales. || 12. Título nobiliario. || 13. Tratamiento que se da a una persona real para dirigirse a ella de palabra o por escrito. || 14. desus. Título que se anteponía al nombre de los santos. Señor san Pedro. El Señor Santiago. || 15. desus. Héroe o protagonista de una historia. || 16. f. Mujer que por sí posee un señorío. || 17. Mujer del señor. || 18. Mujer o esposa. || el gran \señor. m. Emperador de los turcos. || señora de compañía. f. La que tiene por oficio acompañar a paseo, a visitas, espectáculos, etc., a señoras y hasta hace poco tiempo a señoritas que no acostumbraban salir solas de sus casas. || señora de honor. f. Título que se daba a las que tenían en palacio empleo inferior a las damas. || señor de horca y cuchillo. m. señor que tenía jurisdicción para castigar hasta con pena capital. || 2. coloq. Persona que manda como dueño y con mucha autoridad. || señor del argamandijo. m. El que tiene el mando de algo. || señor de los ejércitos. m. Dios. || señor de salva. m. ant. Personaje de mucha distinción o de elevada jerarquía. || señor de sí. m. dueño de sí mismo. || \señor mayor. m. y f. Persona respetable, de avanzada edad. || Nuestra Señora. f. La Virgen María. || descansar, o dormir, en el Señor. frs. Morir con la muerte de los justos. || gloriarse alguien en el Señor. fr. Decir o hacer algo bueno, reconociendo a Dios por autor de ello y dándole alabanzas. || pues señor. expr. coloq. U. para comenzar un cuento o un relato. || quedar alguien señor del campo. fr. Mil. Haber ganado la batalla, manteniéndose en la campaña o terreno en donde se dio o estaba el enemigo. || 2. Haber vencido en cualquier disputa o contienda. □ V. casa del Señor, día del Señor, hierbas del \señor San Juan, ministro del Señor, Patrocinio de Nuestra Señora.
* * *
Señor es quien tiene dominio sobre algo o alguien. En este sentido, se aplican las expresiones "señor de los ejércitos", "señor del Reino", "señor de la casa" Históricamente, el título de señor indicaba la superioridad con respecto a los esclavos de los que era el amo, o con respecto a los súbditos a los que dominaba a cambio de protección. También se utilizó para dirigirse a personajes de la nobleza y de la realeza.* * *
► masculino femenino Persona adulta, esp. considerada con respeto.
► Dueño de una cosa.
► Amo (de los criados).
► Poseedor de estado y lugares.
► Título nobiliario.
► Forma de tratamiento que indica respeto o cortesía.
► Suegro.
► femenino Mujer (esposa).
► adjetivo Noble y propio de señor.
► Antepuesto a algunos nombres, encarece el significado de los mismos: tiene un señor coche.
► señor de horca y cuchillo El que tenía jurisdicción para castigar hasta con pena capital.
► señora de compañía La que tiene por oficio acompañar a señoras o señoritas cuando salen de casa.
* * *
(as used in expressions)
Roberval, Jean François de la Rocque, señor de
Enciclopedia Universal. 2012.