(Del lat. donum < dare, dar.)
► sustantivo masculino
1 Disposición innata o habilidad para alguna actividad.
2 Donativo hecho a una persona.
SINÓNIMO regalo
3 Ventaja o aptitud natural, considerada como recibida de Dios, la fortuna o la naturaleza.
SINÓNIMO talento
FRASEOLOGÍA
don de gentes Disposición innata para atraer, persuadir o agradar a los demás:
■ logró aquel cargo por su don de gentes y su saber hacer.
don de mando Aptitud para ejercer el mando:
■ que sea la directora no implica que tenga don de mando.
————————
II
(Derivado del lat. dominus, señor.)
► sustantivo masculino
1 Tratamiento de respeto que se antepone al nombre de pila:
■ ha llegado don Juan acompañado de doña Inés.
IRREG. femeninio doña
2 Delante de un sustantivo o un adjetivo utilizados como vocativos, enfatiza su significado:
■ tu vecino es insoportable, es un don quejas.
3 América Voz que se usa para dirigirse a un hombre cuyo nombre se desconoce.
FRASEOLOGÍA
■ no pienses que te promocionará, es un don nadie.
* * *
1 m. Tratamiento que se antepone al nombre propio; no al apellido. ⊚ En algunos países hispanoamericanos se aplica al apellido jocosa o despectivamente.
2 (inf.) Se usa muy frecuentemente, unido a un nombre de actitud o acción en plural, para motejar a una persona que abusa de esa actitud o acción: ‘Doña melindres, don dificultades’.
Mal se aviene el don con el Turuleque. Frase jocosa con que se ridiculiza a una persona humilde o que lleva un nombre vulgar, que *presume de algún título o distinción.
————————
don2 (del fr. «don» o deriv. de «donar»)
1 («Conceder, Hacer») m. Donativo hecho a alguien por un ser superior; particularmente, por Dios. ≃ Dádiva, gracia, merced. ⊚ También se usa frecuentemente en los cuentos y leyendas: ‘El hada le concedió tres dones’. ⇒ *Donación.
2 *Cualidad buena poseída por alguien: ‘Entre sus dones no está el talento. Es una chica que no tiene ningún don’. ⊚ Irónicamente, se aplica también a las cualidades malas: ‘Tiene el don de la importunidad’. ⊚ Con «para» o «de» y un verbo en infinitivo o un nombre, habilidad especial para la cosa que se expresa: ‘Don para convencer. Don de mando’.
Don de gentes. Habilidad para tratar con otras personas, atraer su simpatía o convencerlas.
D. de palabra. Facilidad para *expresarse o para *convencer.
* * *
don1. (Del lat. donum). m. Dádiva, presente o regalo. || 2. Bien natural o sobrenatural que tiene el cristiano, respecto a Dios, de quien lo recibe. || 3. Gracia especial o habilidad para hacer algo. U. t. en sent. irón. || \don de acierto. m. Tino particular que se tiene en el pensar o ejecutar. || \don de errar. m. Falta habitual de acierto, tacto o maña. || \don de gentes. m. Disposición peculiar de quien es muy sociable en el trato y tiene facilidad para atraer y persuadir a los demás. || \don de mando. m. Aptitud personal que para ejercer el mando tiene alguien por su firmeza, su prestigio o alguna otra cualidad.
————————
don2. (Del lat. domĭnus, señor). m. Tratamiento de respeto, hoy muy generalizado, que se antepone a los nombres masculinos de pila. Antiguamente estaba reservado a determinadas personas de elevado rango social. || 2. Era u. para realzar, por contraste, la intensidad de algunos denuestos. Don bellaco. Don ladrón. Don necio. || 3. ant. Sin estar acompañado de otro nombre, y por sí solo, señor. || \don cómodo. m. coloq. Hombre regalón, amigo de sus comodidades. || \don diego. m. dondiego. || \don juan. m. donjuán. || \don nadie. m. Hombre sin valía, poco conocido, de escaso poder e influencia. || \don pedro. m. dompedro. || \don pereciendo. m. coloq. Hombre que aparenta muchos caudales y ostenta grandezas, siendo un pobre miserable.
* * *
Puede referirse a: ● Don, río de Rusia ● Don, título honorífico español ● Don es el sencillo que hizo el grupo del cantante argentino Miranda! dando a conocer el Don a muchisima gente. ● Títulos reales* * *
► Río de Rusia. Nace en la llanura central rusa y desemboca en el mar de Azov. Un canal lo une al Volga cerca de Volgogrado. Principal afluente, el Donetz; 1 897 km.
* * *
(as used in expressions)
Don Luchino Visconti, conde di Modrone
Enciclopedia Universal. 2012.