(Del lat. dominus, señor.)
► sustantivo masculino
1 Persona que tiene la propiedad o posesión de una cosa:
■ quiere hablar con el dueño de la tienda.
SINÓNIMO propietario
2 Amo, persona para la que trabaja el criado.
FRASEOLOGÍA
dueño dulce culto Persona amada.
dueño de sí mismo Expresión que se aplica a la persona que sabe dominarse.
hacerse dueño de algo Apoderarse o adquirir conocimiento de una cosa:
■ hacerse dueño de la situación.
ser alguien dueño o muy dueño de hacer algo Tener libertad para hacer una cosa:
■ es muy dueño de hacer lo que quiera con la herencia.
* * *
dueño, -a (del lat. «domĭnus»)
1 n. Poseedor de una cosa, con respecto a ésta: ‘El dueño de la casa’. ≃ Amo, propietario.
2 En el campo, jefe de la casa o *cabeza de familia o su mujer: ‘Vengo a ver a la dueña’. ≃ Amo.
3 (ahora hum.; en m. para ambos sexos) Persona amada, con respecto al amador: ‘Mi dueño’.
Dulce dueño (ahora gralm. jocoso). Persona amada.
Hacerse [el] dueño de algo o en un sitio. *Disponer de la cosa de que se trata, o *imponer su voluntad a los demás.
Ser alguien [muy] dueño de hacer cierta cosa. Tener derecho a hacerla, guste o no guste a otros.
Ser alguien dueño de sí mismo. Dominar sus impulsos y obrar con *serenidad y *reflexión.
Ser alguien [el] dueño de la situación. Estar en situación de imponer su voluntad. ⇒ *Imponerse.
* * *
dueño. (Del lat. domĭnus). m. Hombre que tiene dominio o señorío sobre alguien o algo. En la lírica amorosa solía llamarse así también a la mujer. || 2. Amo de la casa, respecto de sus criados. || 3. desus. Ayo, preceptor. || \dueño del argamandijo. m. coloq. señor del argamandijo. || \dueño de sí mismo. m. El que sabe dominarse y no se deja arrastrar por los primeros impulsos. || hacerse alguien \dueño de algo. fr. Adquirir cabal conocimiento de un asunto, dominar alguna dificultad. || 2. Apropiarse facultades y derechos que no le competen. || ser el \dueño de la baila. fr. Ser el principal en algún negocio. || ser el \dueño del cuchillón, o del hato, o de los cubos. frs. coloqs. Tener mucho manejo en una casa o con algunas personas. || ser \dueño, o muy \dueño, de hacer algo. frs. coloqs. Tener libertad para hacerlo.
* * *
► masculino El que tiene el dominio de una cosa.
► Amo.
► Ser dueño de hacer una cosa . Tener libertad para hacerla.
Enciclopedia Universal. 2012.