(Del lat. durus.)
► adjetivo
1 Que ofrece resistencia a ser rayado, deformado o comprimido:
■ el cristal es duro.
2 Que no tiene blandura o flexibilidad:
■ le gusta dormir en colchón duro.
ANTÓNIMO blando
3 Que exige mucho esfuerzo o produce dolor moral:
■ la oposición fue una dura prueba.
4 Que es fuerte o resistente:
■ se compró un coche alemán porque son duros.
SINÓNIMO duradero
5 Que es violento o insensible:
■ juez duro; tipo duro.
6 QUÍMICA Se refiere al agua que no hace espuma con el jabón por contener muchos carbonatos y bicarbonatos de calcio y magnesio.
7 Que es difícil de soportar:
■ noticia dura, tiempos duros de vivir.
8 Que es terco y obstinado:
■ no creo que lo convenzas, es muy duro.
9 Se aplica a la obra artística que está poco matizada o presenta fuertes contrastes.
SINÓNIMO rígido
10 Que por su violencia o crueldad puede resultar desagradable:
■ no es aconsejable que veas la película porque es muy dura.
SINÓNIMO crudo
ANTÓNIMO inocente
11 Que le cuesta comprender las cosas o que tiene algún sentido corporal poco desarrollado:
■ es duro de oído; es muy duro para las matemáticas.
SINÓNIMO torpe
12 Que no es generoso en el dar.
SINÓNIMO tacaño
13 ENOLOGÍA Se aplica al vino con marcada acidez y astringencia.
► sustantivo masculino
14 ECONOMÍA Moneda de cinco pesetas.
► adverbio
15 Con fuerza o violencia:
■ suele pegar duro.
FRASEOLOGÍA
► locución adverbial
duro y parejo México, América Meridional Con fuerza y constancia:
■ trabajaba duro y parejo sin perder el tiempo.
► locución adjetiva
duro de mollera coloquial Se aplica a la persona que es torpe u obstinada:
■ explícaselo otra vez que es dura de mollera y no lo ha entendido.
► locución adjetiva
duro de oído coloquial Se refiere a la persona que tiene problemas de audición y dificultades para oír bien:
■ grita un poco más, soy un poco duro de oído.
► locución adjetiva
duro de pelar coloquial Se aplica a la persona o cosa que es difícil de conseguir o de hacer:
■ son duros de pelar, te costará mucho convencerles para que te dejen ir.
estar a las duras y a las maduras coloquial Aceptar el aspecto desagradable de algo igual que el agradable.
hacerse duro o dura una cosa Ser difícil de soportar o creer:
■ se le hizo muy duro aguantar las bajas temperaturas.
hacerse el duro coloquial Mostrar a los demás cualidades como la seguridad, la arrogancia o la valentía intentando ocultar la debilidad personal.
lo que faltaba para el duro coloquial Expresión que se emplea para indicar que un suceso desagradable o desgraciado ocurre justamente después de otros de ese mismo tipo.
* * *
duro, -a (del lat. «durus»)
1 adj. Se aplica a las cosas que se cortan o rayan con dificultad o que no se aplastan o deforman fácilmente por la presión: ‘El cristal es duro. La madera de roble es dura. El acero es flexible, pero duro’. ⊚ («Estar») Aplicado a cosas de comer, difícilmente masticable o que no se deshace debidamente en la boca, por ejemplo por estar insuficientemente cocido: ‘Las judías están duras’. ⊚ Falto de la blandura o flexibilidad deseable: ‘Un colchón duro. Unos guantes duros’.
2 («Estar, Ir, Ser») Falto de suavidad en su funcionamiento: ‘Este grifo va duro’. ⊚ Se aplica particularmente a las *armas de fuego. ⇒ Desabrido, pesado, rudo, *torpe.
3 Se aplica a las cosas que causan padecimiento físico: ‘Un clima duro’. ⊚ A las que exigen mucho *esfuerzo: ‘Una marcha dura’. ⊚ A las que causan dolor moral: ‘Una dura reprimenda. Una dura prueba. Es duro recibir insultos y no poder contestar’. ⇒ Penoso, *triste.
4 Se aplica a las cosas que causan por su agudeza o intensidad una impresión hiriente en los sentidos; particularmente, a la luz o a los sonidos. ⊚ O a las que pueden herir la sensibilidad: ‘Imágenes duras’. ⊚ También a las obras de arte carentes de fluidez, o de suavidad en las variaciones; por ejemplo, a las obras de pintura en que los claroscuros o los contrastes de color son violentos. ⊚ Con significado semejante, se dice ‘facciones duras’. ⇒ *Violento. ⊚ Intenso, *fuerte o *violento: ‘Rock [o porno] duro’.
5 Aplicado a personas, animales y cosas, capaz de *aguantar mucho trabajo, penalidades, etc.: ‘Una raza dura. Un coche duro’. ⊚ Aplicado a personas, capaz de *resistir el dolor o el padecimiento físico o moral sin quejarse o manifestarlo. ⊚ Capaz de resistir la vista, el relato, etc., de cosas muy impresionantes; por ejemplo, de una operación cruenta.
6 Aplicado a personas, excesivamente *severo: ‘Un juez [o un capataz] muy duro’. ⊚ Puede llegar hasta la crueldad, y este significado tiene en las expresiones «duro de corazón» o «corazón duro». ⊚ Incapaz de sentir compasión o de conmoverse. ⇒ *Insensible. ⊚ *Inflexible en las ideas: ‘El sector duro del partido’.
7 Se aplica al agua muy cargada naturalmente de sales, la cual disuelve mal el jabón. ⇒ Hidrotimetría.
8 Terco y obstinado.
9 Que no es liberal o que no da sin gran dificultad y repugnancia.
10 adv. Con mucha *fuerza o *violencia: ‘Pegar duro’.
11 (elipsis de «peso duro»; inf.) m. *Moneda de cinco pesetas. ⊚ (inf.) Cinco pesetas: ‘Este bolígrafo me ha costado veinte duros’. ⇒ Machacante, pavo.
V. «duro de boca, cabeza dura, por el canto de un duro, cara dura, cosa dura, droga dura, huevo duro, duro de mollera, duro de oído, duro de pelar, a duras penas».
Las duras (inf.). Expresión con que se alude al aspecto *malo o desagradable de las cosas o a las circunstancias temporalmente desfavorables o desgraciadas.
Duro y parejo (Hispam.). Con fuerza y constancia.
Estar alguien a las duras y a las maduras. Aceptar la parte o el aspecto desagradable o malo de una cosa lo mismo que se disfruta el bueno o agradable. ⇒ *Conformarse.
V. «¡lo que faltaba [para el duro]!».
No tener [ni] un duro (inf.). No tener dinero.
¡Que te [le, etc.] den dos duros! (inf.). Frase usada para rechazar a alguien o desentenderse de él.
Sin un duro (inf.; «Estar, Quedarse»). Sin dinero.
⃞ Catálogo
Raíz culta, «escler-»: ‘esclerosis’. ➢ De acero, acerado, adamantino, adiamantado, carrasqueño, cerne, consistente, coráceo [o coriáceo], correoso, crudo, diamantino, empedernido, encallecido, férreo, granítico, guijeño, jacerino, pétreo, roblizo, roqueño, sequete, *sólido, tenace, tenaz, tieso, trastesado, zapatero. ➢ Tiracuero. ➢ Endurar, endurecer[se], fraguar. ➢ Consistencia, dureza, temple, tenaci- dad. ➢ Acero, bronce, diamante, hierro, *pedernal, piedra, roca. ➢ Apelotonamiento, becerra, bola, bolo, *borujo, burujo, callosidad, concreción, *grumo, nódulo, nudo, nudosidad, zurullo, zurullón. ➢ *Cohesión. *Compacto. *Espeso. *Fuerte. *Rígido.
* * *
duro, ra. (Del lat. durus). adj. Dicho de un cuerpo: Que se resiste a ser labrado, rayado, comprimido o desfigurado, que no se presta a recibir nueva forma o lo dificulta mucho. || 2. Dicho de una cosa: Que no está todo lo blanda, mullida o tierna que debe estar. || 3. Fuerte, que resiste y soporta bien la fatiga. || 4. Áspero, falto de suavidad, excesivamente severo. Voz dura. Reprensión dura. || 5. Riguroso, sin concesiones, difícil de tolerar. Sector duro. Política, pornografía dura. || 6. Violento, cruel, insensible. || 7. Terco y obstinado. || 8. Que no es liberal, o que no da sin gran dificultad y repugnancia. || 9. Mal acondicionado y bronco de natural. || 10. Dicho del estilo: Áspero, premioso, rígido, falto de suavidad, fluidez y armonía. || 11. Dicho de un dibujo: Cuyas líneas pecan de rígidas. || 12. Dicho de una pintura: Que representa bruscas transiciones de claroscuro. || 13. Dicho de una escultura: Cuyo modelado carece de morbidez y hermosura. || 14. Bol. ebrio (ǁ embriagado por la bebida). || 15. m. Esp. Moneda de cinco pesetas. || 16. coloq. Col. Persona con poder. || 17. Pan. Refresco congelado. Voy a comprar un duro de fresa. || 18. adv. m. Con fuerza, con violencia. Dale duro. Duro con él. || a duras. loc. adv. desus. a duras penas. || a, o de, duro. locs. advs. desus. difícilmente. || \duro y parejo. loc. adv. coloq. Am. Con fuerza y constancia. || estar a las \duros y a las maduras, o ir, o tomar, las \duros con, o por, las maduras. frs. coloqs. U. para significar que quien goza de los privilegios de una situación debe cargar asimismo con sus desventajas. □ V. agua \duro, cara \duro, cosa \duro, cuello \duro, disco \duro, droga \duro, huevo \duro, jabón \duro, línea \duro, mano \duro, paladar \duro, peso \duro, piedra \duro, trigo \duro.
* * *
Duro es el nombre de un planeta del universo de Star Wars. Duro, Sector Corelliano, fue uno de los muchos mundos del centro galáctico que fue contaminado por la tecnología. Duro ya conocía el viaje espacial pero los largos recorridos vinieron con hipermotor. El planeta sufrió entonces una revolución. Antes de la Antigua República el mundo no era más que un explotado mundo agrícola. Los largos recorridos hicieron que los duros colonizasen otros mundos, se volviesen viajeros e importasen a su planeta nuevas tecnologías.* * *
► adjetivo Que ofrece gran resistencia a ser penetrado, cortado, labrado, comprimido o desfigurado.
► Violento, cruel.
► Difícil de realizar, de soportar, penoso.
► Falto de suavidad, áspero.
► Díc. de la pintura que presenta bruscas transiciones de claroscuro, y de la escultura cuando su modelado carece de morbidez y hermosura.
Enciclopedia Universal. 2012.