(Del lat. bracchium.)
► sustantivo masculino
1 ANATOMÍA Parte de la extremidad superior del cuerpo humano que va desde el hombro hasta el codo y, por extensión, toda ella.
2 ANATOMÍA Cada una de las patas delanteras de un cuadrúpedo.
3 Cada una de las piezas laterales de los sillones sobre las que se apoyan los miembros superiores cuando se está sentado.
4 Cada una de las dos partes de la barra de una balanza, de cuyos extremos cuelgan los platillos.
5 Candelero que sostiene una luz en las arañas y otras lámparas.
6 BOTÁNICA Rama gruesa de un árbol.
7 Cada una de las partes en que se ramifica una cosa:
■ pertenece al brazo eclesiástico.
SINÓNIMO rama
8 MECÁNICA Pieza de un mecanismo o utensilio que sirve de intermediaria entre la fuerza que mueve o sostiene y la cosa movida o sostenida:
■ el brazo de la grúa levanta el bloque.
9 Valor, poder o fuerza:
■ nada resiste a su brazo.
10 OFICIOS Y PROFESIONES Persona que trabaja en el campo a jornal:
■ contrataron muchos brazos para la siega.
► sustantivo masculino plural
11 Protectores, valedores o ayudas que se reciben de una o varias personas:
■ se valió de buenos brazos en aquel negocio.
FRASEOLOGÍA
brazo de gitano COCINA Pastel de bizcocho y crema, nata, etc., enrollado en forma de cilindro.
brazo de mar GEOGRAFÍA Parte del mar que entra en la tierra.
brazo de río GEOGRAFÍA Parte del río que se separa y corre independiente de él hasta reunirse de nuevo con el cauce principal o desemboca en el mar.
► locución adverbial
a brazo partido coloquial 1. Modo de luchar o pelear sólo con los brazos, sin utilizar armas. 2. Disputar con empeño y vehemencia: peleaba a brazo partido con su destino para encontrar un mejor porvenir.
► locución adverbial
con los brazos abiertos Modo de recibir o esperar a una persona, afectuosa o cariñosamente y con mucho agrado y deseo:
■ le esperaba con los brazos abiertos.
cruzarse de brazos o estar de brazos cruzados coloquial 1. Permanecer una persona inactiva. 2. Adoptar una postura pasiva ante una situación.
► locución adverbial
del brazo Forma de ir dos personas con uno de sus brazos enlazados:
■ pasear del brazo.
echarse en brazos de alguien Confiar en él para que le resuelva una dificultad o le saque de algún apuro.
► locución adverbial
en brazos Forma de tener una persona a otra, sobre los brazos o sobre uno de ellos:
■ llevaba al bebé en brazos.
► locución adjetiva
hecho un brazo de mar coloquial Muy elegante y acicalado:
■ fue al baile hecho un brazo de mar.
no dar alguien su brazo a torcer coloquial Mantenerse firme en su posición o decisión, sin reconocer que otro tiene la razón:
■ es obcecada como ella sola, no da su brazo a torcer.
ser el brazo derecho de alguien coloquial Ser la persona de su mayor confianza:
■ fue mi brazo derecho hasta su muerte.
* * *
brazo (del lat. «brachĭum»)
1 m. Miembro del *cuerpo humano que comprende desde el hombro hasta la mano, incluida ésta. ⊚ El mismo miembro, excluida la mano. ⊚ Parte de ese miembro comprendida entre el hombro y el codo. ⊚ Pata delantera de un cuadrúpedo.
2 Pieza de las dos laterales de un sillón, sobre las que se apoyan los brazos.
3 Cada lado del palo o barra horizontal de una cruz.
4 *Pieza de un mecanismo o utensilio que sirve de intermediaria entre la fuerza que mueve o sostiene y la cosa movida o sostenida; como la barra de una romana, las dos partes de la barra de una balanza de que penden los platillos, cada parte de la palanca que va desde el punto de apoyo a la potencia o a la cosa movida, o la parte de una grúa que se extiende horizontalmente. ⊚ Pieza alargada colocada en posición horizontal, que sostiene algo; como la que sostiene la aguja y el diafragma en los aparatos de reproducción del sonido. ⊚ Específicamente, pieza en esa forma que sostiene una *luz: ‘El candelabro de los siete brazos’. ⊚ AGráf. Pieza de una *linotipia que levanta las matrices para colocarlas nuevamente en su sitio.
5 Cada una de las partes en que se ramifica algo; como el tronco de un árbol, o un río. ≃ Rama, ramal, ramificación. ⇒ *Derivación.
6 *Rama de las gruesas de un árbol.
7 En algunos casos, cada sección o división de una *asamblea. ⊚ Particularmente, de las antiguas *cortes.
8 Parte diferenciada de una organización: ‘El brazo armado [o político] de una organización terrorista’.
9 *Fuerza mayor o menor que se tiene en el brazo, especialmente para lanzar. ⇒ Buen brazo.
10 (lit.) Se toma como representativo de fuerza: ‘Nada resiste a su brazo’. ⊚ (lit.) También se decía «con [o por] el valor de su brazo». ⊚ Se emplea como representativo de gente que *trabaja físicamente: ‘Aquí hacen falta brazos’. ⊚ También como «ayudas» o «valedores»: ‘Valerse de buenos brazos’.
Brazo derecho. Se dice con respecto a una persona, de otra que le presta una *ayuda eficaz y de la que no puede prescindir: ‘El ministro del interior es el brazo derecho del presidente’.
B. eclesiástico. Conjunto de los diputados que representaban al clero en las *cortes antiguas.
B. de gitano. Rollo de bizcocho relleno de nata, crema, trufa, etc.
B. de mar. Canal o trozo de mar que penetra profundamente en tierra. ⇒ Hecho un brazo de mar.
B. de la nobleza. El constituido en las cortes antiguas por los representantes de la nobleza.
B. del reino. En las antiguas *cortes, cada uno de los grupos de representantes de las distintas clases sociales del reino: ‘Brazo de la nobleza, eclesiástico, del estado llano’. ≃ Brazo, estamento.
B. secular. Conjunto de los *tribunales de justicia no eclesiásticos.
Buen brazo. Brazo fuerte, especialmente para lanzar.
A brazo. Con la mano y no mecánicamente: ‘Chocolate elaborado a brazo. Un molino movido a brazo’. ≃ A mano.
A brazo partido. 1 Con «luchar, pelear», etc., sólo con los brazos, sin *armas. ⇒ *Desarmado. 2 Poniendo en la lucha violencia y empeño. ⊚ También, cuando la lucha no es física: ‘Está luchando a brazo partido por crearse un porvenir’.
Al brazo. Con referencia a la manera de llevar una cosa, sobre el brazo, llevando éste doblado: ‘Llevaba el abrigo al brazo’.
V. «candelabro de los siete brazos».
Con los brazos abiertos. Tratándose de «*recibir» o «esperar» a alguien, afectuosa o cariñosamente; con mucho gusto o deseo.
Con los brazos cruzados. Con «ver, quedarse», etc., sin hacer nada para evitar algo que ocurre o para que ocurra de otra manera. ⇒ *Abstenerse.
Cruzarse de brazos. Quedarse «con los brazos cruzados».
Dar el brazo a alguien. Llevar *apoyado en el propio, el brazo del otro u ofrecérselo para que se apoye.
Del brazo. Se aplica a la manera de ir dos personas con el brazo de una enlazado con el de la otra. ≃ De bracero, de bracete.
En brazos. Referido a la manera de llevar o tener una persona a otra o a un animal, sobre los brazos o un brazo. ⇒ Aupar, chinear, embracilar, pasear, upar. ➢ ¡Aupa!, ¡upa!.
En brazos de alguien. Con verbos como «echarse, abandonarse, entregarse», etc., *confiar en él para que le resuelva a uno cierta dificultad o le saque de algún apuro, *descuidándose en el propio esfuerzo.
Hecho un brazo de mar (inf.). Muy *elegante o acicalado.
No dar alguien su brazo a torcer. Mantenerse firme en una posición o decisión sin reconocer la razón de otro. ⇒ *Obstinación.
Ser alguien el brazo derecho de otro. V. «brazo derecho».
⃞ Catálogo
Otra raíz: «braqui- o braquio-»: ‘braquial, braquiópodo’. ➢ Remo. ➢ Canilla. ➢ Antebrazo, avambrazo, *axila, basílica, bíceps, cefálica, *codo, cúbito, epitróclea, hombro, húmero, lagarto, *mano, molledo, mollete, morcillo, *muñeca, pulso, radio, sangradura, sangría, sobaco, tríceps. ➢ Abrazar, etc., acodar[se], alear, bracear, braquiar, brazar, codear, desbrazarse, descañar[se], desembrazar, desperezarse, embracilar, embrazar, esperezarse, en jarras, lagartear, pandiculación, pulsear, echar un pulso, recodar[se], supinación. ➢ Alcance. ➢ *Manco. ➢ Muñón. ➢ Cabestrillo, *manga. ➢ Extremidad. *Miembro.
* * *
brazo. (Del lat. brachĭum, y este del gr. βραχίων). m. Miembro del cuerpo, que comprende desde el hombro a la extremidad de la mano. || 2. Parte de este miembro desde el hombro hasta el codo. || 3. Cada una de las patas delanteras de los cuadrúpedos. || 4. Cada uno de los dos apoyos que salen desde la mitad del respaldo del sillón hacia adelante y sirven para que descanse o afirme los brazos quien está sentado en él. || 5. En una araña u otro aparato de iluminación, candelero que sale del cuerpo central y sirve para sostener las luces. || 6. En la balanza, cada una de las dos mitades de la barra horizontal, de cuyos extremos cuelgan o en los cuales se apoyan los platillos. || 7. Pértiga articulada de una grúa. || 8. Rama de árbol. || 9. Valor, esfuerzo, poder. Nada resiste a su brazo. || 10. Parte de una colectividad encargada de una función determinada. Brazo político. || 11. Mar. Cada una de las partes del ancla que terminan en uña. || 12. Mec. Cada una de las distancias del punto de apoyo de la palanca a los puntos de acción de la potencia y la resistencia. || 13. Cuba. auricular (ǁ del aparato telefónico). || 14. Méx. Pan suave, alargado y relleno de mermelada. || 15. Protectores, valedores. Valerse de buenos brazos. || 16. peones (ǁ jornaleros). || \brazo armado. m. Grupo organizado para el uso de las armas. || \brazo de cruz. m. Mitad del más corto de los dos palos que la forman, y, por ext., cada una de las dos partes superior e inferior del palo vertical, especialmente cuando son iguales. || \brazo de Dios. m. Poder y grandeza de Dios. || \brazo de gitano. m. Pastel formado por una capa delgada de bizcocho, con crema o dulce de fruta por encima que se arrolla en forma de cilindro. || \brazo de la nobleza. m. Estado o cuerpo de la nobleza, que representaban sus diputados en las Cortes. || \brazo del reino. m. Cada una de las distintas clases que representaban al reino junto en Cortes. || \brazo de mar. m. Canal ancho y largo del mar, que entra tierra adentro. || \brazo de río. m. Parte del río que, separándose de él, corre independientemente hasta reunirse de nuevo con el cauce principal o desembocar en el mar. || \brazo eclesiástico. m. Estado o cuerpo de los diputados que representaban la voz del clero en las Cortes o juntas del reino. || \brazo real, \brazo secular, o \brazo seglar. m. En el antiguo derecho, tribunales ordinarios de justicia. || abiertos los \brazos. loc. adv. con los brazos abiertos. || a \brazo. loc. adv. De forma manual, sin máquinas. || a \brazo partido. loc. adv. Con los brazos solos, sin usar de armas. || 2. A viva fuerza, de poder a poder. || andar a los \brazos con alguien. fr. venir a las manos. || arrancar alguien el \brazo a algo. fr. Cuba. Aceptar una proposición ventajosa. || 2. Cuba. Aprovechar la oportunidad de adquirir, lograr u obtener algo. || \brazo a \brazo. loc. adv. Cuerpo a cuerpo y con iguales armas. || \brazo por \brazo. loc. adv. ant. brazo a brazo. || caérsele a alguien los \brazos. fr. Méx. desalentarse. || con los \brazos abiertos. loc. adv. Dicho especialmente de recibir, admitir o acoger: Con agrado y complacencia. || con los \brazos cruzados. loc. adv. Ociosamente, sin hacer nada. Volverse, venirse con los brazos cruzados. || cruzarse de \brazos. fr. Estar o quedarse con los brazos cruzados. || 2. Abstenerse de obrar o de intervenir en un asunto. || dar el \brazo a alguien. fr. dar la mano (ǁ amparar). || 2. coloq. Ofrecérselo para que se apoye en él. || dar los \brazos a alguien. fr. coloq. Abrazarlo. || dar alguien su \brazo a torcer. fr. Rendirse, desistir de su dictamen o propósito. U. m. con neg. || dar un \brazo por algo. fr. coloq. dar una mano por algo. || del \brazo. loc. adv. de bracero. || echarse en \brazos de alguien. fr. ponerse en manos de alguien. || entregar al \brazo secular algo. fr. Dicho de la autoridad eclesiástica: Confiar a la autoridad civil la ejecución de las penas impuestas por sus tribunales. || 2. coloq. Entregarlo a alguien que lo va a liquidar. || entregarse en \brazos de alguien. fr. ponerse en manos de alguien. || hecho un \brazo de mar. loc. adj. coloq. Dicho de una persona: Ataviada con mucho lujo y lucimiento. Viene, está hecha un brazo de mar. || ponerse en \brazos de alguien. fr. ponerse en manos de alguien. || quedar a alguien el \brazo sabroso. fr. desus. Estar contento y ufano de alguna acción propia y con deseo de reiterarla. || quedar el \brazo sano a alguien. fr. Tener caudal de reserva después de haber hecho grandes gastos. || ser el \brazo derecho de alguien. fr. Ser la persona de su mayor confianza, de quien se sirve principalmente para que le ayude en el manejo de sus asuntos. || soltar los \brazos. fr. Dejarlos caer como miembros muertos. || tener \brazo. fr. coloq. Tener mucha robustez y fuerza. || venir a \brazos con alguien. fr. venir a las manos. || vivir por su \brazo, o sus \brazos. frs. coloqs. vivir de sus manos. □ V. ama de \brazos, huelga de \brazos caídos, madrina de \brazos.
* * *
En anatomía, el brazo es la extremidad superior de un mamífero bípedo, en concreto, el segmento entre el hombro y el codo. También puede referirse a la estructura análoga de un cuadrúpedo, en este caso, la pata delantera. El húmero (hueso del brazo), es articulado en su epífisis superior por la escápula y en el inferior por el cúbito y el radio. Los músculos del brazo son muy numerosos y se dividen en: ● Músculos del cinturón escapular. ● Músculos pectorales. ◯ Pectoral mayor. ◯ Pectoral menor. ◯ Subclavio. ◯ Serrato mayor.* * *
► masculino ANATOMÍA Miembro del cuerpo que va del hombro al extremo de la mano, esp. parte del mismo desde el hombro hasta el codo.
► ZOOLOGÍA por extensión Cada una de las patas delanteras de los cuadrúpedos.
► figurado Fuerza, brío, poder.
► Parte de una cosa que se extiende en forma de brazo.
► Ant., cada uno de los cuerpos de diputados que representaban a las distintas clases sociales en las cortes del reino.
► masculino plural figurado Braceros, jornaleros.
► Protectores, valedores.
► brazo de mar GEOGRAFÍA Canal ancho y largo del mar, que entra tierra adentro.
* * *
Extremidad superior de los bípedos, especialmente los primates.
Los brazos de los primates tienen un hueso largo, el húmero, en su parte superior, encima del codo, y dos huesos más delgados, el radio y el cúbito, en el antebrazo. El músculo tríceps extiende el antebrazo en la articulación del codo; el braquial y el bíceps lo doblan. Los músculos del antebrazo y pequeños músculos de la mano mueven las manos y los dedos. El término también puede denotar la extremidad u órgano locomotor o prensil de un invertebrado (p. ej., uno de los rayos de una estrella de mar o el tentáculo de un octópodo o pulpo).
Enciclopedia Universal. 2012.