(Del lat. messias.)
► sustantivo masculino
1 RELIGIÓN Personaje bíblico que, según la religión hebrea, redimirá y liberará al pueblo israelí:
■ los judíos esperan la llegada del Mesías .
IRREG. plural mesías
2 RELIGIÓN Jesucristo, hijo de Dios que, según la religión cristiana, redimió a los hombres:
■ el Mesías murió en la cruz.
3 Persona real o imaginaria de cuya llegada e intervención se espera la solución de graves problemas.
* * *
mesías (del hebr. «mĕšīӑḥ», ungido, a través del lat. bíblico)
1 (con mayúsc.) m. Salvador prometido por los profetas al pueblo de Israel. ⊚ («El»; con mayúsc.) *Jesucristo, en quien se cumplió esa profecía.
2 Persona existente o imaginaria, de la que se espera remedio para una mala situación; generalmente, se da a entender que el que *confía en ella *descuida así poner los medios que están a su alcance para el mismo fin: ‘Confiar en el [o esperar al] mesías’.
* * *
mesías. (Del lat. bíblico Messĭas, y este del hebr. mĕšīāḥ, ungido). m. El Hijo de Dios, Salvador y Rey descendiente de David, prometido por los profetas al pueblo hebreo. ORTOGR. Escr. con may. inicial. || 2. Sujeto real o imaginario en cuyo advenimiento hay puesta confianza inmotivada o desmedida. || esperar alguien al Mesías. (Por alus. a los judíos, que no reconocen al Mesías en Jesucristo). fr. Esperar a alguien que ya llegó.
* * *
El Mesías (del hebreo מָשִׁיחַ, mashiaj, "ungido") es, para los judíos creyentes, un enviado divino de la dinastía del rey David que traera libertad a los cautivos del pecado. Para los creyentes en la Biblia, Yeshúa de Nazaret fue el Mesías; esperan su segunda venida — la paráclesis—, que marcará el comienzo del tiempo de salvación. Los musulmanes consideran también como Mesías a Yeshúa; de acuerdo a la doctrina del Islam, en su segunda venida lo acompañará el Mahdi.* * *
► RELIGIÓN Palabra que significa ungido, equivalente al griego christós. En el judaísmo, salvador descendiente de David, anunciado por los profetas y enviado por Dios.
* * *
En el judaísmo, el esperado rey del linaje de David quien liberará a los judíos de la servidumbre extranjera y restablecerá la edad dorada de Israel.
El término utilizado en el Nuevo Testamento griego para designar al Mesías, christos, fue aplicado a Jesús, quien es aceptado por los cristianos como el redentor prometido. El Mesías también figura en varias otras religiones y culturas; los musulmanes chiitas, por ejemplo, esperan a un restaurador de la fe conocido como el mahdi, y Maitreya es una figura redentora del budismo.
Enciclopedia Universal. 2012.