(Del fr. trocart.)
► sustantivo masculino MEDICINA Instrumento quirúrgico que consiste en un punzón con punta de tres aristas cortantes y revestido de una cánula, usado para extraer líquidos de las cavidades que los contienen.
CONJUGACIÓN
INDICATIVO
PRESENTE: trueco, truecas, trueca, trocamos, trocáis, truecan.
IMPERFECTO: trocaba, trocabas, trocaba, trocábamos, trocabais, trocaban.
INDEFINIDO: troqué, trocaste, trocó, trocamos, trocasteis, trocaron.
FUTURO: trocaré, trocarás, trocará, trocaremos, trocaréis, trocarán.
CONDICIONAL: trocaría, trocarías, trocaría, trocaríamos, trocaríais, trocarían.
SUBJUNTIVO
PRESENTE: trueque, trueques, trueque, troquemos, troquéis, truequen.
IMPERFECTO: trocara o trocase, trocaras o trocases, trocara o trocase, trocáramos o trocásemos, trocarais o trocaseis, trocaran o trocasen.
FUTURO: trocare, trocares, trocare, trocáremos, trocareis, trocaren.
IMPERATIVO: trueca, trueque, troquemos, trocad, truequen.
GERUNDIO: trocando.
PARTICIPIO: trocado.
————————
II
(De origen incierto.)
1 Cambiar una cosa por otra:
■ trocó buena parte de su cosecha por alimentos.
SINÓNIMO permutar
► verbo transitivo/ pronominal
2 Convertir una cosa en otra:
■ la suerte se trocó en desgracia.
REG. PREPOSICIONAL + en
3 Echar la comida por la boca.
SINÓNIMO vomitar
4 Tomar una cosa por otra:
■ trocó su saludo por un gesto de desprecio.
SINÓNIMO equivocar
5 EQUITACIÓN Hacer que una caballería al galope cambie de pie y mano.
► verbo pronominal
6 Cambiar una persona de vida:
■ se trocó de vida cuando le tocó la lotería.
7 Cambiar una persona el asiento con otra:
■ se trocaron los asientos para ver mejor la pantalla.
CONJUGACIÓN
INDICATIVO
PRESENTE: trueco, truecas, trueca, trocamos, trocáis, truecan.
IMPERFECTO: trocaba, trocabas, trocaba, trocábamos, trocabais, trocaban.
INDEFINIDO: troqué, trocaste, trocó, trocamos, trocasteis, trocaron.
FUTURO: trocaré, trocarás, trocará, trocaremos, trocaréis, trocarán.
CONDICIONAL: trocaría, trocarías, trocaría, trocaríamos, trocaríais, trocarían.
SUBJUNTIVO
PRESENTE: trueque, trueques, trueque, troquemos, troquéis, truequen.
IMPERFECTO: trocara o trocase, trocaras o trocases, trocara o trocase, trocáramos o trocásemos, trocarais o trocaseis, trocaran o trocasen.
FUTURO: trocare, trocares, trocare, trocáremos, trocareis, trocaren.
IMPERATIVO: trueca, trueque, troquemos, trocad, truequen.
GERUNDIO: trocando.
PARTICIPIO: trocado.
* * *
trocar1 (del fr. «trocarts») m. Cir. Instrumento que se emplea para hacer punciones y extraer líquidos de las cavidades del organismo.
————————
trocar2
1 («por») tr. Dar una ↘cosa y recibir otra por ella. También recípr.: ‘Trocarse los papeles’. ≃ *Cambiar[se]. ⊚ (ant.) Cambiar una ↘moneda por el mismo dinero en otras de menos valor.
2 («en») tr. y prnl. *Convertir[se] una ↘cosa en otra distinta y frecuentemente opuesta: ‘Trocar[se] el amor en odio’.
3 tr. *Equivocar o *tergiversar una ↘cosa.
4 Equit. Hacer que el caballo que galopa con el pie y la mano derechos pase a hacerlo con los izquierdos, o viceversa. ≃ Cambiar.
5 *Vomitar la ↘comida.
⃞ Conjug. como «contar».
* * *
trocar1. (Del fr. trocarts). m. Instrumento de cirugía, que consiste en un punzón con punta de tres aristas cortantes, revestido de una cánula.
————————
trocar2. (Etim. disc.). tr. cambiar (ǁ dar o tomar algo por otra cosa). || 2. Arrojar por la boca lo que se ha comido. || 3. equivocar. Al criado no se le puede encargar nada, porque todo lo trueca. || 4. Equit. Hacer que una caballería al galope cambie de pie y mano. || 5. desus. Cambiar moneda. || 6. intr. cambiar (ǁ mudar). || 7. prnl. Cambiar de vida. || 8. Permutar el asiento con otra persona. || 9. Dicho de una cosa: Mudarse, cambiarse enteramente. Trocarse la suerte, el color. ¶ MORF. conjug. actual c. contar.
* * *
(del fr. trocart)
► masculino Instrumento de cirugía, a modo de punzón cilíndrico, con punta de tres aristas cortantes, revestido de una cánula.
————————
(de or. incierto)
► transitivo-intransitivo Cambiar.
► Vomitar (devolver).
► Equivocar, tomar o decir [una cosa] por otra.
► pronominal Mudarse, variar de vida; mudarse, cambiarse enteramente una cosa.
► Permutar el asiento con otra persona.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [TROCAR]
Enciclopedia Universal. 2012.