1 Alterar el orden regular de las cosas:
■ sus nuevas normas han trastornado el funcionamiento de la oficina.
2 Desordenar las cosas:
■ buscando un documento ha trastornado todos los archivos.
3 Intranquilizar o inquietar a una persona:
■ la noticia de la guerra trastornó a la población.
SINÓNIMO preocupar
4 Causar molestias una cosa a una persona:
■ el nuevo horario me ha trastornado mucho.
► verbo transitivo/ pronominal
5 Alterar el estado mental de una persona:
■ el consumo de drogas puede trastornar la mente; se trastornó a causa del vino .
6 Gustar mucho una cosa a una persona:
■ las joyas la trastornan.
7 coloquial Causar un enamoramiento apasionado en una persona:
■ aquella guapa muchacha le trastornó.
8 Persuadir a una persona para que cambie de opinión:
■ trastornó su opinión sobre aquel tema.
SINÓNIMO convencer
* * *
trastornar (de «tras-» y «tornar») tr. Desordenar o revolver ↘cosas. ⊚ Producir en cualquier ↘cosa un cambio perjudicial: ‘Trastornar las ideas de alguien’. ⊚ tr. y prnl. *Frustrar[se] ↘planes, proyectos, etc.: ‘Con el mal tiempo se ha trastornado nuestra proyectada excursión’. ⊚ Alterar[se] la normalidad de la vida de una ↘persona o de su estado físico o moral: ‘Nos ha trastornado el cambio de casa [o la noticia del accidente]. Les tiene trastornados la enfermedad de su hijo’. ≃ Perturbar. ⊚ También, con referencia a la vida de una colectividad. ⊚ tr. Alterar la normalidad del estado mental de ↘alguien causándole la *locura o un estado semejante, menos grave, o pasajero: ‘El dolor la trastornó hasta el punto de que tuvieron que recluirla en un sanatorio’. ⊚ prnl. Volverse *loca una persona o sufrir un trastorno mental. ⊚ (inf.) tr. *Gustar mucho a ↘alguien una cosa: ‘Le trastornan las joyas’. ⊚ (inf.) Causar un enamoramiento vehemente en una ↘persona: ‘Le tiene trastornado esa muchacha’.
⃞ Catálogo
Prefijo, «dis-»: ‘disartria’. ➢ *Alborotar, *alterar[se], *aturdir[se], azarar[se], baraustar, perder [hacer perder o quitar] la cabeza, sacar [o salirse] de sus casillas, conmocionar[se], *conmover[se], conturbar[se], desafiar, desalinear, desarreglar[se], desarticular[se], desaviar, desbarajustar[se], *desbaratar[se], descompaginar, desentablar, *deshacer, desordenar[se], desorganizar[se], desquiciar[se], *disgustar[se], disturbar, emocionar[se], *enloquecer[se], *enredar[se], enturbiar, *estorbar, *estropearse, excitar[se], aguar la fiesta, impresionar[se], *molestar, nublar, oscurecer, sacar [o salirse] de su paso, pervertir, preposterar, sacar de quicio, revolucionar, sacudir, *sublevar, subvertir, trastocar[se], *turbar[se], volver[se] lo de arriba abajo. ➢ Alteración, catástrofe, conmoción, el diluvio, *disturbio, huracán, novedad, *revolución, sacudida, salchucho, solevanto, sorpresa, trapatiesta, trastorno, zalagarda. ➢ *Anormalidad, atrocidad, barbaridad, barrabasada, crisis, daño, desaguisado, desasosiego, desastre, desavío, desazón, desbarajuste, desorden, desquiciamiento, destrozo, disparate, disturbio, estrago, estrapalucio, estropicio, extorsión, extravío, fechoría, fechuría, intranquilidad, jaleo, *perjuicio, riza, trapatiesta, trastada, trastornadura, trastornamiento, trastorno, zafarrancho, zalagarda. ➢ Alterado, apasionado, *aturdido, *borracho, ciego, deshecho, desquiciado, ebrio, enajenado, exasperado, inconcino, inquieto, *loco, *obcecado, obsesionado, ofuscado, *perturbado, revuelto, fuera de sí, trastornado. ➢ Caótico, en desorden, *desordenado, desorganizado, por enmedio, de cualquier manera, manga por hombro, por [o por en] medio, mezclado, sin orden ni concierto, patas arriba, prepóstero. ➢ Leonera. ➢ Mezcla detonante, mezcla explosiva. ➢ *Perturbador, trastornador. ➢ Aquí fue [es, será] ella. ➢ *Absceso, acedía, acezo, agonía, ahogo, ahoguijo, alergia, amenorrea, angustia, anhélito, ansia, ansiedad, apnea, asfixia, *asma, bostezo, casmodia, cianosis, *cólico, congoja, crepitación, cromaturia, depleción, *desmayo, desmineralización, disnea, *enfermedad, estertor, estornudo, estupor, fatiga, festinación, *fiebre, fiebre esencial, flema, *grano, indisposición, infarto, inflamación, insolación, insuficiencia, irritación, jadeo, jaqueca, leucocitosis, linfatismo, malacia, mareo, menopausia, miosis, mixedema, muñeca caída, necrosis, nube, opilación, opresión, oscitación, paquidermia, parestesia, pectoriloquia, petequia, prolapso, puna, quinismo, retención, retortijón, retracción, retroversión, ronquera, ronquido, rubefacción, sarpullido, sarrillo, seborrea, sínfisis, sofocación, sonambulismo, sopor, soroche, taquicardia, telaraña, tisuria, tos, uremia, urticaria, usagre, variz, vegetaciones adenoideas, *vómito, zangarriana. ➢ *Quietud, *tranquilidad. ➢ *Salud. ➢ *Destruir. *Enfermedad. *Estropear. *Fisiología. *Frustrar. *Loco. *Mente.
* * *
trastornar. (De tras- y tornar). tr. Volver algo de abajo arriba o de un lado a otro. || 2. Invertir el orden regular de algo. || 3. inquietar (ǁ quitar el sosiego). || 4. Perturbar el sentido, la conciencia o la conducta de alguien, acercándolos a la anormalidad. La droga lo trastornó. U. t. c. prnl. Se trastornó tanto que parecía loco. U. t. en sent. fig. || 5. Inclinar o vencer con persuasiones el ánimo o dictamen de alguien, haciéndole deponer el que antes tenía.
* * *
► transitivo Volver [una cosa] de abajo arriba o de un lado a otro.
► Invertir el orden regular [de una cosa].
► figurado Inclinar o vencer con persuasiones [el ánimo o dictamen de uno], haciéndole deponer el que antes tenía.
► transitivo-pronominal Perturbar el sentido.
Enciclopedia Universal. 2012.