► adjetivo
1 Que tiene demasiada sal:
■ el guiso está salado; el bacalao es muy salado.
2 Que tiene gracia e ingenio:
■ ¡qué niño más salado!
ANTÓNIMO soso
3 Se aplica al terreno que es estéril por contener mucho salitre.
► sustantivo masculino
4 BOTÁNICA Caramillo, planta que crece en terrenos salados.
5 Acción de salar o sazonar con sal:
■ el salado del bacalao se realiza en el barco.
► adjetivo
6 América Que es desgraciado o gafe.
7 Argentina, Chile, Uruguay Que es caro o costoso.
* * *
salado, -a
1 Participio adjetivo de «salar». ⊚ Se aplica al agua del mar para diferenciarla de la «dulce», de río o lago.
2 («Estar») Se aplica a lo que tiene demasiada sal.
3 Se dice de la persona o cosa que tiene sal (gracia).
4 (Am. C., Antill., Perú) *Desgraciado.
5 (Arg., Chi., Ur.) *Caro o costoso.
6 m. Operación de salar algo.
7 Caramillo (planta quenopodiácea).
Salado negro. Zagua (planta quenopodiácea).
¡Qué salado! (pronunc. gralm. [saláo]). Además de su significado normal, se usa como exclamación irónica de *disgusto hacia una persona por algo que dice o hace. ≃ ¡Qué gracioso!
* * *
salado, da. (Del part. de salar1). adj. Dicho de un terreno: Estéril por demasiado salitroso. || 2. Dicho de un alimento: Que tiene más sal de la necesaria. || 3. Gracioso, agudo o chistoso. || 4. Am. Cen., Ant., Ecuad., Perú y Ven. desafortunado (ǁ sin fortuna). || 5. coloq. Arg., Bol., Chile y Ur. caro (ǁ de precio elevado). || 6. Ur. Dicho de una persona: insoportable (ǁ muy incómoda, molesta). || 7. m. Operación de salar1. || 8. caramillo (ǁ planta). || 9. f. Col. Vejación en que varios estudiantes obligan a otro a comer pasto. || \salado negro. m. zagua.
* * *
► adjetivo Díc. del terreno estéril por demasiado salitroso.
► Díc. del manjar con más sal de la necesaria.
► figurado Gracioso, agudo o chistoso.
Enciclopedia Universal. 2012.