(Del lat. resolvere.)
1 Encontrar la solución a una duda o un problema:
■ no consigo resolver esta ecuación.
SE CONJUGA COMO volver
SINÓNIMO solucionar
2 Tomar la determinación de hacer una cosa:
■ lo he pensado mucho pero he resuelto que dimito.
3 Llevar a cabo una acción para solventarla:
■ me iré cuando haya resuelto los trámites de divorcio.
► verbo transitivo/ pronominal
4 Decidir el resultado de una competición deportiva:
■ este penalti puede resolver el partido a un minuto del final.
5 FÍSICA, MEDICINA Hacer que se disipe o evapore una cosa:
■ la infección se resolvió con esta sustancia.
6 Deshacer o disgregar una cosa.
7 Hacer una resumen de una cosa.
SINÓNIMO resumir
8 MÚSICA Realizar una resolución o paso de un acorde a otro.
► verbo pronominal
9 Reducirse una cosa a otra:
■ el asunto se resolvió en una multa.
REG. PREPOSICIONAL + en
SINÓNIMO [limitarse]
10 Decidirse a hacer o decir una cosa:
■ se resolvió a hablar conmigo en serio.
11 DERECHO Tomar un juez o un árbitro una decisión en una diferencia o una disputa:
■ el árbitro resolvió en su contra.
SINÓNIMO fallar
► verbo pronominal
12 MEDICINA Desaparecer una enfermedad, en especial un proceso inflamatorio.
* * *
resolver (del lat. «resolvĕre», de «re-» y «solvĕre», deshacer, desatar)
1 tr. Encontrar la *solución a una ↘duda o un problema o la manera de vencer una dificultad. ≃ Solucionar. ⊚ prnl. Quedar resuelta una cosa: ‘El asunto se ha resuelto bien’. ⇒ Aclarar, arreglar, *averiguar, abrir camino, componérselas, desatar, descifrar, *descubrir, desenredar, despejar, despejar [desvanecer o disipar] la[s] duda[s], orillar, salir del paso, sacar, salir, soltar, encontrar la solución, solucionar, solventar, solver, zanjar. ➢ Deus ex machina. ➢ No atar ni desatar. ➢ *Medio. *Procedimiento. *Remedio. *Solución.
2 tr. Formar, después de pensar sobre ello, propósito de hacer o no hacer o de que se haga o no cierta ↘cosa: ‘Resolvieron marcharse cuanto antes’. ≃ *Decidir, determinar. ⊚ prnl. *Decidirse (tomar una decisión).
3 intr. *Fallar en una diferencia o disputa: ‘El juez [o el árbitro] resolvió a su favor’.
4 tr. *Despachar un ↘asunto, expediente, etc.
5 Quím. Disolver.
6 Med. Hacer que evolucione un ↘tumor o inflamación hasta desaparecer la infección. ⇒ Cocer, ensolver, madurar. ➢ Detumescente, discusivo, emoliente, resolutivo, supurante, supurativo. ➢ *Cataplasma, emplasto, fomento. ⊚ prnl. Med. Desaparecer una inflamación o *tumor.
7 («en») tr. Dejar convertida una ↘cosa, en realidad o hablando de ella, en otra de menos importancia o más sencilla. ⊚ («en») prnl. Quedar convertida una cosa en algo de poca importancia en relación con lo que se esperaba o se temía: ‘Todo se resolvió en una pelotera más’. ≃ Reducirse.
8 tr. *Resumir una ↘cosa.
9 Deshacer o *disgregar una ↘cosa. ⊚ *Disgregar una ↘cosa un agente natural. ⊚ prnl. *Desaparecer una cosa al disolverse o *desvanecerse.
10 tr. *Dividir, física o mentalmente, las partes de una ↘cosa, para analizarlas.
11 Fís., Med. Hacer que se disipe, desvanezca o evapore una cosa; dividir, atenuar. ⊚ prnl. Fís., Med. Disiparse, desvanecerse o evaporarse una cosa.
⃞ Conjug. como «volver».
* * *
resolver. (Del lat. resolvĕre; de re, y solvĕre, soltar, desatar). tr. Tomar determinación fija y decisiva. || 2. Resumir, epilogar, recapitular. || 3. Desatar una dificultad o dar solución a una duda. || 4. Hallar la solución de un problema. || 5. Deshacer, destruir. || 6. Dicho de un agente natural: Deshacer algo cuyas partes separa destruyendo su unión. U. t. c. prnl. || 7. Analizar, dividir física o mentalmente un compuesto en sus partes o elementos, para reconocerlos cada uno de por sí. || 8. Mús. Llevar a efecto una resolución (ǁ paso de un acorde a otro). || 9. prnl. Decidirse a decir o hacer algo. || 10. Dicho de una cosa: Reducirse, venir a parar en otra de menor importancia en relación con lo que se creía o temía. || 11. Med. Dicho de las enfermedades, y en especial de las inflamaciones: Terminar, ya espontáneamente, ya en virtud de los medios médicos, quedando los órganos en el estado normal. ¶ MORF. conjug. c. mover; part. irreg. resuelto.
* * *
► transitivo Tomar una resolución decisiva.
► Dar solución [a una dificultad o duda].
► Desatar [una dificultad] o dar solución [a una duda].
► Hallar la solución [a un problema].
► transitivo-pronominal Deshacer, destruir; esp., deshacer un agente natural [alguna cosa].
► transitivo Analizar, dividir física o mentalmente [un compuesto] en sus elementos.
► Resumir, recapitular.
► pronominal Atreverse a decir o hacer una cosa.
► Reducirse, venir a parar una cosa en otra.
► MEDICINA Terminar las enfermedades y con especialidad las inflamaciones, quedando los órganos en el estado normal.
► Hacer que se disipe o desvanezca poco a poco [una cosa].
CONJUGACIÓN se conjuga como: [MOVER]
Enciclopedia Universal. 2012.