(Del lat. remedium.)
► sustantivo masculino
1 Acción y resultado de remediar una cosa:
■ el remedio que hizo en los cables con cinta aislante no sirvió de nada.
2 Medio usado para reparar un daño o inconveniente:
■ este problema tiene un remedio fácil.
SINÓNIMO solución
3 Recurso o auxilio:
■ su familia es el remedio al que acude cuando tiene dificultades económicas.
SINÓNIMO refugio
4 MEDICINA Procedimiento utilizado para curar o aliviar una enfermedad:
■ el mejor remedio contra el dolor de cabeza es dormir mucho.
SINÓNIMO medicamento
5 Diferencia consentida entre el peso efectivo de una moneda y el que se le supone.
SINÓNIMO permiso
6 DERECHO Recurso contra una resolución judicial.
FRASEOLOGÍA
remedio casero El que se aplica de forma tradicional a los enfermos sin necesidad de llamar al médico:
■ la aplicación de barro en las picaduras de abeja es un remedio casero.
remedio heroico coloquial El de acción muy enérgica que sólo se aplica en casos extremos.
► locución adverbial
como último remedio Se usa para expresar que se recurre a una solución al fallar otra:
■ les pediré dinero como último remedio si no me conceden el préstamo.
no haber o tener más remedio Adoptar una solución aunque no se quiera:
■ no tengo más remedio que sancionar tus ausencias .
► locución adverbial
no haber o tener remedio una cosa o una persona 1.No tener solución, ser incorregible: a pesar de lo que le ha dicho el médico, sigue fumando, este chico no tiene remedio. 2.Ser una calamidad: si es que no tienes remedio, se te cae todo lo que coges.
poner remedio a una cosa Arreglarlo o evitar su continuación:
■ hay que poner remedio a esta situación o acabaremos todos locos .
¡qué remedio! Indica resignación ante una cosa que no puede solucionar o cambiar:
■ tengo que irme, ¡qué remedio!
ser peor el remedio que la enfermedad coloquial Tener más inconveniente la solución dada o un problema que el problema en sí:
■ se tomó un medicamento para la gripe pero fue peor el remedio que la enfermedad porque tuvo problemas de estómago.
► locución adverbial
sin remedio Sin poderlo evitar:
■ tienes que ir sin remedio a la reunión.
* * *
remedio (del lat. «remedĭum»)
1 («Haber, Poner, Tener; contra, de, para») m. Acción de remediar. ⊚ Posibilidad de remediar cierto *daño o estado no conveniente: ‘La cosa ya no tiene remedio. Esto tiene remedio fácil’.
2 Cosa que sirve para remediar algo: ‘El alcanfor es un remedio contra la polilla’. ⊚ Particularmente, medicina o procedimiento con que se curan las enfermedades. ⇒ *Farmacia, *medicina.
3 También, procedimiento con que se cura o alivia un daño o padecimiento moral: ‘El mejor remedio contra la melancolía es el trabajo’.
4 *Ayuda o *consuelo que alguien encuentra: ‘En vano buscaba remedio en su aflicción’.
5 Der. Recurso.
6 Diferencia con el peso legal autorizada en las *monedas. ≃ Permiso.
Remedio casero. Procedimiento curativo sencillo de conocimiento vulgar, tal como cataplasmas o tisanas, que se aplica sin necesidad de acudir al médico.
R. heroico. Remedio médico muy enérgico que se aplica en casos extremos. ⊚ Por extensión, *decisión extraordinaria adoptada en circunstancias graves.
Como último remedio. Expresión con que se alude a un medio, recurso o remedio de que se echa mano al fallar o no tener otros más asequibles o convenientes. ⇒ *Recurrir.
Ni para un remedio. *Nada o *ninguno: ‘No me ha quedado tela ni para un remedio. Eran las fiestas de la ciudad y no se encontraba una habitación ni para un remedio’.
No haber remedio. Se expresa en esta forma absoluta la imposibilidad de remediar o evitar cierta cosa consabida; generalmente, en la forma «¡no hay remedio!».
No haber más [u otro] remedio que. Ser forzoso hacer la cosa que se expresa.
No tener más [u otro] remedio que. Con la diferencia correspondiente al cambio de verbo, significa lo mismo que la frase anterior.
No tener remedio una cosa. Ser *inevitable.
No tener remedio una persona. Ser *incorregible o imposible de apartar de cierta situación, afición perjudicial, etc.: ‘Está enviciado en el juego y no tiene remedio’. ⊚ Ser una *calamidad.
Poner remedio a una cosa. *Evitar su continuación: ‘Hay que poner remedio a esos abusos’.
¡Qué remedio! Expresa resignación ante algo que no se puede evitar.
Ser peor el remedio que la enfermedad [o ser el remedio peor que la enfermedad]. Frase con que se comenta que tiene peores consecuencias el remedio propuesto para solucionar algo que el problema mismo.
Si no hay [o queda] otro remedio [o más remedio]. Frase frecuente, de significado claro.
Sin remedio. 1 *Inevitable o *necesariamente. 2 Se emplea como frase calificativa con el mismo significado que «no tener remedio»: ‘Es un ingenuo sin remedio’.
⃞ Catálogo
*Alivio, *arreglo, cauterio, *compensación, maná, medicina, *medio, panacea, paños calientes, purga de Benito, receta, *recurso, reparación, salida, socorro, *solución, ungüento. ➢ Eficaz, heroico, ineficaz, socorrido, último. ➢ Tratamiento de choque. ➢ Acudir con, poner al alcance, apelar a, aprestar, aprontar, arbitrar, brindar, deparar, facilitar, improvisar, echar mano de, ofrecer, procurar, proporcionar, *recurrir, suministrar, suplir. ➢ Sacar del [o de un] apuro, *arreglar, cauterizar, *compensar, *corregir, *curar, encauzar, enderezar, enmendar, rectificar, remediar, subsanar, subvenir. ➢ No haber escape [remedio, salida o solución]. ➢ Dios aprieta, pero no ahoga; el que no compone la gotera, compone la casa entera. ➢ *Arreglar. *Auxiliar. *Ayudar. *Compensar. *Medio. *Recurrir. *Resolver.
* * *
remedio. (Del lat. remedĭum). m. Medio que se toma para reparar un daño o inconveniente. || 2. Enmienda o corrección. || 3. Recurso, auxilio o refugio. || 4. Aquello que sirve para producir un cambio favorable en las enfermedades. || 5. En las monedas, diferencia consentida entre su ley y la ley oficial de ellas. || 6. Der. Recurso contra una resolución judicial. El remedio de la apelación. || 7. Filip. préstamo (ǁ dinero que se solicita). || \remedio casero. m. El que se aplica tradicionalmente a los enfermos, como cataplasmas, tisanas, etc., sin necesidad de llamar al médico. || \remedio heroico. m. El de acción muy enérgica, que solo se aplica en casos extremos. || 2. Medida extraordinaria tomada en circunstancias graves. || no haber más \remedio. fr. Haber precisión o necesidad de hacer o de sufrir algo. || no haber para un \remedio. fr. coloq. no tener para un remedio. || no haber \remedio. fr. no haber más remedio. || no quedar, o no encontrar, algo para un \remedio. frs. coloqs. Ser imposible o muy difícil encontrarlo. || no tener para un \remedio. fr. coloq. Carecer absolutamente de todo. || no tener \remedio. fr. no haber más remedio. || 2. Dicho de una persona: Ser incorregible. || poner \remedio a algo. fr. Arreglarlo o evitar su continuación. || qué \remedio. loc. interj. Expresa resignación para aceptar algo que no ofrece alternativa. || ser el \remedio peor que la enfermedad. fr. Ser lo propuesto más perjudicial para evitar un daño que el daño mismo. || sin \remedio. loc. adv. Inevitable o necesariamente. □ V. agua de \remedio.
* * *
► masculino Medio que se toma para reparar un daño o inconveniente.
► Todo lo que en las enfermedades sirve para producir un cambio favorable.
► Enmienda o corrección.
► figurado Medida extraordinaria tomada en circunstancias graves.
► Sin remedio. locución adverbial Necesaria, imprescindible, irresistiblemente.
► remedio casero El que se hace empíricamente, sin recurrir a las farmacias.
► remedio heroico El de acción muy enérgica, que solo se aplica en los casos extremos.
Enciclopedia Universal. 2012.