► sustantivo masculino
1 Acción y resultado de escapar o escaparse.
2 Pérdida o fuga de un fluido, de un gas o de un líquido:
■ el escape de agua ha estropeado la moqueta.
3 MECÁNICA Válvula de un motor de explosión que abre o cierra la salida de gases.
4 MECÁNICA Pieza de algunos aparatos que al separarse deja obrar a un muelle o rueda que sujetaba, deteniendo su funcionamiento:
■ hay que cambiar el escape del reloj.
FRASEOLOGÍA
► locución adverbial
a escape A todo correr, a toda prisa:
■ tráeme a escape el formulario.
■ no tiene escape, te tocará hacer la guardia.
* * *
escape
1 m. Acción de escaparse.
2 *Pérdida de un gas o un líquido contenidos en un recipiente o que circulan por una cañería, por algún orificio o grieta. ≃ Fuga, pérdida.
3 Manera de salir alguien de un apuro. ≃ *Salida, *solución.
4 Sitio por donde sale después de actuar el gas agente de un *motor de combustión interna. ⊚ Fase del funcionamiento de los *motores de combustión interna en que salen los gases quemados.
5 Válvula que abre y cierra la salida del gas en los motores de los *automóviles.
6 En algunos mecanismos, particularmente en el *reloj, pieza que, separándose de cierta posición con intervalos, permite actuar a un muelle, con lo que convierte un movimiento circular en movimiento de vaivén; en el reloj, transmite la energía del peso o del resorte al péndulo o al balancín. ⇒ Bloqueo, fiador. ➢ *Tope.
A escape. *Enseguida; se emplea mucho en frases de apremio en un caso de urgencia: ‘Trae a escape un papel secante’.
No haber [o tener] escape. No haber [o tener] posibilidad de *eludir la cosa de que se trata.
V. «tubo de escape».
* * *
escape. m. Acción de escapar o escaparse. || 2. Fuga de un gas o de un líquido. || 3. Fuga apresurada con que alguien se libra de recibir el daño que le amenaza. || 4. En los motores de explosión, salida de los gases quemados. || 5. Tubo que conduce estos gases al exterior. || 6. En algunas máquinas, como el reloj, la llave de la escopeta y otras, pieza que separándose deja obrar a un muelle, rueda u otra cosa que sujetaba. || a \escape. loc. adv. A todo correr, a toda prisa. || no haber \escape. fr. coloq. No encontrar salida o solución para una dificultad. □ V. caño de \escape, válvula de \escape.
* * *
► masculino Acción de escapar.
► Fuga apresurada para librarse de un daño que amenaza.
► A escape. locución adverbial A todo correr, a toda prisa.
► FÍSICA Fuga de un gas o un líquido.
► INGENIERÍA MECÁNICA Expulsión al exterior, a través de las válvulas de escape, de los gases producidos por los cilindros de los motores de explosión o de las turbinas.
► INGENÍERIA Válvula que abre o cierra la salida de los gases en un motor de explosión.
► En algunas máquinas, pieza que, separándose, deja obrar a un muelle, rueda, etc. que sujetaba.
Enciclopedia Universal. 2012.