Akademik

(Del lat. origo, -inis.)

► sustantivo masculino

1 Causa o motivo que está en el principio de una cosa:

■ la carne en mal estado fue el origen de la enfermedad.

SINÓNIMO razón

ANTÓNIMO resultado

2 Momento en que se empieza una cosa o espacio de tiempo inmediatamente anterior o posterior a él:

■ estudia los orígenes de la literatura española; el origen de la vida sigue siendo un misterio .

SINÓNIMO inicio

ANTÓNIMO fin

3 Lugar de donde procede una persona o una cosa:

■ es un actor de origen español.

SINÓNIMO procedencia

4 SOCIOLOGÍA Familia o clase social a la que pertenece una persona:

■ ese ministro es de origen más bien modesto.

SINÓNIMO ascendencia

ANTÓNIMO descendencia

origen de las coordenadas GEOMETRÍA Punto de intersección de los ejes coordenados.

dar origen a una cosa Causar o provocar una cosa:

■ su mala gestión dio origen a la crisis de la empresa.

► locución adjetiva

de origen 1. Se aplica al lugar del que procede una persona o cosa: es madrileño de origen. 2. Se refiere a lo que está en una persona en el momento de nacer o en una cosa en el momento de ser creada: es estúpido de origen; tiene una tara de origen.

origen (del lat. «orīgo, -ĭnis»)

1 m. Punto, momento, hecho o suceso de cualquier clase en que empieza o con que empieza una cosa: ‘Yo no estuve presente en el origen del incidente. El origen de la raza aria’. ≃ Comienzo, *principio. ⊚ Parte de una cosa, un suceso, etc., inmediata a su aparición: ‘En su origen fue un simple incidente de fronteras’. ⊚ (frec. pl.) Circunstancia que determina la aparición o existencia de una cosa: ‘Los orígenes de la guerra. Una fortuna de origen inconfesable’. ≃ Causa, génesis. ⊚ Con respecto a una persona, clase social a que pertenece su familia: ‘Una muchacha de origen modesto’. ⊚ Hecho o circunstancia de haber *nacido en determinado país. ⊚ Lugar de procedencia de algo: ‘Es un ritmo de origen cubano’.

2 Geom. Punto de intersección de los ejes de *coordenadas, que se toma como punto cero.

Dar origen a. Causar.

De origen. 1 Expresión calificativa que se aplica al sitio, país, etc., de donde *procede cierta cosa o cierta persona: ‘Su país de origen’. 2 Se aplica a las cualidades o circunstancias de una cosa que las tiene ya cuando se hace o aparece: ‘Esta ley tiene un defecto de origen. El documento está en el idioma de origen’.

V. «denominación de origen».

⃞ Catálogo

Otra raíz, «gen-»: ‘engendrarse, génesis, indígena, litogenesia, monogenismo’. ➢ Arranque, ascendencia, base, cabecera, cabeza, causa, cimiento, comienzo, cuna, derivo, desencadenante, embrión, empiece, etimología, extracción, foco, formación, fuente, fundamento, germen, iniciación, madre, manantial, matriz, mineral, nacimiento, nido, núcleo, padre, principio, procedencia, proveniencia, punto de arranque [o de partida], raíz, semilla, semillero, seminario, venero, vivero. ➢ Arrancar, derivar, descender, dimanar, emanar, proceder, promanar, provenir, pulular, *resultar, salir, suceder, surgir. ➢ Originarse, *producirse, remontarse, seguirse. ➢ Origíneo, primero, primigenio, primordial, prístino. ➢ Aborigen, originario, oriundo. ➢ Por algo se empieza. ➢ Ab initio, ab ovo, *desde. ➢ Apocatástasis. ➢ *Partir.

⃞ Formas de expresión

Puede expresarse el origen de una persona con un adjetivo de naturaleza aplicado a «origen»: ‘No desmiente su origen español’. También con «ser de» cuando se trata de poblaciones o de regiones, sobre todo cuando estas últimas no están designadas con nombre propio: ‘Su madre es de Madrid. Es una familia del norte’. Ahora bien: si se trata de un país designado con un nombre propio, en unos casos el oído admite indistintamente la forma con «ser de» o con el adjetivo, y en otros no; se dice indistintamente ‘su novia es de Venezuela’ o ‘es venezolana’, pero no suele decirse ‘su novia es de Francia [de Italia, de Alemania, de Inglaterra]’, sino ‘francesa, italiana’, etc.

► masculino Aquello de que una cosa procede; momento de su nacimiento.

► País donde uno ha nacido o procede la familia o de donde una cosa proviene.

► Ascendencia o familia.

► figurado Principio, motivo o causa moral de una cosa.

► origen de coordenadas GEOMETRÍA Punto de intersección de los ejes coordenados.