(Del lat. finis, límite, fin.)
► sustantivo masculino
1 Punto o momento en que termina una cosa:
■ la obra llega a su fin.
2 Objetivo que se pretende conseguir:
■ su fin es obtener la matrícula de honor.
FRASEOLOGÍA
fin de año Último día del año, especialmente la noche:
■ estamos preparando la fiesta de fin de año.
fin de fiesta coloquial 1. Actuación con que termina un espectáculo. 2. Expresión con la que se indica que el final de una situación ha sido inesperado y, generalmente, desagradable: terminó insultándole, eso para fin de fiesta.
fin de semana 1. Período de descanso semanal que va del viernes por la noche hasta el domingo. 2. Maleta pequeña en la que cabe lo imprescindible para un viaje de corta duración.
fin del mundo Lugar muy apartado o alejado.
fin último Aquel a cuya consecución se dirigen la intención y los medios del que obra.
► locución prepositiva
a fin o a fines de En los últimos días del período de tiempo expresado:
■ suele viajar a Berlín a fines de mes.
► locución conjuntiva
a fin de o a fin de que Con objeto de, para:
■ se casa con él a fin de conseguir su dinero; me marcho a fin de que puedas estudiar.
► locución adverbial
a fin de cuentas Expresión con la que se apoya o reafirma una idea que se expresa:
■ a fin de cuentas, tú eres el responsable.
SINÓNIMO [al fin y al cabo]
► locución adverbial
al fin, al fin y a la postre o al fin y al cabo Por último, después de vencidos todos los obstáculos:
■ perdimos el avión, nos robaron en el tren pero al fin llegamos a tu casa.
► locución adverbial
al fin de la jornada Al cabo de tiempo.
dar fin 1. Acabarse una cosa. 2. Morir, acabar la vida.
dar o poner fin a una cosa Acabarla, terminarla, o interrumpirla definitivamente.
dar fin de algo Destruirlo, consumirlo por completo.
► locución adverbial
en fin 1. Expresión con la que se concluye o se da por terminada una conversación, una explicación, etc.: en fin ¿qué se le va a hacer? 2. En suma, en pocas palabras: nunca saluda, en fin, es un antipático.
► locución adverbial
en fin de cuentas En resumen, en definitiva.
► locución adverbial
¡por fin! Expresa satisfacción porque aquello que se esperaba vivamente se ha producido:
■ ¡hombre, por fin has llegado!
► locución adjetiva
sin fin 1. Sin número, innumerables. 2. Se aplica a correas, cadenas, cintas, etc., que forman figura cerrada y que pueden girar continuamente para transmitir fuerzas o movimientos.
* * *
fin (del lat. «fínis»)
1 m. Hecho de *terminarse una cosa: ‘El fin del mundo’.
2 Final: ‘Hay una señal para anunciar el fin del carrete’.
3 Finalidad: ‘El fin de esta reunión es llegar a un acuerdo’.
4 (ant.) *Límite. ≃ Confín.
Fin de fiesta. *Espectáculo con que se termina una función.
F. del mundo. Expresión de significado claro. ⇒ Anticristo, consumación de los siglos, juicio final.
F. de semana. 1 Tiempo que transcurre entre el abandono del trabajo en el fin de una semana y el recomienzo de él. ⇒ *Descanso, *vacación. ⊚ Excursión o salida del lugar de residencia habitual durante ese tiempo. 2 *Maletín pequeño en que cabe justamente lo necesario para esa clase de viaje.
F. último. *Objeto al que se aspira en último lugar, al que conducen otros objetivos parciales.
A fin de [que]. *Para la cosa que se expresa: ‘A fin de acabar antes’.
A fines de semana, mes, etc. En los últimos días de la semana, del mes, etc.
A fin de cuentas. 1 En fin: ‘A fin de cuentas: que no puedo ir’. 2 Al fin y al cabo: ‘Que lo pague él; a fin de cuentas, es el responsable del destrozo’.
Al fin. 1 Después de haber esperado mucho o haber pasado por diversas vicisitudes. Se emplea mucho con tono exclamativo como expresión de *alivio. 2 En la última parte de cierta acción o suceso. ≃ Al final. 3 Como conclusión, a veces absurda, de lo hablado, ocurrido, etc. ≃ Al final.
¡Al fin solos! Exclamación de significado claro muy repetida en tono jocoso.
Al fin y al cabo. Expresión con que se introduce una afirmación en apoyo de algo que se acaba de decir y que, en cierto modo, está en oposición con otra cosa hablada con anterioridad, con un pensamiento no expuesto o con la actitud u opinión que se supone en el que escucha: ‘Debes ser tú quien ceda; al fin y al cabo, él es tu padre. Pasaremos el río a nado; al fin y al cabo, no es tan difícil’. ≃ Al fin y a la postre, a [o en] fin de cuentas. ⇒ *Consecuencia (conjunciones y expresiones consecutivas). *Corregir (expresiones correctivas).
Al fin y a la postre. Al fin y al cabo.
Dar fin. *Terminarse una cosa.
Dar fin a una obra. *Terminarla.
Dar fin de una cosa. *Consumirla del todo o *destruirla.
En fin. Expresión con que se pasa a exponer la *conclusión o resumen de lo que se viene diciendo o hablando: ‘En fin: que no puedo ir hoy’.
En fin de cuentas. A fin de cuentas.
Poner fin a una cosa. *Terminarla o interrumpirla definitivamente: ‘Poner fin a una discusión’.
Por fin. Al fin.
V. «del principio al fin».
Sin fin. 1 Infinitos, *muchos: ‘Ha recibido felicitaciones sin fin’. 2 Se aplica a una correa, cable, cinta transportadora, etc., con los extremos unidos, que pueden girar continuamente accionados por un mecanismo.
V. «tornillo sin fin».
* * *
fin. (Del lat. fīnis). amb. Término, remate o consumación de algo. U. m. en m. || 2. m. Límite, confín. || 3. Objeto o motivo con que se ejecuta algo. || \fin de fiesta. m. Espectáculo extraordinario después de una función. || 2. Final notable, por lo común impertinente, de una conversación, asunto, etc. || 3. Pieza corta con la cual se terminaba un espectáculo teatral. || \fin de semana. m. Parte de la semana que comprende normalmente el sábado y el domingo. || \fin último. m. Aquel a cuya consecución se dirigen la intención y los medios del que obra. || a \fin de. loc. conjunt. final Con objeto de, para. A fin de averiguar la verdad. || a \fin de cuentas. loc. adv. En resumen, en definitiva. || a \fin de que. loc. conjunt. final Con objeto de que, para que. A fin de que no haya nuevas dilaciones. || a \fin, o a \fines, de. locs. advs. En los últimos días del período de tiempo que se indica. Vuelve a fin de año. Nació a fines de julio. || al \fin. loc. adv. Por último, después de vencidos todos los obstáculos. || al \fin, al \fin. loc. adv. desus. al fin. || al \fin de la jornada. loc. adv. Al cabo de cierto tiempo; al concluirse, al descubrirse algo. || al \fin del mundo. loc. adv. En sitio muy apartado. || al \fin, \fin. loc. adv. desus. al fin. || al \fin se canta la gloria. expr. U. para dar a entender que hasta estar concluido algo no se puede hacer juicio cabal de ello. || 2. U. para indicar que el premio viene después del trabajo. || al \fin y a la postre, al \fin y al cabo, o al \fin y al postre. locs. advs. al fin. || dar \fin. fr. terminar. || 2. morir (ǁ llegar al término de la vida). || dar \fin a algo. fr. Acabarlo, concluirlo. || dar \fin de algo. fr. Destruirlo, consumirlo enteramente. || en \fin. loc. adv. Finalmente, últimamente. || 2. En suma, en resumidas cuentas, en pocas palabras. || en \fin de cuentas. loc. adv. a fin de cuentas. || llegar a \fin de mes. fr. coloq. Tener dinero suficiente en los últimos días del mes para los gastos necesarios. Con ese sueldo no llega a fin de mes. || poner \fin a algo. fr. dar fin a algo. || por \fin. loc. adv. U. para expresar con cierto énfasis el término de una situación de espera. || por \fin y postre. loc. adv. Al cabo, por remate. || sin \fin. loc. adj. Sin número, innumerables, sin límite. || 2. Dicho de una correa, de una cadena, de una cinta, etc.: Cerradas, que pueden girar continuamente. □ V. cadena sin \fin, cuerda sin \fin.
* * *
► sustantivo de género ambiguo Término, remate o consumación de una cosa.
► masculino Término al cual tiende una acción, motivo con que se efectúa una cosa.
► fin de fiesta Representación extraordinaria que tiene lugar a veces como último número de un espectáculo.
► último fin Aquel a cuya consecución se dirige la intención y los medios del que obra.
Enciclopedia Universal. 2012.