► adverbio
1 En o a la parte exterior de cualquier espacio, real o imaginario.
ANTÓNIMO dentro
FRASEOLOGÍA
► interjección
¡fuera! Se emplea para echar a una persona de un lugar:
■ ¡fuera!, no te quiero ver por aquí.
SINÓNIMO [¡afuera!]
► locución adjetivo/ adverbio
de fuera De otro lugar:
■ no es de aquí, es de fuera.
► locución preposición/ adverbio
fuera de 1. Excepto, a excepción de: no creo en nada, fuera de lo que pueda experimentar con los sentidos. 2. En el exterior de: estaba fuera de su casa todo el año.
► locución adjetiva
fuera de serie Excelente, muy bueno:
■ es un deportista fuera de serie.
fuera de sí Sin control, sin raciocinio.
* * *
fuera (del lat. «foras»)
1 («De, Hacia, Por») adv. Designa el *espacio que no está dentro del sitio en que está el que habla o de cierto sitio consabido: ‘Por la noche dejamos el perro fuera. De fuera entra aire caliente’. ⊚ Se usa más como preposición, con «de»: ‘Los zapatos estaban fuera de la caja’. ⊚ Se emplea con significado no espacial para referirse a la situación de cualquier cosa que no está situada o comprendida en otra que se expresa: ‘Eso está fuera de mis planes. La fruta ha madurado fuera de tiempo. Un traje que tenía fuera de uso. Un par de zapatos que tenían en la tienda fuera de serie’. ⊚ En muchos casos, sirve para dar a la frase significado contrario al de la palabra a que se antepone: ‘Fuera de propósito [de razón, de lógica]’. ⇒ Afijos, «apo-, e-, ect-, es-, ex-»: ‘apostasía; erradicar; ectoparásito; escardar; exponer’. ➢ Otra forma de la raíz, «for-»: ‘forano, foráneo’. ➢ Afuera, fueras. ➢ *Exterior. *Salir.
2 Se emplea con la preposición «de» para referirse a otra población u otro país: ‘Ha venido hace poco de fuera’. Para expresar dirección se emplea sin preposición: ‘Me voy fuera por una temporada’. ⊚ También significa «fuera de casa», pero con este matiz sólo se emplea cuando no cabe equívoco con el anterior: ‘Nunca se sabe si está en casa o fuera’.
De fuera. *Forastero: de otra población o país: ‘Su novio es de fuera’.
Dejar fuera. *Excluir a alguien de una recompensa, ventaja, alabanza, etc.
V. «dentro o fuera».
Echarse fuera. *Apartarse de un asunto no queriendo intervenir en él.
¡Fuera! 1 Interjección con que se *echa a alguien violentamente de un sitio. 2 También se emplea para *protestar contra alguien; por ejemplo, contra un orador.
Fuera de. Excepto: ‘Fuera de eso, pídeme lo que quieras’. ⇒ *Menos.
¡Fuera de aquí! Exclamación con que se *echa a alguien violentamente de un sitio.
Fuera de que. Expresión con que se enuncia un motivo que refuerza lo dicho anteriormente: ‘Fuera de que pueden sobrevenir accidentes imprevistos’. ⇒ Expresiones aditivas.
Por fuera. *Exteriormente o aparentemente.
V. «fuera de propósito, fuera de razón, fuera de sazón, fuera de serie, fuera de sí, fuera de tono, fuera de uso».
* * *
fuera. (De fueras). adv. l. A la parte o en la parte exterior de algo. Está fuera. Me voy fuera. || de \fuera. loc. adv. Exteriormente o por la parte exterior. || de \fuera a \fuera. loc. adj. coloq. Cuba. Dicho del trato entre personas: superficial (ǁ aparente). || estar alguien \fuera de sí. fr. Estar alterado por la furia. || fuera. interj. afuera. U. más para denotar desaprobación. U. t. repetida. || 2. U. para exhortar o invitar a quitar algo o a alguien de donde está. ¡Fuera gorros! ¡Fuera libros! ¡Fuera corruptos! || \fuera de. loc. prepos. En lugar distinto a. Comer fuera de casa. || 2. Excepto, salvo. Fuera de eso, pídeme lo que quieras. Te daré todos mis libros, fuera de este. Fuera de estos dos cuadros, los otros valen poco. || 3. Además de, aparte de. Fuera de que pueden sobrevenir accidentes imprevistos. || 4. Con algunos sustantivos, sin. Fuera de sospecha, de peligro. □ V. costumbre \fuera de ley, motor \fuera borda, motor \fuera bordo, motor \fuera de borda, motor \fuera de bordo.
* * *
► adverbio de lugar y tiempo A, o en, la parte exterior de cualquier espacio o término real o imaginario.
► De fuera. locución adverbial Defuera.
► ¡Fuera! interjección Se usa para denotar desaprobación.
► Ús. como sustantivo: se oyó un ¡fuera!
► fuera de juego En algunos deportes de equipo, posición irregular de un jugador en relación con sus adversarios.
► Fuera de. locución preposicional Precediendo a sustantivos, significa excepto, salvo.
► Fuera de que. locución conjuntiva Además que, aparte de que.
Enciclopedia Universal. 2012.