(Del lat. frenum.)
► sustantivo masculino
1 MECÁNICA Mecanismo que sirve para disminuir la velocidad o detener un sistema mecánico dotado de movimiento:
■ hay que revisar los frenos del coche antes de salir de viaje.
2 MECÁNICA Pedal o palanca que sirve para accionar dicho mecanismo:
■ hay que pisar el freno suavemente.
3 Instrumento de hierro que se coloca en la boca de las caballerías para dirigirlas o sujetarlas, y en el que se atan las riendas.
SINÓNIMO bocado
4 Sujeción que modera, aminora o detiene, en especial los actos de una persona:
■ hay que tomar medidas para poner freno a tanto libertinaje; su deseo de poder no tiene freno.
FRASEOLOGÍA
correr una persona sin freno Entregarse al vicio con desenfreno.
meter a una persona en freno Contenerla, moderarla, ponerla en sus justos límites.
tirar del freno a una persona Reprimirla en sus acciones.
* * *
freno (del lat. «frēnum»)
1 m. Pieza de hierro de la brida, que se inserta en la boca de la caballería. ≃ Bocado. ⇒ Bocado, filete. ➢ Alacrán, asiento, banco, barbada, bocado, bracillo [o brazuelo], cama [o camba], cañón, copa, coscoja, coscojos, cotobelo, *desveno, embocadura, espejuela, gustador, meajuela, montada, perrillo, sabores, salivera. ➢ De buena boca, duro de boca, de mala boca, hacer la boca. ➢ Barajar, desvenar, enrayar. ➢ Desenfrenarse. ➢ *Brida.
2 Dispositivo que sirve en las máquinas y *vehículos para moderar o detener su marcha. ⇒ Frenar.
3 Cualquier cosa que contiene a alguien de hacer cierta cosa o le modera, bien sea ajena a su voluntad, bien proceda de su propia razón, sentimientos, prejuicios, etc. ≃ *Contención, sujeción.
Beber el freno el caballo. Equit. Subirlo a la parte superior de la boca sacándolo de los asientos.
Morder [o tascar] el freno. 1 Equit. Morder el *caballo el bocado o moverlo entre los dientes cuando está inquieto. 2 *Aguantar alguien una sujeción que se le impone, con irritación reprimida.
V. «tambor del freno».
* * *
freno. (Del lat. frēnum). m. Mecanismo que sirve en las máquinas y carruajes para moderar o detener el movimiento. || 2. Instrumento de hierro que se compone de embocadura, camas y barbada, y sirve para sujetar y gobernar las caballerías. || 3. Sujeción que se pone a alguien para moderar sus acciones. || \freno acodado. m. Equit. freno cerrado o gascón, oportuno para hacer la boca a los potros, porque los lastima menos que los demás. || beber el \freno un caballo. fr. Equit. Sacar el bocado de los asientos con la lengua y subirlo a la parte superior de la boca. || correr alguien sin \freno. fr. Entregarse desordenadamente a los vicios. || meter a alguien en \freno. fr. Contenerlo, ponerlo en sus justos límites. || morder el \freno un caballo. fr. Equit. tascar el freno. || saborear el \freno un caballo. fr. Equit. Mover los sabores para refrescar la boca haciendo espuma. || tascar el \freno. fr. Equit. Dicho de un caballo: Morder el bocado o moverlo entre los dientes. || 2. Dicho de una persona: Resistir la sujeción que se le impone, pero sufriéndola a su pesar. || tirar del \freno a alguien. fr. Contenerlo en sus acciones, reprimirlo. || trocar alguien los \frenos. fr. coloq. Hacer o decir las cosas trocadamente, poniendo una en lugar de otra. □ V. cinta de \frenos.
* * *
► masculino Instrumento de hierro que, colocado en la boca de las caballerías, sirve para sujetarlas y gobernarlas.
► figurado Sujeción que modera los actos de una persona.
► Morder, o tascar, el freno. Morder el caballo el bocado o moverlo entre los dientes; fig. resistir una sujeción, pero sufriéndola.
► INGENIERÍA MECÁNICA Mecanismo para moderar o detener el movimiento en las máquinas, automóviles, ferrocarriles, etc., de las que forma parte, transformando la energía cinética en calor.
► freno de disco INGENÍERIA Freno formado por un disco de acero que se presiona contra unas zapatas de fricción situadas a ambas caras del mismo.
► freno eléctrico Motor eléctrico en el que las corrientes inducidas crean fuerzas electromagnéticas opuestas al movimiento.
► freno hidráulico El constituido por un cilindro con un émbolo agujereado que divide al cilindro en dos cámaras, una de las cuales contiene aceite que, al pasar por los agujeros, consigue el frenado.
► freno de boca MILITAR Dispositivo que se une a la boca de un arma de fuego para reducir el retroceso y el cabeceo.
* * *
Dispositivo para disminuir la velocidad de un cuerpo o detener su movimiento.
La mayoría de los frenos actúan sobre elementos mecánicos giratorios y absorben energía cinética en forma mecánica, hidrodinámica o eléctrica. Los frenos mecánicos son los más comunes; disipan la energía cinética como calor generado por el rozamiento mecánico entre un tambor o disco giratorio y un elemento estacionario de rozamiento. El freno hidrodinámico (fluido) tiene un rotor (elemento giratorio) y un estátor (elemento estacionario). La resistencia a la rotación obedece a la fricción y circulación del líquido (generalmente agua) al pasar desde una serie de alveólos en el rotor a una serie de alvéolos complementarios en el estátor. See also freno de aire.
Esquema de un freno de disco. La velocidad de rotación de la rueda disminuye por ...
© 2002 Merriam-Webster Inc.
Enciclopedia Universal. 2012.