► sustantivo masculino
1 Empleo enérgico de la fuerza física, la inteligencia, la voluntad o cualquier facultad espiritual, para la consecución de un fin:
■ los exámenes finales siempre suponen un gran esfuerzo para los estudiantes; hacer el esfuerzo de llamarle; costará muchos esfuerzos terminar este proyecto.
2 Trabajo o privación que se hacen para ofrecer medios económicos para hacer cierta cosa:
■ hacer el esfuerzo para pagarle la carrera.
SINÓNIMO [esfuerzo económico]
3 Ánimo, vigor o valor.
FRASEOLOGÍA
hacer una persona un esfuerzo por su parte coloquial Ayudar para que dé resultado lo que otra hace:
■ aunque el profesor nos elimine materia, no aprobarás si no haces un esfuerzo por tu parte.
* * *
1 m. Acción de esforzarse: ‘Aprende las cosas sin esfuerzo. He tenido que hacer un esfuerzo para levantarme de la cama. Hace esfuerzos para no reírse’.
2 Esfuerzo económico: ‘Hará un esfuerzo para comprarse la máquina de coser. Están haciendo un esfuerzo para darle la carrera al chico’.
Esfuerzo económico. Trabajo, sacrificios o privaciones que se hacen para habilitar medios económicos para hacer cierta cosa o para gastar en una cosa más de lo que regularmente se puede gastar.
Hacer alguien un esfuerzo por su parte. Ayudar por su parte una persona para que dé resultado el trabajo que otra realiza en algo que le afecta: ‘Aunque el profesor trabaje, no conseguirá nada si tú no haces un esfuerzo por tu parte’. ≃ Poner de su parte.
No ahorrar [economizar, excusar, perdonar] esfuerzo [o esfuerzos] para algo. Esforzarse lo más posible para conseguirlo.
* * *
esfuerzo. (De esforzar). m. Empleo enérgico de la fuerza física contra algún impulso o resistencia. || 2. Empleo enérgico del vigor o actividad del ánimo para conseguir algo venciendo dificultades. || 3. Ánimo, vigor, brío, valor. || 4. Empleo de elementos costosos en la consecución de algún fin. || 5. ant. auxilio.
* * *
► masculino Empleo enérgico de la fuerza física.
► Empleo enérgico del valor o actividad del ánimo.
► Ánimo, vigor, valor.
► Empleo de elementos costosos en la consecución de algún fin.
► MECÁNICA Acción que tiende a deformar un cuerpo. Díc. también de la fuerza por unidad de superficie aplicada a un cuerpo. Consecuencia de la posición relativa de la fuerza y la superficie se tienen esfuerzos de tracción, compresión y cizalladura.
Enciclopedia Universal. 2012.