► verbo transitivo/ pronominal
1 Mezclar varias cosas de manera desordenada:
■ se enredaron las madejas de lana.
2 Coger una cosa con una red.
► verbo pronominal
3 Quedarse atrapado en algo:
■ se enredó en discusiones bizantinas; enredarse un pie en la manguera del jardín.
SINÓNIMO liar
► verbo transitivo/ pronominal
4 Hacer una cosa, un asunto o una situación más difícil:
■ no enredes más el argumento de la novela.
5 Mezclar a una persona en un asunto peligroso o arriesgado:
■ la enredaron y acabó pagando una fuerte multa.
► verbo pronominal
6 Aparecer complicaciones en un asunto o un negocio:
■ la fiesta se enredó y acabamos detenidos.
7 Empezar varias personas una pelea o una discusión:
■ se enredaron a bofetadas.
SINÓNIMO [enzarzarse]
► verbo transitivo/ pronominal
8 Hacer perder el tiempo a una persona:
■ no me enredes que tengo trabajo.
SINÓNIMO entretener
9 Confundir a una persona para llevarle a engaño o para convencerla de algo.
10 Hacer una persona cosas sin un propósito claro opor distracción:
■ enredó en la cocina toda la mañana.
SINÓNIMO trastear
11 Mostrarse los niños inquietos o juguetones:
■ desde que se levanta esta nena hasta que se acuesta no para de enredar.
SINÓNIMO travesear
► verbo pronominal
12 Quedar una persona aturdida o confundida al ir a hacer o decir alguna cosa.
SINÓNIMO [embarullarse]
13 coloquial Mantener una pareja relaciones al margen del matrimonio o del noviazgo.
SINÓNIMO amancebarse [liarse]
14 BOTÁNICA Subir las plantas trepadoras por una guía que le sirve de soporte.
15 CAZA Poner redes para cazar.
* * *
enredar
1 tr. Coger ↘algo en una red.
2 Tender o armar las ↘redes para *cazar.
3 tr. y prnl. Revolver[se] y *entrelazar[se] desordenadamente ↘hilos, alambres, pelos y cosas semejantes, delgadas, largas y flexibles. ≃ Enmarañar[se], liar[se]. ⊚ («con, en») prnl. Trepar las plantas enredaderas. ≃ Emparrarse. ⊚ («con, en») Quedar alguien o algo enredado en una cosa.
4 intr. *Intrigar o *tramar *enredos.
5 tr. y prnl. *Complicar[se] un ↘asunto.
6 («en») tr. *Comprometer a ↘alguien en un asunto peligroso o expuesto. ≃ Complicar, liar. ⊚ prnl. Quedar alguien enredado en un asunto peligroso o expuesto.
7 tr. Hacer de modo que ↘otros discutan o riñan. ≃ Enguiscar. ⊚ prnl. Entrar en una riña. ≃ Enzarzarse, trabarse.
8 *Aturdirse o *embarullarse al ir a hacer o decir algo.
9 («con, en») intr. Mover o manejar cosas sin propósito determinado, por *distraerse: ‘Los niños están enredando con el despertador’. ⊚ («con, en») Trabajar en algo sin formalidad, para distraerse: ‘Estoy enredando con este aparato de radio’. ≃ Entretenerse. ⊚ Portarse con poca seriedad al hacer cosas que no son de juego o broma: ‘¡No enredes y está atento a lo que haces!’. ≃ Jugar. ⊚ Aplicado a niños, *jugar o estar inquietos cuando deben estar quietos o atentos: ‘Este niño no hace más que enredar en clase’.
10 tr. Hacer perder tiempo a ↘alguien o que gaste en una cosa más del debido: ‘No me enredes ahora, que voy deprisa’. ≃ *Entretener.
11 (inf.; «con») prnl. recípr. Entablar relaciones amorosas irregulares. ≃ Liarse.
No enredarse [en cosas]. Abstenerse de intervenir en cierto asunto que no aparece claro.
⃞ Catálogo
I Embarbascarse, embejucarse, embolatar, embolicar[se], *embrollar[se], armar un embrollo, embuñegar, encabestrarse, encresparse, engarbullar, enmarañar[se], entrampar[se], entropezado, envedijar[se], envolver[se], enzarzarse, intricar[se], intrincar[se], involucrar, liar[se], armar un lío. ➢ Algarabía, argado, belén, cadejo, confusión, contexto, *desorden, embolismo, embrollo, enmarañamiento, enredo, espinar, gorlita, greña, imbunche, intrincamiento, jaral, laberinto, maraña, ovillo, rebujo, rebullo, *revoltijo, revoltillo, tomate. ➢ Chascón, *complicado, enmarañado, inextricable, intrincado, laberíntico, rebujado. ➢ Caballo. ➢ *Mezclar.
II Coquetear, entretenerse, flirtear, no dar importancia, jugar, juguetear, no dar palotada, no hacer nada de provecho, pasar el rato, rebullir, *retozar, revolver, pasar el tiempo, no tomar en serio, trastear. ➢ Por deporte [distracción, diversión, entretenimiento, juego, recreo]. ➢ De afición, aficionado, amateur, dilettante.
* * *
enredar. tr. Prender con red. || 2. Tender las redes o armarlas para cazar. || 3. Enlazar, entretejer, enmarañar algo con otra cosa. U. t. c. prnl. || 4. Meter discordia o cizaña. || 5. Meter a alguien en obligación, ocasión o negocios comprometidos o peligrosos. || 6. Entretener, hacer perder el tiempo. || 7. intr. Revolver, inquietarse, travesear. || 8. prnl. Dicho de un asunto: Complicarse al sobrevenir dificultades. || 9. Aturdirse, hacerse un lío. || 10. coloq. amancebarse.
* * *
► transitivo-pronominal Prender [una cosa] con red.
► Tender redes para cazar.
► Meter [a uno] en empeño o negocios peligrosos.
► Meter discordia o cizaña.
► Entretener.
► figurado Entretejer, enlazar, emmarañar [una cosa contra otra].
► intransitivo Travesear.
► No prestar atención a lo que se hace o se dice.
► pronominal Sobrevenir complicaciones en un negocio.
► Hacerse un lío, aturdirse al ir a decir o hacer algo.
► Amancebarse.
► Empezar una riña, discusión o pelea.
Enciclopedia Universal. 2012.